中文导报 社论
作者：申文
东京华侨总会、日本华侨华人联合总会，在7月8日下午举办了“感谢之会”，共同缅怀在过去数年中因年事已高、或因罹患疾病而不幸去世的著名侨领陈焜旺名誉会长、符易亨会长、廖雅彦会长、陈庆民副会长。
东京华侨总会陈隆进会长致辞介绍了前辈侨领的功绩，中国驻日大使吴江浩亲自到会致辞并献花，缅怀了已故老侨领们和在日华侨社会的业绩。日本国会议员、日中友好协会、日中协会、在日大韩民团、在日华侨华人社团代表等135人参加了“感谢之会”，表达了继承先辈遗志，促进中日友好，推动华人社会永续发展的心情和愿望。
陈焜旺名誉会长是德高望重的著名侨领，自1945年投身留学生运动和华侨事业，历经75年而一以贯之，在世界范围内也是屈指可数的人物，并深刻影响了几代华侨华人社会。符易亨、廖雅彦、陈庆民诸位，都是在1972年中日邦交正常化前后参加侨务工作，历经半个世纪而服务、贡献在日华侨社会，功在当世。
四位前辈侨领在疫情期间因故离世，是旅日侨界的重大损失。本次“感谢之会”是一次迟到的追思活动，寄托了华人社会的无尽哀思，那是以50年的时间为跨度，以战后至今漫长而激荡的岁月为背景而生成的感情、累积的功业。四位老侨领与时代共呼吸、与华侨共命运，与中日共发展的生命轨迹，留在了历史长河里，也留在了华侨华人的心里。
一、以陈焜旺为代表的第一代旅日侨领，在战后百废待兴的困难年代里，带领华侨华人从战争的废墟上站立起来重建家园。当年，一代旅日侨领为了社群的生存和祖国的发展，自力更生、相互协作，以筚路蓝缕、所向无前的精神，开展了艰苦卓绝的华侨运动史。陈焜旺等第一代侨领组织华侨华人团结互助，致力于保护华侨的生命财产，维护华侨的正当权益，并通过自身努力建造了东京华侨会馆，成为华侨华人团结的象征和促进中日友好的城寨。他们为战后华人社会的生存和发展探索了存在方式、构建了组织模型、奠定了社群基础，其栉风沐雨、披荆斩棘之功永垂史册。
二、符易亨、廖雅彦、陈庆民等战后世代，在中日邦交正常化前后参加侨务工作。在陈焜旺等前辈侨领的引导下，他们专心于侨务事业，在自己的岗位上兢兢业业、勤勤恳恳，逐渐成长为独当一面的新一代侨领。面对中日关系正常化以后的新时代新要求，他们从头做起，认真学习、努力适应，积极贡献，在华侨华人形成社群共同体、实现在日身份认证、争取回国签证便利化、坚持在日华文教育、促进中日交流和友好事业、推动两岸和平统一等各方面，都留下了脚踏实地的业绩，做出了卓有成效的贡献。
三、陈焜旺等老一辈侨领，都是东京华侨总会培养起来的专职侨务工作者，心无旁骛，一心为侨。他们继承了老华侨的公益精神和奉献传统，在关键问题上敢于为侨说话，勇于为侨请命，令人钦佩。比如，对于涉及到在日华侨根本利益的在留资格和身份问题等，廖雅彦会长等围绕着入管法和在留卡等事宜，数次登门法务省递交请愿书，通过正规渠道谋求沟通，为在日华侨争取到了应有的权益。所谓“哪有什么岁月静好，只不过有人替你负重前行”。在战后至今的漫长岁月里，华侨华人能够在日本社会得到生存发展，离不开华侨总会等侨团机构发挥的作用，更离不开担负主要责任的侨领们的负重前行。
四、前辈侨领们一直把华文教育视作华社之根，坚守百年侨校，开展民族教育，让中华文化在异国他乡开枝散叶。横滨山手中华学校、神户中华同文学校，是在日华人社会的两大民族教育基地，倾注了华侨华人的心血，也为华人社会培养了一代又一代的接班人。陈焜旺老会长当年通过法律手段，经过艰苦卓绝的斗争，为华人社会争取到基础基金，并创立了东华教育文化交流财团。陈焜旺和廖雅彦都担任过东华财团理事长，为在日华文教育、中日留学生事业、中日学术教育文化交流事业提供了有力支持。
五、故人已逝，风范永存。长年以来，陈焜旺领导的东京华侨总会的主要任务之一，就是维护在日华侨的权益。从过去到现在，总会反对一切差别对待，反对一切不利于华侨的政策，并多次通过法律斗争甚至是政治斗争，维护了在日侨胞的利益。同时，老华侨社会一贯爱国爱乡、团结互助。他们在漫长的岁月里，形成了独特的爱国传统，那就是无论自己多么困难，为了祖国做奉献，即使破家散财亦在所不惜。这种优良传统是旅日华侨社会之根，越在困难时期，越在关键时刻，越能显示力量。已故老侨领们为华人社会贡献良多，向时代交出了答卷，新生代与后来者必须继承并发扬他们的传统，打造更加充实而有活力的社群形象才能告慰逝者之灵。
六、陈焜旺等老侨领相继去世，令人痛惜，但他们多年奋斗所创下的基业、奠定的基础是华人社会金不换的财富，是助力华人社会继续发展壮大、奋发前行的信心和力量。21世纪以来，老华侨不仅是新侨学习的榜样，而且新老华侨社会互相借鉴、彼此融合的趋势已然成型。已故廖雅彦会长等都是新老侨团交汇融合的积极推手。他曾表示，新华侨华人在日本增长迅速，华侨总会也是他们的家。俗话说，团结就是力量，今天看来，仍然如此。老华侨要多学习、多接触，希望新老华侨社会加强交流、共同行动，形成华人社会大团结局面。
逝者已矣，生者如斯。如今，以日本华侨华人联合总会和全日本华侨华人社团联合会为代表，在日华人社会正走在蓬勃发展的道路上。星火如炬，奋发前行，长江大河，浩荡奔腾。在日华侨华人将继承前辈先贤开创的事业，以精进发展来表达对故人的告慰和缅怀。
作者：申文
东京华侨总会、日本华侨华人联合总会，在7月8日下午举办了“感谢之会”，共同缅怀在过去数年中因年事已高、或因罹患疾病而不幸去世的著名侨领陈焜旺名誉会长、符易亨会长、廖雅彦会长、陈庆民副会长。
东京华侨总会陈隆进会长致辞介绍了前辈侨领的功绩，中国驻日大使吴江浩亲自到会致辞并献花，缅怀了已故老侨领们和在日华侨社会的业绩。日本国会议员、日中友好协会、日中协会、在日大韩民团、在日华侨华人社团代表等135人参加了“感谢之会”，表达了继承先辈遗志，促进中日友好，推动华人社会永续发展的心情和愿望。
陈焜旺名誉会长是德高望重的著名侨领，自1945年投身留学生运动和华侨事业，历经75年而一以贯之，在世界范围内也是屈指可数的人物，并深刻影响了几代华侨华人社会。符易亨、廖雅彦、陈庆民诸位，都是在1972年中日邦交正常化前后参加侨务工作，历经半个世纪而服务、贡献在日华侨社会，功在当世。
四位前辈侨领在疫情期间因故离世，是旅日侨界的重大损失。本次“感谢之会”是一次迟到的追思活动，寄托了华人社会的无尽哀思，那是以50年的时间为跨度，以战后至今漫长而激荡的岁月为背景而生成的感情、累积的功业。四位老侨领与时代共呼吸、与华侨共命运，与中日共发展的生命轨迹，留在了历史长河里，也留在了华侨华人的心里。
一、以陈焜旺为代表的第一代旅日侨领，在战后百废待兴的困难年代里，带领华侨华人从战争的废墟上站立起来重建家园。当年，一代旅日侨领为了社群的生存和祖国的发展，自力更生、相互协作，以筚路蓝缕、所向无前的精神，开展了艰苦卓绝的华侨运动史。陈焜旺等第一代侨领组织华侨华人团结互助，致力于保护华侨的生命财产，维护华侨的正当权益，并通过自身努力建造了东京华侨会馆，成为华侨华人团结的象征和促进中日友好的城寨。他们为战后华人社会的生存和发展探索了存在方式、构建了组织模型、奠定了社群基础，其栉风沐雨、披荆斩棘之功永垂史册。
二、符易亨、廖雅彦、陈庆民等战后世代，在中日邦交正常化前后参加侨务工作。在陈焜旺等前辈侨领的引导下，他们专心于侨务事业，在自己的岗位上兢兢业业、勤勤恳恳，逐渐成长为独当一面的新一代侨领。面对中日关系正常化以后的新时代新要求，他们从头做起，认真学习、努力适应，积极贡献，在华侨华人形成社群共同体、实现在日身份认证、争取回国签证便利化、坚持在日华文教育、促进中日交流和友好事业、推动两岸和平统一等各方面，都留下了脚踏实地的业绩，做出了卓有成效的贡献。
三、陈焜旺等老一辈侨领，都是东京华侨总会培养起来的专职侨务工作者，心无旁骛，一心为侨。他们继承了老华侨的公益精神和奉献传统，在关键问题上敢于为侨说话，勇于为侨请命，令人钦佩。比如，对于涉及到在日华侨根本利益的在留资格和身份问题等，廖雅彦会长等围绕着入管法和在留卡等事宜，数次登门法务省递交请愿书，通过正规渠道谋求沟通，为在日华侨争取到了应有的权益。所谓“哪有什么岁月静好，只不过有人替你负重前行”。在战后至今的漫长岁月里，华侨华人能够在日本社会得到生存发展，离不开华侨总会等侨团机构发挥的作用，更离不开担负主要责任的侨领们的负重前行。
四、前辈侨领们一直把华文教育视作华社之根，坚守百年侨校，开展民族教育，让中华文化在异国他乡开枝散叶。横滨山手中华学校、神户中华同文学校，是在日华人社会的两大民族教育基地，倾注了华侨华人的心血，也为华人社会培养了一代又一代的接班人。陈焜旺老会长当年通过法律手段，经过艰苦卓绝的斗争，为华人社会争取到基础基金，并创立了东华教育文化交流财团。陈焜旺和廖雅彦都担任过东华财团理事长，为在日华文教育、中日留学生事业、中日学术教育文化交流事业提供了有力支持。
五、故人已逝，风范永存。长年以来，陈焜旺领导的东京华侨总会的主要任务之一，就是维护在日华侨的权益。从过去到现在，总会反对一切差别对待，反对一切不利于华侨的政策，并多次通过法律斗争甚至是政治斗争，维护了在日侨胞的利益。同时，老华侨社会一贯爱国爱乡、团结互助。他们在漫长的岁月里，形成了独特的爱国传统，那就是无论自己多么困难，为了祖国做奉献，即使破家散财亦在所不惜。这种优良传统是旅日华侨社会之根，越在困难时期，越在关键时刻，越能显示力量。已故老侨领们为华人社会贡献良多，向时代交出了答卷，新生代与后来者必须继承并发扬他们的传统，打造更加充实而有活力的社群形象才能告慰逝者之灵。
六、陈焜旺等老侨领相继去世，令人痛惜，但他们多年奋斗所创下的基业、奠定的基础是华人社会金不换的财富，是助力华人社会继续发展壮大、奋发前行的信心和力量。21世纪以来，老华侨不仅是新侨学习的榜样，而且新老华侨社会互相借鉴、彼此融合的趋势已然成型。已故廖雅彦会长等都是新老侨团交汇融合的积极推手。他曾表示，新华侨华人在日本增长迅速，华侨总会也是他们的家。俗话说，团结就是力量，今天看来，仍然如此。老华侨要多学习、多接触，希望新老华侨社会加强交流、共同行动，形成华人社会大团结局面。
逝者已矣，生者如斯。如今，以日本华侨华人联合总会和全日本华侨华人社团联合会为代表，在日华人社会正走在蓬勃发展的道路上。星火如炬，奋发前行，长江大河，浩荡奔腾。在日华侨华人将继承前辈先贤开创的事业，以精进发展来表达对故人的告慰和缅怀。