中文导报讯 记者 张石
日本公明党代表山口那津男于1月22日到25日访华。25日当天，山口在人民大会堂与中国共产党总书记习近平举行会谈，并向习近平转交了安倍晋三首相的亲笔信，为尽快举行中日首脑会谈做出了努力。2月8日，山口那津男代表在位于东京的外国人特派员协会举行有关1月访华及中日关系的演讲，并回答记者的提问。以下为山口讲演与回答记者们提问摘要。
山口代表说：非常感谢大家给我这个演讲的机会，外国人特派员协会所在的电器大楼，对我来说是令人怀念的地方，在当选议员之前，我是律师，事务所就在这座大楼的南馆。
早在去年8月以后，我就产生了访华的念头，那时由于前政权将尖阁诸岛(中国名称钓鱼岛)的所有权国有化，使两国关系急遽恶化。我觉得对于这个问题必须有解决的办法。我们要求众议院提前解散，同时中国方面的政权也发生了变化,习近平先生担任了中国共产党新的总书记，韩国和美国也都进行了总统选举，主要国家的政治态势都发生了新变化。在这一过程中，日美、日中、日韩关系都发生了一些纠葛，为了重建与这些国家的外交关系，我强烈地感觉到，我国也要更新政治态势，再一次问政于民，进行新的选举。
当时日本与中国的政治对话断绝，而围绕着岛屿之争的现场，对峙状态不断升级，甚至可能发生冲突，形势一天天变得紧张。我在党首讨论中指出，野田政权应该尽早解散众议院。但是民主党政权总是不接受解散的要求，好不容易在11月解散了众议院。
那时自民党也进行了总裁选举，在党内存在着各种意见，因此很难马上实现访华。而在日中邦交正常化当时就做出了很大贡献，而且长年来一直和中国保持着良好关系的公明党就要发挥作用，这是两国都希望看到的。
我之所以选择这样的时机访华，有两个主要理由：一个是日中间的政治对话中断，仅仅依靠事务级别的谈判，也就是日本的外务省与中国外交部的谈判，是难以解决问题的。特别是在中国，比起政府部门来说，中国共产党处于更高的统治地位，因此如果政治家之间不作意思疏通，难以打开局面，因此我强烈感到了政治对话的迫切性。同时考虑到日中双方的政治日程，那时将召开的日本国会，是政权交替后联合政权主持的第一次国会，对于预算案，无论是补充预算案还是年度正式预算案，必须连日申理，早期成立，是政治力量必须集中的时期。我们计划在黄金周连休前使预算案成立，然后在夏天进行参议院选举，因此在国会召开后，日程就会很紧张。
同时，中国在春节时候有长假，3月份又要召开全国人民代表大会，在这次大会上将正式进行政权交接。考虑到这两点，如果国会召开以后再去访华，政治对话的空白期就会拉长，因此我觉得1月25日到28日国会召开之前，应该抓住时机打开政治对话的大门。
我们向中方建议，日中间即使在个别事案中看法不同，有个别悬案，但是在经济为首的大框架中的合作不应该受到影响，必须探讨如何扩大中日间的共同利益，使中日关系回到原来的正常轨道上来。为了解决这个问题，有必要打开政治对话的大门，经过反复的对话乃至进行首脑会谈，即使双方的意见有所不同，但是通过对话，会把形势引向健康发展的道路上来。
习总书记接受了我们的建议，认为高层次的政治对话和交流是重要的。他说，我们将认真进行研究，为了实现这一点，我们要积极创造良好的气氛。双方即使有不同的意见，也要通过对话，使事态向好的方向发展。我们认为，现在我们已经为日中高层会谈的举行创造了一个契机。希望今后务必通过政治对话，探讨首脑会谈的时期。
回国后，无论在向安倍总理汇报时，还是在国会的提问中，我都向安倍总理确认了这个问题。安倍总理对我的回答是：要与中国回到建立战略互惠关系的原点，今后也有必要进一步推进这种关系。你们这次访华是很有意义的。
去年是日中邦交正常40周年，今年是《日中和平友好条约》缔结35周年，我们绝不能让日中间连续失去这两个值得纪念的年份和机会。8月12日是《日中和平友好条约》签署的日子，我们要将此作为一个指标，(在这以前)早期实现日中首脑会谈，改善中日关系。为提高战略互惠关系的实质性内容，双方要进行不懈的努力。
在讲演以后，山口代表还回答了记者的提问。《中文导报》的记者问：有许多报道说，您主张搁置钓鱼岛问题，那么您在访华前接受记者采访时，抑或在访华时与中国要人会谈时，是否言及搁置问题？另外，如果中日间没有搁置的共识，那么中日渔业协定与共同开发东海油气田的协定都很难签订，您对这个问题怎么看?
山口代表回答说：我本人没有使用过“搁置”这个词，我们作为执政党，主张是一贯的，那就是日本方面的主张，就是不存在搁置与否的问题。
但是我说过，中国方面在遇到了这个难以解决的问题时，曾经发挥自己的智慧，按照优先顺序，解决了这个问题(指复交时不提及钓鱼岛问题)。因此为了解决这个问题，双方要发挥自己多方面的智慧，为解决这个问题而努力，这是十分重要的。另外在现在的气氛下，其它的问题非常敏感，应该留给双方在各种会谈和交涉中解决，在这里我就不多说了。
日本公明党代表山口那津男于1月22日到25日访华。25日当天，山口在人民大会堂与中国共产党总书记习近平举行会谈，并向习近平转交了安倍晋三首相的亲笔信，为尽快举行中日首脑会谈做出了努力。2月8日，山口那津男代表在位于东京的外国人特派员协会举行有关1月访华及中日关系的演讲，并回答记者的提问。以下为山口讲演与回答记者们提问摘要。
山口代表说：非常感谢大家给我这个演讲的机会，外国人特派员协会所在的电器大楼，对我来说是令人怀念的地方，在当选议员之前，我是律师，事务所就在这座大楼的南馆。
早在去年8月以后，我就产生了访华的念头，那时由于前政权将尖阁诸岛(中国名称钓鱼岛)的所有权国有化，使两国关系急遽恶化。我觉得对于这个问题必须有解决的办法。我们要求众议院提前解散，同时中国方面的政权也发生了变化,习近平先生担任了中国共产党新的总书记，韩国和美国也都进行了总统选举，主要国家的政治态势都发生了新变化。在这一过程中，日美、日中、日韩关系都发生了一些纠葛，为了重建与这些国家的外交关系，我强烈地感觉到，我国也要更新政治态势，再一次问政于民，进行新的选举。
当时日本与中国的政治对话断绝，而围绕着岛屿之争的现场，对峙状态不断升级，甚至可能发生冲突，形势一天天变得紧张。我在党首讨论中指出，野田政权应该尽早解散众议院。但是民主党政权总是不接受解散的要求，好不容易在11月解散了众议院。
那时自民党也进行了总裁选举，在党内存在着各种意见，因此很难马上实现访华。而在日中邦交正常化当时就做出了很大贡献，而且长年来一直和中国保持着良好关系的公明党就要发挥作用，这是两国都希望看到的。
我之所以选择这样的时机访华，有两个主要理由：一个是日中间的政治对话中断，仅仅依靠事务级别的谈判，也就是日本的外务省与中国外交部的谈判，是难以解决问题的。特别是在中国，比起政府部门来说，中国共产党处于更高的统治地位，因此如果政治家之间不作意思疏通，难以打开局面，因此我强烈感到了政治对话的迫切性。同时考虑到日中双方的政治日程，那时将召开的日本国会，是政权交替后联合政权主持的第一次国会，对于预算案，无论是补充预算案还是年度正式预算案，必须连日申理，早期成立，是政治力量必须集中的时期。我们计划在黄金周连休前使预算案成立，然后在夏天进行参议院选举，因此在国会召开后，日程就会很紧张。
同时，中国在春节时候有长假，3月份又要召开全国人民代表大会，在这次大会上将正式进行政权交接。考虑到这两点，如果国会召开以后再去访华，政治对话的空白期就会拉长，因此我觉得1月25日到28日国会召开之前，应该抓住时机打开政治对话的大门。
我们向中方建议，日中间即使在个别事案中看法不同，有个别悬案，但是在经济为首的大框架中的合作不应该受到影响，必须探讨如何扩大中日间的共同利益，使中日关系回到原来的正常轨道上来。为了解决这个问题，有必要打开政治对话的大门，经过反复的对话乃至进行首脑会谈，即使双方的意见有所不同，但是通过对话，会把形势引向健康发展的道路上来。
习总书记接受了我们的建议，认为高层次的政治对话和交流是重要的。他说，我们将认真进行研究，为了实现这一点，我们要积极创造良好的气氛。双方即使有不同的意见，也要通过对话，使事态向好的方向发展。我们认为，现在我们已经为日中高层会谈的举行创造了一个契机。希望今后务必通过政治对话，探讨首脑会谈的时期。
回国后，无论在向安倍总理汇报时，还是在国会的提问中，我都向安倍总理确认了这个问题。安倍总理对我的回答是：要与中国回到建立战略互惠关系的原点，今后也有必要进一步推进这种关系。你们这次访华是很有意义的。
去年是日中邦交正常40周年，今年是《日中和平友好条约》缔结35周年，我们绝不能让日中间连续失去这两个值得纪念的年份和机会。8月12日是《日中和平友好条约》签署的日子，我们要将此作为一个指标，(在这以前)早期实现日中首脑会谈，改善中日关系。为提高战略互惠关系的实质性内容，双方要进行不懈的努力。
在讲演以后，山口代表还回答了记者的提问。《中文导报》的记者问：有许多报道说，您主张搁置钓鱼岛问题，那么您在访华前接受记者采访时，抑或在访华时与中国要人会谈时，是否言及搁置问题？另外，如果中日间没有搁置的共识，那么中日渔业协定与共同开发东海油气田的协定都很难签订，您对这个问题怎么看?
山口代表回答说：我本人没有使用过“搁置”这个词，我们作为执政党，主张是一贯的，那就是日本方面的主张，就是不存在搁置与否的问题。
但是我说过，中国方面在遇到了这个难以解决的问题时，曾经发挥自己的智慧，按照优先顺序，解决了这个问题(指复交时不提及钓鱼岛问题)。因此为了解决这个问题，双方要发挥自己多方面的智慧，为解决这个问题而努力，这是十分重要的。另外在现在的气氛下，其它的问题非常敏感，应该留给双方在各种会谈和交涉中解决，在这里我就不多说了。