中文导报社论 作者 申文
壬辰龙年即逝，癸巳蛇年来临。龙蛇相随，辰巳并联。蛇年春节之前有立春，立春前日是节分。
如果说，春节是中国人迎接春天、展开新一年旅程的象征，那么节分就是日本人迎接季节转换、感受春天来临的时点。日本四季分明，节分的本意原指季节转变的日子，现在专指立春前一天的节分祭。在日本，许多公共场所和学校家庭在节分当天都会举行撒豆子活动，不是撒豆成兵，而是为了驱魔除鬼。日本的撒豆驱邪原本就是一项新年仪式，用以驱邪避灾，同时祈祷家人安康、生意兴隆。节分当天，街头巷尾、神社寺院里弥漫着驱鬼纳福的气氛，家家户户的孩子们高喊着“鬼出去，福进来！”，撒出大把豆子，成为快乐的一群。
节分祭的内容和形式来自古代中国，日本人一丝不苟地传承和保留至今，形成了自己的特色。中日同为东亚汉字文化圈的国家，在历史上交流频繁、影响深远，在现实中更割不断千丝万缕的文化因缘和民俗联系。在中华民族最盛大的节日春节，人们会在除夕夜燃放炮竹用来驱鬼，也会把“福”字倒贴寓意福到。在为期两个多星期的春节期间，中国人通过“煮腊八粥、祭灶、扫尘、贴春联、挂红灯、祭祖、吃团圆饭、守岁、拜年、放爆竹、耍龙灯”等一系列活动和仪式，坚守并传播着千百年来形成的民族核心价值：祭奠祖先、血缘亲情、家族和睦、招财纳福，等等。无论是节分还是春节，都寄托着东方人“驱鬼招福、辞旧迎新”的共同愿望，也成为孩子们向往的快乐时刻。
蛇年春节脚步将近，奔走在回家路上的亿万中国人再一次构成了举世罕见的民族大迁徙的春运场景。对中国人来说，无论世道多么艰险、变化如何莫测，与春节回家过年相比，一切都是遥远的、可以放下的。出行难、春运难，挡不住亿万民众的归心似箭，化解不了真挚朴素的团圆梦想。尽管春运人数已经超过31亿人次，但这一场年年上演的汹涌的人口移动大潮依然在膨胀，也使得”家族团员、平安纳福“的群体愿望落实在每一个返乡人的艰难脚步里。
在中国实现城市化的进程中，以“亿”为单位的人口大迁徙提升了消费、创造了商机，使得假日经济成为拉动内需市场的重要契机，但同时生成的社会压力、精神烦恼、心理极限也是积累深重，急需寻找化解的渠道和释放口。春节期间的人口大流动，导致城市劳动力大量返乡，形成了快递业、餐营业、家政业、环保业等因节前用工荒而陷入停摆的困境。尽管有调查数据显示：在年底，餐厅服务员、厨师、家政和快递员的需求量分别上涨了43%、38%、35%和26%，企业为留员工大打福利牌，但三倍工资都难挡“回家的诱惑”。由此可见，春节堪为中国人消费的长调、用工的短板。
进入2013年以来，大面积的雾霾天气笼罩着中国大地，一月份的北京只有屈指可数的几个晴天，让人心头压抑、身体不适，蛇年春节的又一个忧虑由此浮出水面。犹记去年除夕夜，烟花燃放带来的烟尘笼罩整个北京城，PM2.5一度达到惊人的1593微克/立方米。如果今年持续多日的严重雾霾天气与烟花污染形成叠加效应，不排除可能让人体验到“史上最恐怖春节”。
所以，蛇年的春节怎么过，正在成为一个话题。中央高层提议把今年春节过成一个干干净净的春节、一个风清气正的春节、一个欢乐祥和的春节——这被表述为彰显共产党人本色，也是对社会风气的重要导向。那么普通百姓如何选择呢，是迎风起舞，还是依然故我？事实上，干干净净、风清气正、欢乐祥和，本是春节的应有之义，也是中华文化的基本价值观。如今成为被提倡的对象，让人顿生正本清源的冲动，就象久陷浑浊的雾霾天气一样，让人重新期待拨云见日、神清气爽的日子。
随着中国国力提升、影响力拓宽，中国春节的辐射力也是与日俱增。春节成为世界争相感受中国气氛的最佳时点，也是各国领导人问候中国人民、表达友好情意的最好契机。在日本，自福田康夫以来、麻生太郎、鸠山由纪夫、菅直人、野田佳彦历任首相都曾通过《中文导报》向在日华人和全球华人社会表达新春祝福。2013年，尽管中日关系现状严峻，但华侨华人依然期望安倍晋三首相能与中方相向而行，再行破冰之旅，展示出从大局出发、通过和平对话解决领土纠纷、重构中日战略性互惠关系的诚意和立场。
春节，是一个自然而有份量的舞台，提供了传达信息释放善意的良机。人与人之间需要亲情、友情、爱情；国与国之间更需要和平、友好、互信。希望蛇年春节能够成为驱鬼纳福的新契机，为了每一位善良的个人，更为了中日两国的未来。
壬辰龙年即逝，癸巳蛇年来临。龙蛇相随，辰巳并联。蛇年春节之前有立春，立春前日是节分。
如果说，春节是中国人迎接春天、展开新一年旅程的象征，那么节分就是日本人迎接季节转换、感受春天来临的时点。日本四季分明，节分的本意原指季节转变的日子，现在专指立春前一天的节分祭。在日本，许多公共场所和学校家庭在节分当天都会举行撒豆子活动，不是撒豆成兵，而是为了驱魔除鬼。日本的撒豆驱邪原本就是一项新年仪式，用以驱邪避灾，同时祈祷家人安康、生意兴隆。节分当天，街头巷尾、神社寺院里弥漫着驱鬼纳福的气氛，家家户户的孩子们高喊着“鬼出去，福进来！”，撒出大把豆子，成为快乐的一群。
节分祭的内容和形式来自古代中国，日本人一丝不苟地传承和保留至今，形成了自己的特色。中日同为东亚汉字文化圈的国家，在历史上交流频繁、影响深远，在现实中更割不断千丝万缕的文化因缘和民俗联系。在中华民族最盛大的节日春节，人们会在除夕夜燃放炮竹用来驱鬼，也会把“福”字倒贴寓意福到。在为期两个多星期的春节期间，中国人通过“煮腊八粥、祭灶、扫尘、贴春联、挂红灯、祭祖、吃团圆饭、守岁、拜年、放爆竹、耍龙灯”等一系列活动和仪式，坚守并传播着千百年来形成的民族核心价值：祭奠祖先、血缘亲情、家族和睦、招财纳福，等等。无论是节分还是春节，都寄托着东方人“驱鬼招福、辞旧迎新”的共同愿望，也成为孩子们向往的快乐时刻。
蛇年春节脚步将近，奔走在回家路上的亿万中国人再一次构成了举世罕见的民族大迁徙的春运场景。对中国人来说，无论世道多么艰险、变化如何莫测，与春节回家过年相比，一切都是遥远的、可以放下的。出行难、春运难，挡不住亿万民众的归心似箭，化解不了真挚朴素的团圆梦想。尽管春运人数已经超过31亿人次，但这一场年年上演的汹涌的人口移动大潮依然在膨胀，也使得”家族团员、平安纳福“的群体愿望落实在每一个返乡人的艰难脚步里。
在中国实现城市化的进程中，以“亿”为单位的人口大迁徙提升了消费、创造了商机，使得假日经济成为拉动内需市场的重要契机，但同时生成的社会压力、精神烦恼、心理极限也是积累深重，急需寻找化解的渠道和释放口。春节期间的人口大流动，导致城市劳动力大量返乡，形成了快递业、餐营业、家政业、环保业等因节前用工荒而陷入停摆的困境。尽管有调查数据显示：在年底，餐厅服务员、厨师、家政和快递员的需求量分别上涨了43%、38%、35%和26%，企业为留员工大打福利牌，但三倍工资都难挡“回家的诱惑”。由此可见，春节堪为中国人消费的长调、用工的短板。
进入2013年以来，大面积的雾霾天气笼罩着中国大地，一月份的北京只有屈指可数的几个晴天，让人心头压抑、身体不适，蛇年春节的又一个忧虑由此浮出水面。犹记去年除夕夜，烟花燃放带来的烟尘笼罩整个北京城，PM2.5一度达到惊人的1593微克/立方米。如果今年持续多日的严重雾霾天气与烟花污染形成叠加效应，不排除可能让人体验到“史上最恐怖春节”。
所以，蛇年的春节怎么过，正在成为一个话题。中央高层提议把今年春节过成一个干干净净的春节、一个风清气正的春节、一个欢乐祥和的春节——这被表述为彰显共产党人本色，也是对社会风气的重要导向。那么普通百姓如何选择呢，是迎风起舞，还是依然故我？事实上，干干净净、风清气正、欢乐祥和，本是春节的应有之义，也是中华文化的基本价值观。如今成为被提倡的对象，让人顿生正本清源的冲动，就象久陷浑浊的雾霾天气一样，让人重新期待拨云见日、神清气爽的日子。
随着中国国力提升、影响力拓宽，中国春节的辐射力也是与日俱增。春节成为世界争相感受中国气氛的最佳时点，也是各国领导人问候中国人民、表达友好情意的最好契机。在日本，自福田康夫以来、麻生太郎、鸠山由纪夫、菅直人、野田佳彦历任首相都曾通过《中文导报》向在日华人和全球华人社会表达新春祝福。2013年，尽管中日关系现状严峻，但华侨华人依然期望安倍晋三首相能与中方相向而行，再行破冰之旅，展示出从大局出发、通过和平对话解决领土纠纷、重构中日战略性互惠关系的诚意和立场。
春节，是一个自然而有份量的舞台，提供了传达信息释放善意的良机。人与人之间需要亲情、友情、爱情；国与国之间更需要和平、友好、互信。希望蛇年春节能够成为驱鬼纳福的新契机，为了每一位善良的个人，更为了中日两国的未来。