中文导报社论 作者 申文
虽然朝鲜抗住了巨大的外交压力、发出了明确的高调宣示，并以发射“光明星3号”卫星的名义强行发射了远程导弹，但运载火箭升空一分多钟就在空中解体，以坠海而告终。这是一场危险的游戏，其结果让全世界瞠目结舌之余大大地松了一口气，却使得把卫星发射看做航天科技重大进步的朝鲜政府非常尴尬。不过，鉴于朝鲜一直以来都是行动神出鬼没——比如朝鲜于1998年8月和2009年4月分别发射了“光明星1号”和“光明星2号”卫星，尽管美日韩等国都没有在预定轨道上找到卫星，但朝鲜一直坚称卫星发射成功——所以，朝鲜本次卫星发射成功与否本身并不重要，关键是金正恩新体制通过卫星发射事件而展现什么样的姿态。
朝鲜卫星发射失败，让金日成百岁诞辰少了一份献礼，却没有影响到新政权的威望。朝鲜随后给出一连串让人眼花缭乱的动向，显示金正恩体制已经牢牢地掌控了这个领导人三代世袭的国家。就在发射卫星的4月13日当天，朝鲜第12届最高人民会议第五次会议推举金正恩为朝鲜国防委员会第一委员长；两天前，朝鲜劳动党第四次代表会议推举金正恩为朝鲜劳动党第一书记。虽然“第一书记”和“第一委员长”均为新设职务，但经过修宪的确认，金正恩毫无疑问已经站上了权力的巅峰。13日，金正恩出席金日成、金正日铜像揭幕仪式；15日，金正恩在金日成广场举行了历史上最大规模的大阅兵，以纪念金日成诞辰100周年。
虽然朝鲜国内波澜不惊，但一次失败的卫星发射，却让联合国安理会，尤其是周边国家忙得不亦乐乎。日本出动了多艘宙斯盾驱逐舰和爱国者3型导弹防御系统，覆盖全国，如临大敌。当朝鲜卫星发射40分钟之后，日本政府才向全国通报，凸显危机管理系统漏洞百出。当朝鲜按照既定步骤、有条不紊地完成体制移行时，日本国内却为一个发射失败的似是而非的卫星而吵得一塌糊涂。日本除了反应过敏、情报滞后以外，利用朝鲜卫星发射的契机而行导弹防御演练之实，已在地区国家之间成为心照不宣的事实。
今年，世界重要国家都进入了总统大选和政权移行之年。朝鲜由于前领导人金正日在去年12月猝死，迫使儿子金正恩提前进入接班程序，目前看来金正恩已经顺利完成了接班过程，成为朝鲜最高领导人。俄罗斯完成了总统大选，普京重回总统宝座。中国将在秋天召开十八大后，进入新旧政权交替时期。美国和韩国也将在年内举行总统大选。相比之下，日本的野田内阁也处于执政不稳定时期。在这样的地区形势下，朝鲜试射导弹的挑衅行为，是各国所不愿看到的。但朝鲜也许正希望通过这样的举动来抬高自身与国际社会讨价还价的筹码。
值得关注的是，朝鲜政府在卫星发射前后的表现有了不少微妙变化，让外界抓住了这个国家可能发生改变的蛛丝马迹。虽然朝中社以一如既往的口吻热情赞颂金正恩为“杰出的政治家、优秀的战略家和仁慈的领导人，具有伟大思想、理论以及不可战胜的领导力”，但在卫星发射前，朝鲜首次向外国媒体开放了发射场，朝鲜从宣布发射计划第一天到发射失败，几乎每一步都做到最大透明度，显示了透明和开放姿态；在卫星发射后，朝鲜方面又首次通过电视主动承认发射失败，展示不惊不躁的平常心，反映出朝鲜新一代领导在政治思维上的变化，有了更多的公开和自信。正如大学生在平壤告诉美联社记者：“我不是很失望，因为失败总难免。其他国家在建设太空项目时也时有失败，为什么我们不能？我希望我们今后能做得更好。”
还有，金正恩被推举为朝鲜劳动党第一书记时，《劳动新闻》刊出金正恩最新版官方肖像照片。金正恩身穿西式正装，打领带，这一着装改变“让外界惊讶”。也许，对于一位从小在瑞士留学生活的人来说，这种装束毫不刻意，但外部世界就像30年前看到中国人换装、观察中国领导人改穿西装那样，希望从中解读出朝鲜可能出现的变化，看出“朝鲜有意改善对外关系”的迹象。
国际社会解读卫星发射失败后，朝鲜的变化有两种可能性。一种可能是，专注于经济建设，改善国民生活，金正恩已经许诺要让朝鲜人民有饭吃，达到已故前领导人金日成定下的目标，让人民吃白饭、喝肉汤、穿绢服、住瓦房。另一种可能是，一旦国际社会就朝鲜发射射星而施加太大压力，朝鲜可能选择铤而走险，贸然进行第三次核试验，搅得天下不宁。据悉，韩国及日本情报机构透露，已经掌握朝鲜准备进行第三次核试验的部分证据。
不论怎么说，本次卫星发射失败将成为朝鲜的一个转机。朝核六方会谈的相关各国应该携手合作，把可能的转机引向积极的、良性的、合作的、去核的方向。金正恩还是一个充满希望年轻人，他究竟是继承既成的强硬路线，还是回归国际社会本流，需要时间来检验。
虽然朝鲜抗住了巨大的外交压力、发出了明确的高调宣示，并以发射“光明星3号”卫星的名义强行发射了远程导弹，但运载火箭升空一分多钟就在空中解体，以坠海而告终。这是一场危险的游戏，其结果让全世界瞠目结舌之余大大地松了一口气，却使得把卫星发射看做航天科技重大进步的朝鲜政府非常尴尬。不过，鉴于朝鲜一直以来都是行动神出鬼没——比如朝鲜于1998年8月和2009年4月分别发射了“光明星1号”和“光明星2号”卫星，尽管美日韩等国都没有在预定轨道上找到卫星，但朝鲜一直坚称卫星发射成功——所以，朝鲜本次卫星发射成功与否本身并不重要，关键是金正恩新体制通过卫星发射事件而展现什么样的姿态。
朝鲜卫星发射失败，让金日成百岁诞辰少了一份献礼，却没有影响到新政权的威望。朝鲜随后给出一连串让人眼花缭乱的动向，显示金正恩体制已经牢牢地掌控了这个领导人三代世袭的国家。就在发射卫星的4月13日当天，朝鲜第12届最高人民会议第五次会议推举金正恩为朝鲜国防委员会第一委员长；两天前，朝鲜劳动党第四次代表会议推举金正恩为朝鲜劳动党第一书记。虽然“第一书记”和“第一委员长”均为新设职务，但经过修宪的确认，金正恩毫无疑问已经站上了权力的巅峰。13日，金正恩出席金日成、金正日铜像揭幕仪式；15日，金正恩在金日成广场举行了历史上最大规模的大阅兵，以纪念金日成诞辰100周年。
虽然朝鲜国内波澜不惊，但一次失败的卫星发射，却让联合国安理会，尤其是周边国家忙得不亦乐乎。日本出动了多艘宙斯盾驱逐舰和爱国者3型导弹防御系统，覆盖全国，如临大敌。当朝鲜卫星发射40分钟之后，日本政府才向全国通报，凸显危机管理系统漏洞百出。当朝鲜按照既定步骤、有条不紊地完成体制移行时，日本国内却为一个发射失败的似是而非的卫星而吵得一塌糊涂。日本除了反应过敏、情报滞后以外，利用朝鲜卫星发射的契机而行导弹防御演练之实，已在地区国家之间成为心照不宣的事实。
今年，世界重要国家都进入了总统大选和政权移行之年。朝鲜由于前领导人金正日在去年12月猝死，迫使儿子金正恩提前进入接班程序，目前看来金正恩已经顺利完成了接班过程，成为朝鲜最高领导人。俄罗斯完成了总统大选，普京重回总统宝座。中国将在秋天召开十八大后，进入新旧政权交替时期。美国和韩国也将在年内举行总统大选。相比之下，日本的野田内阁也处于执政不稳定时期。在这样的地区形势下，朝鲜试射导弹的挑衅行为，是各国所不愿看到的。但朝鲜也许正希望通过这样的举动来抬高自身与国际社会讨价还价的筹码。
值得关注的是，朝鲜政府在卫星发射前后的表现有了不少微妙变化，让外界抓住了这个国家可能发生改变的蛛丝马迹。虽然朝中社以一如既往的口吻热情赞颂金正恩为“杰出的政治家、优秀的战略家和仁慈的领导人，具有伟大思想、理论以及不可战胜的领导力”，但在卫星发射前，朝鲜首次向外国媒体开放了发射场，朝鲜从宣布发射计划第一天到发射失败，几乎每一步都做到最大透明度，显示了透明和开放姿态；在卫星发射后，朝鲜方面又首次通过电视主动承认发射失败，展示不惊不躁的平常心，反映出朝鲜新一代领导在政治思维上的变化，有了更多的公开和自信。正如大学生在平壤告诉美联社记者：“我不是很失望，因为失败总难免。其他国家在建设太空项目时也时有失败，为什么我们不能？我希望我们今后能做得更好。”
还有，金正恩被推举为朝鲜劳动党第一书记时，《劳动新闻》刊出金正恩最新版官方肖像照片。金正恩身穿西式正装，打领带，这一着装改变“让外界惊讶”。也许，对于一位从小在瑞士留学生活的人来说，这种装束毫不刻意，但外部世界就像30年前看到中国人换装、观察中国领导人改穿西装那样，希望从中解读出朝鲜可能出现的变化，看出“朝鲜有意改善对外关系”的迹象。
国际社会解读卫星发射失败后，朝鲜的变化有两种可能性。一种可能是，专注于经济建设，改善国民生活，金正恩已经许诺要让朝鲜人民有饭吃，达到已故前领导人金日成定下的目标，让人民吃白饭、喝肉汤、穿绢服、住瓦房。另一种可能是，一旦国际社会就朝鲜发射射星而施加太大压力，朝鲜可能选择铤而走险，贸然进行第三次核试验，搅得天下不宁。据悉，韩国及日本情报机构透露，已经掌握朝鲜准备进行第三次核试验的部分证据。
不论怎么说，本次卫星发射失败将成为朝鲜的一个转机。朝核六方会谈的相关各国应该携手合作，把可能的转机引向积极的、良性的、合作的、去核的方向。金正恩还是一个充满希望年轻人，他究竟是继承既成的强硬路线，还是回归国际社会本流，需要时间来检验。