中文导报社论 作者 申文
为纪念中日邦交正常化40周年，以“新的相遇、心的纽带”为主题，“中日国民友好交流年”2月16日下午在北京正式启动。中国国务委员刘延东、文化部部长蔡武，日本首相特使直岛正行、经团联会长米仓弘昌、日中友好七团体会长等各界代表出席了开幕式。
配合纪念交流活动的隆重开幕，从2月16日至3月27日，“活力日本展”在北京、上海、香港等三大都市先后展开。在“活力日本月”期间，日方通过现场展板、播放视频等方式展示中日邦交正常化40周年历程，还同时展出了福岛县、岩手县、宫城县等地震灾区的重建风貌。展览会集中设立了日本料理品尝区、日本都道府县展区、日本最先进设备展区、日本贸易振兴机构·日本企业展区等，综合展示日本的魅力。当今最人气美少女组合AKB48的六位成员同时现身中国，充当“活力日本”啦啦队，用充满活力的现场表演向中国全情传递震后日本活力依旧。
“中日国民友好交流年”，是中日政府推动的纪念交流活动。中国总理温家宝和日本首相野田佳彦分别为开幕式送来贺词，表达了官民联手加深人民交流、增进互相理解的积极愿望。在政府推动、文化搭台、经济唱戏的模式下，日本本次在中国大规模举办产品展览会、销售会、促进观光宣传的系列活动，希望通过展现大地震后日本民众回复安心、活力的生活风貌而全面吸引中国人恢复对日信心，进而购买日本产品、访问日本各地，为日本的震后复兴做出贡献。
日本在对华推广上投入大手笔，实出于对中国期待有加；而在热望的背后，是一组具有说服力的交流数据。日本政府观光局2月17日发表了1月份访日外国人的最新统计，为68万5000人，同比下降4.1%，这是大地震之后首次把单月下降比例缩小至个位数。其中，最令人瞩目的是中国游客同比激增39.6%，达13万8400人次，创一月份历史最高。同样，台湾和香港的访日游客也是同比分别增长了29.6%和40.9%。显然，中华两岸三地正在上升为日本最大的海外客源市场，中国人和中国市场在客观上已成为促进日本震后复兴的急先锋。
中国人访日回潮现象表明，尽管遭遇了大震灾，但日本活力不减、魅力难挡。日本商品、日本美食、日本文化、日本潮流，依然吸引着中国社会中间层，尤其是年轻世代和时尚潮人。从热闹的微博议论中可以看出，在北京国贸举办的“活力日本展”获得了良好效果——“活力日本展，日本的传统与现代，是了解日本、深爱日本的机会”；“国贸的活力日本展，今天是最后一天。进馆排长队，尝美食领券要半小时以上，这也挡不住观众的热情。在工作人员引导下，秩序井然，这点日本人就是厉害！精美的工艺品很吸引人”；“活力日本展居然专有一个展厅是智能城市展，到底用了多少IBM智慧城市的解决方案啊，呵呵”—— 中国人需要了解一个真实的日本、当今的日本，而不是概念里的日本、印象中的日本。以“活力日本展”为开端的众多交流活动，将为中日国民互相了解对方，更理性地看待对方提供机会。
事实上，中日邦交正常化40周年提供了一个契机，“国民友好交流年”打造了一个平台，“活力日本展”落实了一种方式，最终目的是促进国民理解、拉近国民距离、增进国民感情。中日复交以来的40年，两国众多前辈发挥了智慧、倾注了心血，为中日友好呕心沥血构筑了基础、积累了成果；今天的两国政府和民间面对世代友好的历史使命，也在继续付出符合社会要求、浸染时代特色的全新努力。
2012“中日国民友好交流年”活动标识，沿用了2007“日中文化体育交流年”的标识。那是一个鲜红的醒目的心状图案，由代表中国CHINA的“C”和代表日本JAPAN的“J”共同组成。“C”和“J”相向环绕，构成一颗心，堪称完美。这个面向民间募集而来的标识图案，代表了创作者的良好意愿，也显示了日本民间对中日关系最终形状的积极期待，迄今依然成为两国官方都认可的象征中日关系的不二之选。
事实表明，活力日本的源头在于民间奋起，中日友好的活力也来自民间行动。政府的作用在于激发民间的活力，启动民间的智慧，推动民间交流形成良性循环，而不是反过来压抑民间活力，甚至成为民间交流的障碍。中日复交40周年，两国关系进入不惑之年，相比于民间的活力和能量，政府更需要有如此自觉了。
为纪念中日邦交正常化40周年，以“新的相遇、心的纽带”为主题，“中日国民友好交流年”2月16日下午在北京正式启动。中国国务委员刘延东、文化部部长蔡武，日本首相特使直岛正行、经团联会长米仓弘昌、日中友好七团体会长等各界代表出席了开幕式。
配合纪念交流活动的隆重开幕，从2月16日至3月27日，“活力日本展”在北京、上海、香港等三大都市先后展开。在“活力日本月”期间，日方通过现场展板、播放视频等方式展示中日邦交正常化40周年历程，还同时展出了福岛县、岩手县、宫城县等地震灾区的重建风貌。展览会集中设立了日本料理品尝区、日本都道府县展区、日本最先进设备展区、日本贸易振兴机构·日本企业展区等，综合展示日本的魅力。当今最人气美少女组合AKB48的六位成员同时现身中国，充当“活力日本”啦啦队，用充满活力的现场表演向中国全情传递震后日本活力依旧。
“中日国民友好交流年”，是中日政府推动的纪念交流活动。中国总理温家宝和日本首相野田佳彦分别为开幕式送来贺词，表达了官民联手加深人民交流、增进互相理解的积极愿望。在政府推动、文化搭台、经济唱戏的模式下，日本本次在中国大规模举办产品展览会、销售会、促进观光宣传的系列活动，希望通过展现大地震后日本民众回复安心、活力的生活风貌而全面吸引中国人恢复对日信心，进而购买日本产品、访问日本各地，为日本的震后复兴做出贡献。
日本在对华推广上投入大手笔，实出于对中国期待有加；而在热望的背后，是一组具有说服力的交流数据。日本政府观光局2月17日发表了1月份访日外国人的最新统计，为68万5000人，同比下降4.1%，这是大地震之后首次把单月下降比例缩小至个位数。其中，最令人瞩目的是中国游客同比激增39.6%，达13万8400人次，创一月份历史最高。同样，台湾和香港的访日游客也是同比分别增长了29.6%和40.9%。显然，中华两岸三地正在上升为日本最大的海外客源市场，中国人和中国市场在客观上已成为促进日本震后复兴的急先锋。
中国人访日回潮现象表明，尽管遭遇了大震灾，但日本活力不减、魅力难挡。日本商品、日本美食、日本文化、日本潮流，依然吸引着中国社会中间层，尤其是年轻世代和时尚潮人。从热闹的微博议论中可以看出，在北京国贸举办的“活力日本展”获得了良好效果——“活力日本展，日本的传统与现代，是了解日本、深爱日本的机会”；“国贸的活力日本展，今天是最后一天。进馆排长队，尝美食领券要半小时以上，这也挡不住观众的热情。在工作人员引导下，秩序井然，这点日本人就是厉害！精美的工艺品很吸引人”；“活力日本展居然专有一个展厅是智能城市展，到底用了多少IBM智慧城市的解决方案啊，呵呵”—— 中国人需要了解一个真实的日本、当今的日本，而不是概念里的日本、印象中的日本。以“活力日本展”为开端的众多交流活动，将为中日国民互相了解对方，更理性地看待对方提供机会。
事实上，中日邦交正常化40周年提供了一个契机，“国民友好交流年”打造了一个平台，“活力日本展”落实了一种方式，最终目的是促进国民理解、拉近国民距离、增进国民感情。中日复交以来的40年，两国众多前辈发挥了智慧、倾注了心血，为中日友好呕心沥血构筑了基础、积累了成果；今天的两国政府和民间面对世代友好的历史使命，也在继续付出符合社会要求、浸染时代特色的全新努力。
2012“中日国民友好交流年”活动标识，沿用了2007“日中文化体育交流年”的标识。那是一个鲜红的醒目的心状图案，由代表中国CHINA的“C”和代表日本JAPAN的“J”共同组成。“C”和“J”相向环绕，构成一颗心，堪称完美。这个面向民间募集而来的标识图案，代表了创作者的良好意愿，也显示了日本民间对中日关系最终形状的积极期待，迄今依然成为两国官方都认可的象征中日关系的不二之选。
事实表明，活力日本的源头在于民间奋起，中日友好的活力也来自民间行动。政府的作用在于激发民间的活力，启动民间的智慧，推动民间交流形成良性循环，而不是反过来压抑民间活力，甚至成为民间交流的障碍。中日复交40周年，两国关系进入不惑之年，相比于民间的活力和能量，政府更需要有如此自觉了。