中文导报社论 作者 申文
日本正在经历二战以后最大的自然灾难和国家危机。
9.0级的世纪强震、千年一遇的疯狂海啸、核电泄露引发的空前恐慌，让美丽祥和的日本在一瞬间沦为“人间地狱”，进而成为世人逃之夭夭、避之唯恐不及的东亚的孤儿。长年习惯于同地震、海啸为伴的日本人，拥有世界最高防灾意识和抗震能力的日本人，面对“311”特大天灾袭来，同样表现得措手不及，再一次演绎了人类永远战胜不了自然的宿命论悲剧。
纵观这次“311”大震灾的过程，日本连续遭遇了地震、海啸、核恐怖的三重打击，可谓祸不单行。日本抗住了第一波强震的打击，却被第二波凶猛的海啸吞噬，更在第三波接踵而至的核泄露恐怖的威胁中败下阵来。目前，阻止福岛第一核电站发生灾难性泄漏的人核大战仍在继续中，尚未看到阶段性胜利的曙光。空气中的辐射量在上升、周边地区的食品和蔬菜受到污染、一都七县的饮用水被检出放射性物质……诸如此类的数据时刻在更新，媒体报道更是紧锣密鼓。在核阴云笼罩下的东日本，已是全球关注的焦点，也成为人类的意志、勇气、智慧、能力与核电怪兽对决的现实战场。
情势非常严峻，灾害仍在扩散，灾难的现场惨不忍睹、核辐射后果不堪想象。只有当日本彻底控制核泄露、让全体国民乃至周边国家都出离了核恐怖，“311”的灾难才算走出悲剧的发生阶段，日本才能真正进入赈灾救援和灾后复兴。
生命是珍贵而有尊严的。但在海啸席卷过的东北四县和震后大地，不幸死亡和失踪的人员已经超过2万人，无数鲜活的生命最后仅仅凝结成一个巨大的数字，展现着自然的暴虐，也铸就了历经苦难的大和民族悲哀创伤史的最新章节。但是，日本人没有痛哭，而是把悲伤留在心里，同时表现出一贯的沉稳、淡定、秩序和礼仪。
寄宿在避难所里的日本人依然互相问候，亲切有礼，仿若日常生活；一个饭团先让给老人和孩子，转了一圈又回到手里，谁也不肯占为己有；便利店前的长长队伍无声而有序，没有人会找理由插队，或情急喧哗；几百万人在国际性大都会从深夜走到凌晨，只为回家，没有混乱。在灾难面前，日本人极限忍受的心态、自我克制的能力、互相支持的形象、彼此共助的精神再一次定格，让世界惊叹和感动，也体现出一个民族的尊严和力量。
“311”大震灾让日本遭受到空前浩劫，损失惨重，死伤无数。不过，作为全球最重要的经济体之一，作为拥有巨大产业能力的强国，作为与灾难相伴一路走来的不死鸟，日本在遭受毁灭性打击之后的新生能力从来不会受到怀疑。日本国民具有置之死地而后生的信念和能力，日本的不屈形象在世界上深入人心，“311”是一次试练，更会是一次证明。
尽管外界舆论对日本的重灾深表忧虑，所谓“失去的20年”已经让日本从一流国家沦落成二流国家，而本次世纪性灾害，尤其是核威胁带来“安全神话”的破灭将沉重打击日本的出口业和观光业，促使日本加快从二流国家滑向三流国家。但是，只要能够度过眼前的核泄露难关，日本从灾难中恢复和崛起的速度是不可小觑的。
灾难从天而降，国之不幸，个人阵痛。但既然灾难已经发生了，就要从正面去接受。从美国的“911”人祸到日本的“311”天灾，历史走过了21世纪最初十年。无论对于国家还是个人而言，新的一页往往由灾难揭开，这在历史上屡试不爽。日本经历了太长的平稳发展时期，一切都已按部就班，无须应急应变。“311”大震灾是人力无法控制的大灾难，带来了打击和破坏，也带来了刺激和激励。如果日本政府能够被灾难震醒，迅速制定复兴方案、提出发展愿景；如果日本国民，尤其是年轻一代能够面对国家惨烈的悲剧场景而奋起，那么日本的灾后复兴就不是遥远的希望，而是看得见的现实。不屈的日本会终将从灾难中崛起，需要所有生活在日本的人们齐心投入、共同努力。
日本正在经历二战以后最大的自然灾难和国家危机。
9.0级的世纪强震、千年一遇的疯狂海啸、核电泄露引发的空前恐慌，让美丽祥和的日本在一瞬间沦为“人间地狱”，进而成为世人逃之夭夭、避之唯恐不及的东亚的孤儿。长年习惯于同地震、海啸为伴的日本人，拥有世界最高防灾意识和抗震能力的日本人，面对“311”特大天灾袭来，同样表现得措手不及，再一次演绎了人类永远战胜不了自然的宿命论悲剧。
纵观这次“311”大震灾的过程，日本连续遭遇了地震、海啸、核恐怖的三重打击，可谓祸不单行。日本抗住了第一波强震的打击，却被第二波凶猛的海啸吞噬，更在第三波接踵而至的核泄露恐怖的威胁中败下阵来。目前，阻止福岛第一核电站发生灾难性泄漏的人核大战仍在继续中，尚未看到阶段性胜利的曙光。空气中的辐射量在上升、周边地区的食品和蔬菜受到污染、一都七县的饮用水被检出放射性物质……诸如此类的数据时刻在更新，媒体报道更是紧锣密鼓。在核阴云笼罩下的东日本，已是全球关注的焦点，也成为人类的意志、勇气、智慧、能力与核电怪兽对决的现实战场。
情势非常严峻，灾害仍在扩散，灾难的现场惨不忍睹、核辐射后果不堪想象。只有当日本彻底控制核泄露、让全体国民乃至周边国家都出离了核恐怖，“311”的灾难才算走出悲剧的发生阶段，日本才能真正进入赈灾救援和灾后复兴。
生命是珍贵而有尊严的。但在海啸席卷过的东北四县和震后大地，不幸死亡和失踪的人员已经超过2万人，无数鲜活的生命最后仅仅凝结成一个巨大的数字，展现着自然的暴虐，也铸就了历经苦难的大和民族悲哀创伤史的最新章节。但是，日本人没有痛哭，而是把悲伤留在心里，同时表现出一贯的沉稳、淡定、秩序和礼仪。
寄宿在避难所里的日本人依然互相问候，亲切有礼，仿若日常生活；一个饭团先让给老人和孩子，转了一圈又回到手里，谁也不肯占为己有；便利店前的长长队伍无声而有序，没有人会找理由插队，或情急喧哗；几百万人在国际性大都会从深夜走到凌晨，只为回家，没有混乱。在灾难面前，日本人极限忍受的心态、自我克制的能力、互相支持的形象、彼此共助的精神再一次定格，让世界惊叹和感动，也体现出一个民族的尊严和力量。
“311”大震灾让日本遭受到空前浩劫，损失惨重，死伤无数。不过，作为全球最重要的经济体之一，作为拥有巨大产业能力的强国，作为与灾难相伴一路走来的不死鸟，日本在遭受毁灭性打击之后的新生能力从来不会受到怀疑。日本国民具有置之死地而后生的信念和能力，日本的不屈形象在世界上深入人心，“311”是一次试练，更会是一次证明。
尽管外界舆论对日本的重灾深表忧虑，所谓“失去的20年”已经让日本从一流国家沦落成二流国家，而本次世纪性灾害，尤其是核威胁带来“安全神话”的破灭将沉重打击日本的出口业和观光业，促使日本加快从二流国家滑向三流国家。但是，只要能够度过眼前的核泄露难关，日本从灾难中恢复和崛起的速度是不可小觑的。
灾难从天而降，国之不幸，个人阵痛。但既然灾难已经发生了，就要从正面去接受。从美国的“911”人祸到日本的“311”天灾，历史走过了21世纪最初十年。无论对于国家还是个人而言，新的一页往往由灾难揭开，这在历史上屡试不爽。日本经历了太长的平稳发展时期，一切都已按部就班，无须应急应变。“311”大震灾是人力无法控制的大灾难，带来了打击和破坏，也带来了刺激和激励。如果日本政府能够被灾难震醒，迅速制定复兴方案、提出发展愿景；如果日本国民，尤其是年轻一代能够面对国家惨烈的悲剧场景而奋起，那么日本的灾后复兴就不是遥远的希望，而是看得见的现实。不屈的日本会终将从灾难中崛起，需要所有生活在日本的人们齐心投入、共同努力。