中文导报社论 作者 申文
3月11日，日本东北地区宫城县北部海域发生里氏8.8级特大地震，后修正为9.0级，创日本有观察记录以来的历史之最。强震引发空前大海啸，瞬间吞噬了宫城、岩手、福岛等东北三县的太平洋沿岸地区，造成世纪性大灾难。如果说好莱坞灾难片中的冲击性场景大都出自CG影像合成技术，那么这次千年一遇的强震和海啸却让人们无比深切地体验到了灾难就在身边，感受强烈千万倍。对于习惯于地震袭来和防灾要务的日本人来说、对于不厌其烦地反复讨论关东地区可能迎来下沉型世纪大地震的日本而言，这一回不再是讨论问题，而是真的 “狼来了”。
灾难惨相勿用赘述，现实早已超过了世人的想象和语言能够描述的范围。死难人数不断追加中，仅宫城县估计就会超过万人。地震大国日本坐在全球最著名的火山和地震带上，经历过许多巨大的地震灾害，比如1923年关东大地震、1995年阪神大地震、2004年新泻中越地震等，但这次东日本大地震和大海啸还是创下日本的灾难史之最，堪称“国难”。
大震当前，国难临头。对于目前深陷政治危局和经济停滞的日本来说，重灾已经发生，但是可能具有两种效应。一方面，东北受灾地区遭受毁灭性打击，再加上原子能发电站可能出现核泄漏，为国民心理蒙上严重阴影，为国家经济带来消极影响；但另一方面，日本人在灾难面前表现出来的沉稳、淡定和秩序感令人钦佩，日本政府在减灾、救灾方面表现出的体制积累和对应成果示人信心，日本社会面对灾难而跨越分歧共济国难、日本民族面对灾难而焕发能量重新奋起的历史让全世界记忆犹新。所以，如果从积极方面解读，本次重灾带来的不全是毁灭，也有新生和希望。
紧急救灾行动正在紧锣密鼓地进行中，但重震天灾之后的转机或许不可小觑。首先，陷入严重对峙的日本政局和国会战争有望暂时脱出目前的胶着状态，执政党和在野党将搁置政治分歧，在国难和大灾面前将以地震救援政策为优先而达成一致行动。据报道，受地震影响，日本众议院和参议院在13日一致同意暂停正在举行的国会例会，举国全力抢险救灾。
其次，政治生命岌岌可危的菅直人首相及其内阁，或许可以凭借在救灾方面的出色表现而拉升支持率，走出在国民中信用失坠的困境。政府成立了紧急灾害对策本部，菅直人亲自担任本部长。菅直人指出日本面临着战后65年来最大的危机。他呼吁“国民发扬互相帮助的精神，共同行动把被害限制在最小范围。政府将全身心地投入救灾工作，尽最大可能帮助受灾地区和人民走出困境。”
其三，史无前例的地震灾难刺激了政府，使它脱出了无谓的争吵和扯皮，做出了接受电击后的快速反应，同时也是对广大民众的深度考验。面对人力难以挽回的巨大天灾，人们首先想到的是家人、孩子、亲朋、友人的安危；首先产生的是震惊、悲悯、同情、善性、博爱的精神反应——日本人概莫能外。巨大的灾难，足以推到甚至融化日常生活中的不满、批判、厌恶等负面情绪，让人重新反思或者学习信任、关怀、同舟共济的重要性。一场大震灾，让众多习惯于冷漠独处、不愿给他人添麻烦的日本人重新体验到激励自己、鼓励他人的必要，重新找到了社会互助、心手相连的理由。
其四，地震海啸让日本损失惨重，据粗略统计，死难人数以“万”为单位，受灾人员超过40万，经济损失难以计算。但是大震降临，不过几分钟，其后的救援、赈济、重建、复兴，才是真正漫长的需要投入的过程。以1995年的阪神•淡路大地震为例，日本在灾后重建方面曾投入巨大财力，进展神速，震灾城市神户不到十年即以崭新的形像矗立于世，政府在复兴工作中集中投入了4兆日元的巨资，具有压倒性的意义，也拉动了经济的发展。按此推断，本次震灾之后的东北地区的恢复和重建工程，将直接推动政府投入巨大的公共投资，从而间接拉动增长乏术的日本经济。
其五，日本发生大灾，全球已有56个国家和地区表明将派遣救援队赴日抢险，首批国际救援队如韩国、中国、美国等已经到达救灾现场。这是一场大规模的国际救助，也是一场大规模的国际交流。由于全球一体化带来的信息传播的即时性和逼真性，日本发生的灾难不再是遥远的别国他人之难，而是近在眼前的感同深受的切肤之痛。日本是这场史无前例的赈灾外交的主角，而以爱和善为底色的全球救援行动，或许为日本提供了再塑国际形象的舞台，也会成为缓解日本与近邻国家紧张关系的润滑剂。
东日本大地震发生不到一周，漫长的救援和复兴之路刚刚开始。首先需要做的是跨越所有分歧、互助救灾当头。当所有的受害者感觉到自己不是一个人，身边有社会的帮助；当受灾国日本感受到自己不是孤立的存在，身后有世界的支持，这场灾难所付出的惨重代价将获得加倍的回报。
3月11日，日本东北地区宫城县北部海域发生里氏8.8级特大地震，后修正为9.0级，创日本有观察记录以来的历史之最。强震引发空前大海啸，瞬间吞噬了宫城、岩手、福岛等东北三县的太平洋沿岸地区，造成世纪性大灾难。如果说好莱坞灾难片中的冲击性场景大都出自CG影像合成技术，那么这次千年一遇的强震和海啸却让人们无比深切地体验到了灾难就在身边，感受强烈千万倍。对于习惯于地震袭来和防灾要务的日本人来说、对于不厌其烦地反复讨论关东地区可能迎来下沉型世纪大地震的日本而言，这一回不再是讨论问题，而是真的 “狼来了”。
灾难惨相勿用赘述，现实早已超过了世人的想象和语言能够描述的范围。死难人数不断追加中，仅宫城县估计就会超过万人。地震大国日本坐在全球最著名的火山和地震带上，经历过许多巨大的地震灾害，比如1923年关东大地震、1995年阪神大地震、2004年新泻中越地震等，但这次东日本大地震和大海啸还是创下日本的灾难史之最，堪称“国难”。
大震当前，国难临头。对于目前深陷政治危局和经济停滞的日本来说，重灾已经发生，但是可能具有两种效应。一方面，东北受灾地区遭受毁灭性打击，再加上原子能发电站可能出现核泄漏，为国民心理蒙上严重阴影，为国家经济带来消极影响；但另一方面，日本人在灾难面前表现出来的沉稳、淡定和秩序感令人钦佩，日本政府在减灾、救灾方面表现出的体制积累和对应成果示人信心，日本社会面对灾难而跨越分歧共济国难、日本民族面对灾难而焕发能量重新奋起的历史让全世界记忆犹新。所以，如果从积极方面解读，本次重灾带来的不全是毁灭，也有新生和希望。
紧急救灾行动正在紧锣密鼓地进行中，但重震天灾之后的转机或许不可小觑。首先，陷入严重对峙的日本政局和国会战争有望暂时脱出目前的胶着状态，执政党和在野党将搁置政治分歧，在国难和大灾面前将以地震救援政策为优先而达成一致行动。据报道，受地震影响，日本众议院和参议院在13日一致同意暂停正在举行的国会例会，举国全力抢险救灾。
其次，政治生命岌岌可危的菅直人首相及其内阁，或许可以凭借在救灾方面的出色表现而拉升支持率，走出在国民中信用失坠的困境。政府成立了紧急灾害对策本部，菅直人亲自担任本部长。菅直人指出日本面临着战后65年来最大的危机。他呼吁“国民发扬互相帮助的精神，共同行动把被害限制在最小范围。政府将全身心地投入救灾工作，尽最大可能帮助受灾地区和人民走出困境。”
其三，史无前例的地震灾难刺激了政府，使它脱出了无谓的争吵和扯皮，做出了接受电击后的快速反应，同时也是对广大民众的深度考验。面对人力难以挽回的巨大天灾，人们首先想到的是家人、孩子、亲朋、友人的安危；首先产生的是震惊、悲悯、同情、善性、博爱的精神反应——日本人概莫能外。巨大的灾难，足以推到甚至融化日常生活中的不满、批判、厌恶等负面情绪，让人重新反思或者学习信任、关怀、同舟共济的重要性。一场大震灾，让众多习惯于冷漠独处、不愿给他人添麻烦的日本人重新体验到激励自己、鼓励他人的必要，重新找到了社会互助、心手相连的理由。
其四，地震海啸让日本损失惨重，据粗略统计，死难人数以“万”为单位，受灾人员超过40万，经济损失难以计算。但是大震降临，不过几分钟，其后的救援、赈济、重建、复兴，才是真正漫长的需要投入的过程。以1995年的阪神•淡路大地震为例，日本在灾后重建方面曾投入巨大财力，进展神速，震灾城市神户不到十年即以崭新的形像矗立于世，政府在复兴工作中集中投入了4兆日元的巨资，具有压倒性的意义，也拉动了经济的发展。按此推断，本次震灾之后的东北地区的恢复和重建工程，将直接推动政府投入巨大的公共投资，从而间接拉动增长乏术的日本经济。
其五，日本发生大灾，全球已有56个国家和地区表明将派遣救援队赴日抢险，首批国际救援队如韩国、中国、美国等已经到达救灾现场。这是一场大规模的国际救助，也是一场大规模的国际交流。由于全球一体化带来的信息传播的即时性和逼真性，日本发生的灾难不再是遥远的别国他人之难，而是近在眼前的感同深受的切肤之痛。日本是这场史无前例的赈灾外交的主角，而以爱和善为底色的全球救援行动，或许为日本提供了再塑国际形象的舞台，也会成为缓解日本与近邻国家紧张关系的润滑剂。
东日本大地震发生不到一周，漫长的救援和复兴之路刚刚开始。首先需要做的是跨越所有分歧、互助救灾当头。当所有的受害者感觉到自己不是一个人，身边有社会的帮助；当受灾国日本感受到自己不是孤立的存在，身后有世界的支持，这场灾难所付出的惨重代价将获得加倍的回报。