中文导报 笔会专栏
积水谭 汪先恩
不管学富多少车，无知远远大于有知。在东京呆了三十多年，直到2024年（令和6年）11月5日，才第一次知道有个地方叫鲛洲。地名由来有点神，说是镰仓时代，此地在鲛鱼腹中发现了观音像。一旦听说，就不得不频繁往来鲛洲，近半年来，不思量自难忘，天天想到的就是这充满无形压力的鲛洲，与胶州结下如此不解之缘，思来想去，大概主要源于迷离的平成35年。
出差回来，2024年11月2日，老规矩，拿着免许（驾照）去邮局取物件，不料中年女职员说，免许过期了。狐疑之余，非常佩服。在日本，免许基本当身份证用，几乎每个月都出示过，从没有人发现过期，实际上，几天前，还在车上给巡查的交警出示过，交警看了，只说了声“谢谢配合”。
给市警察署打电话，询问有效期为平成35年12月的是否过期。对方让我等一下，足足等了3分钟，估计她也在计算确认，最后告知已失效半年多，并告诉这种情况，市警察署办不了，必须到幕张的千叶运转免许中心才能办理。我幼稚地认为，办理就是交点费，听听课。
11月5日，辗转来到千叶运转免许中心，办各种手续的人很多，果然有免许失效窗口。填了表，但上午的已结束，窗口关闭，告示下午的，13点开始办。为熟悉环境，走了一圈，发现还有公共食堂，就在食堂吃饭喝茶，消磨时光。
窗口开了，递上资料，不料工作人员说，更新的可以办，失效的，东京户籍的必须在东京办，于是辗转返东京。在手机上查到江东区有办驾照的运转免许中心，赶到已是旁晚，工作人员问过期理由。我说，没有收到更新通知，免许上没有写公历，也没有过过平成35年，不知道平成35年是哪年。可人家并不同情，收回了我的中型车黄金驾照，发了一张“假免”，即有效期为半年的练习用临时驾照，并告知取得免许需要考试，而且东京只有鲛洲和府中这两个运转免许中心才能承接这种考试；需要5次以上，符合规定的老司机指导的路上练习报告。当时的理解是，理论考试合格，加上练习报告就能拿到驾照。
听到鲛洲一词，让我立即想到徐福和秦始皇，史载徐福忽悠嬴政，说没有找到不老不死的仙药，是因为海上“神兽”作怪，始皇于是派遣士兵，使用弓弩，果然发现并射杀了神兽大鲛鱼。鲛鱼大概指鲨鱼或鲸鱼，咸阳来的人见到这么大的鱼，无疑震撼。
于是，不得不进入疯狂学习模式。时隔25年，有些忘了，有些模糊了，有些变了，不仔细准备，未必能及格，工作之余，一有时间就温习相关知识，同时请朋友们陪练驾驶。
11月26日6点多出发，按要求，8点10分之前赶到鲛洲，办手续，照照片，进考场。预备的铅笔和橡皮排不上用场，原来进化为在平板电脑上点击。考试完毕，很快就宣布合格者名单，满场合格者只有4名，第一名是我，还有三位年轻人。我以为这下能拿到驾照了，但工作人员告诉，还需要路考。可是，路考时间近期约不上，最早是2025年2月19日8点10分，我便约一边学习一边请朋友陪练，因为路上练习5次，得从路考的那一天三个月之内计算，在范围之外的一概无效。
天天揣摩，2025年2月19日6点多，满怀信心地出发，8点10分之前赶到鲛洲，按流程路考，很快宣布不及格，说是左转弯时离路沿超过30厘米。原来，仅会开车不行，必须了解考官的意图，听说有的考了十几次都不合格，估计这样下去徒劳无益。
我便问工作人员，怎么才能合格。他告送我一个秘密，在“届け出教習所”训练。从未听说过这种驾校，网上一查，果然有，顺利联系上了。其实不是实体驾校，而是专门辅导路考地的机构。还得知，技能考试不光是路考，路上驾驶合格后还要在驾照中心考纵向停车或窄路调头，仅仅能停能调也无益，必须按照其规范完成才行。
3月5日，那天小雨夹雪，我第一次来到埼玉县的西浦和站，教练把我接到半是雪地的练习场，完成纵向停车或窄路调头的标准练习。7日再到品川，完成鲛洲路上训练。
18日8点赶到鲛洲，路考仍然不及格，原因时右转弯时，没有等30米开外骑自行车的人。行驶在繁杂的公路上，凭考官一人主观评判，要合格太难了，心中泛起放弃的念头。不料考官却主动帮我约了24日再考。为补足有效练习，21日又赴品川，付费在鲛洲街区练习一次。
3月24日，又起大早，赶赴鲛洲，心里做好了不及格的准备，反正马上要出差了，本来技术也不好，加上开车的机会少，没有驾照也许更清静些。结果，路考和内考竟然都及格了，便以为当天能到驾照，其实不然。告知要参加规定的讲习培训才行，如果不能在5月4日之前完成培训，便作废。打了十几个指定教习所（驾校）的电话，回答都得12月之后，便觉得刁难。紧张之际，终于金町教习所答应，4月13日可以接受讲习培训，喜出望外。
出差回来，4月13日8点50，我时隔25年，冒雨再次来到金町教习所，下面是伊藤洋华堂，楼顶是驾校练习场。到驾校，发现驾照失效的不少，有一位在东京开过12年出租车，还有一位老司机干脆重新上驾校。经过一天的场内场外练习，17点30分，终于拿到证书。
4月14日，一早赶到鲛洲，提交“假免”和讲习证书，经过缴费，照相等流程。11点多终于拿到了新驾照。
由于迷离的平成35年，失去了五年期的黄金驾照，年过花甲积极备考，重新获得了两年期新驾照。寻思交费促进经济发展，补了不少交通知识，考验了脑力与体力，认识了鲛洲。人间万事，塞翁之马。
积水谭 汪先恩
不管学富多少车，无知远远大于有知。在东京呆了三十多年，直到2024年（令和6年）11月5日，才第一次知道有个地方叫鲛洲。地名由来有点神，说是镰仓时代，此地在鲛鱼腹中发现了观音像。一旦听说，就不得不频繁往来鲛洲，近半年来，不思量自难忘，天天想到的就是这充满无形压力的鲛洲，与胶州结下如此不解之缘，思来想去，大概主要源于迷离的平成35年。
出差回来，2024年11月2日，老规矩，拿着免许（驾照）去邮局取物件，不料中年女职员说，免许过期了。狐疑之余，非常佩服。在日本，免许基本当身份证用，几乎每个月都出示过，从没有人发现过期，实际上，几天前，还在车上给巡查的交警出示过，交警看了，只说了声“谢谢配合”。
给市警察署打电话，询问有效期为平成35年12月的是否过期。对方让我等一下，足足等了3分钟，估计她也在计算确认，最后告知已失效半年多，并告诉这种情况，市警察署办不了，必须到幕张的千叶运转免许中心才能办理。我幼稚地认为，办理就是交点费，听听课。
11月5日，辗转来到千叶运转免许中心，办各种手续的人很多，果然有免许失效窗口。填了表，但上午的已结束，窗口关闭，告示下午的，13点开始办。为熟悉环境，走了一圈，发现还有公共食堂，就在食堂吃饭喝茶，消磨时光。
窗口开了，递上资料，不料工作人员说，更新的可以办，失效的，东京户籍的必须在东京办，于是辗转返东京。在手机上查到江东区有办驾照的运转免许中心，赶到已是旁晚，工作人员问过期理由。我说，没有收到更新通知，免许上没有写公历，也没有过过平成35年，不知道平成35年是哪年。可人家并不同情，收回了我的中型车黄金驾照，发了一张“假免”，即有效期为半年的练习用临时驾照，并告知取得免许需要考试，而且东京只有鲛洲和府中这两个运转免许中心才能承接这种考试；需要5次以上，符合规定的老司机指导的路上练习报告。当时的理解是，理论考试合格，加上练习报告就能拿到驾照。
听到鲛洲一词，让我立即想到徐福和秦始皇，史载徐福忽悠嬴政，说没有找到不老不死的仙药，是因为海上“神兽”作怪，始皇于是派遣士兵，使用弓弩，果然发现并射杀了神兽大鲛鱼。鲛鱼大概指鲨鱼或鲸鱼，咸阳来的人见到这么大的鱼，无疑震撼。
于是，不得不进入疯狂学习模式。时隔25年，有些忘了，有些模糊了，有些变了，不仔细准备，未必能及格，工作之余，一有时间就温习相关知识，同时请朋友们陪练驾驶。
11月26日6点多出发，按要求，8点10分之前赶到鲛洲，办手续，照照片，进考场。预备的铅笔和橡皮排不上用场，原来进化为在平板电脑上点击。考试完毕，很快就宣布合格者名单，满场合格者只有4名，第一名是我，还有三位年轻人。我以为这下能拿到驾照了，但工作人员告诉，还需要路考。可是，路考时间近期约不上，最早是2025年2月19日8点10分，我便约一边学习一边请朋友陪练，因为路上练习5次，得从路考的那一天三个月之内计算，在范围之外的一概无效。
天天揣摩，2025年2月19日6点多，满怀信心地出发，8点10分之前赶到鲛洲，按流程路考，很快宣布不及格，说是左转弯时离路沿超过30厘米。原来，仅会开车不行，必须了解考官的意图，听说有的考了十几次都不合格，估计这样下去徒劳无益。
我便问工作人员，怎么才能合格。他告送我一个秘密，在“届け出教習所”训练。从未听说过这种驾校，网上一查，果然有，顺利联系上了。其实不是实体驾校，而是专门辅导路考地的机构。还得知，技能考试不光是路考，路上驾驶合格后还要在驾照中心考纵向停车或窄路调头，仅仅能停能调也无益，必须按照其规范完成才行。
3月5日，那天小雨夹雪，我第一次来到埼玉县的西浦和站，教练把我接到半是雪地的练习场，完成纵向停车或窄路调头的标准练习。7日再到品川，完成鲛洲路上训练。
18日8点赶到鲛洲，路考仍然不及格，原因时右转弯时，没有等30米开外骑自行车的人。行驶在繁杂的公路上，凭考官一人主观评判，要合格太难了，心中泛起放弃的念头。不料考官却主动帮我约了24日再考。为补足有效练习，21日又赴品川，付费在鲛洲街区练习一次。
3月24日，又起大早，赶赴鲛洲，心里做好了不及格的准备，反正马上要出差了，本来技术也不好，加上开车的机会少，没有驾照也许更清静些。结果，路考和内考竟然都及格了，便以为当天能到驾照，其实不然。告知要参加规定的讲习培训才行，如果不能在5月4日之前完成培训，便作废。打了十几个指定教习所（驾校）的电话，回答都得12月之后，便觉得刁难。紧张之际，终于金町教习所答应，4月13日可以接受讲习培训，喜出望外。
出差回来，4月13日8点50，我时隔25年，冒雨再次来到金町教习所，下面是伊藤洋华堂，楼顶是驾校练习场。到驾校，发现驾照失效的不少，有一位在东京开过12年出租车，还有一位老司机干脆重新上驾校。经过一天的场内场外练习，17点30分，终于拿到证书。
4月14日，一早赶到鲛洲，提交“假免”和讲习证书，经过缴费，照相等流程。11点多终于拿到了新驾照。
由于迷离的平成35年，失去了五年期的黄金驾照，年过花甲积极备考，重新获得了两年期新驾照。寻思交费促进经济发展，补了不少交通知识，考验了脑力与体力，认识了鲛洲。人间万事，塞翁之马。