登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
去看看悬浮在冲绳海上的Yambaru艺术节
日期: 2018/12/21 12:17

中文导报讯(记者杜海玲)在冲绳,在那霸,在那霸最北端的Yambaru,有一个Yambaru艺术节。Yambaru,意思是山原,不过我们还是用冲绳方言发音的Yambaru,来介绍这个美丽有味道的艺术节。从2018年12月15日,到2019年1月20日,20位艺术家和20为工艺家的作品,在这里展出。


这个艺术节由Yambaru艺术节执行委员会主办,由大宜味村和冲绳电影节部门共办,同时这也是文化厅的支持项目,并称为文化厅媒体艺术节Yambaru展。


会场包括大宜味村的村立旧盐屋小学、村立旧喜如嘉小学、芭蕉布会馆、国头村OKUMA私家沙滩度假村、国营冲绳纪念公园等。主要会场安排在旧盐屋小学。
12月13日,记者抵达那霸。当天我们一行记者自驾车去入住的OKUMA酒店,还没开始采访,已经进入了碧蓝大海和南国扶桑花摇曳的景色中。
14日去主会场采访。之前在京都电影节采访时,就有职员说,12月将在冲绳办艺术展,在一个废弃的小学校,如同浮在大海上的艺术展。这回终于到了现场,果然,旧盐屋小学,就在海边。校园里布置了很多个艺术作品,教室里也是如此,体育馆作为音乐舞台——总之,完全是各尽其用,完全充分利用这个小学的原有设施而打造出接地气的艺术展。


比如来自中国的艺术家孙逊,在家庭课教室办起了居酒屋。这是利用家庭课教室有厨房设备。

孙逊,中国当代影像艺术领域的青年艺术家,这次来办展,场内所有布置都是他一笔一画创作的,更有趣的是,居酒屋是真的打算做一餐菜肴给客人吃,所以事先还从国内运来了锅碗瓢盆乃至酱油、粉条、王致和腐乳。


在校园里走着,突然听到一声巨响,随之烟雾袅袅,然后,工作人员给我一包爆米花。在丰田车上,那个远看像大炮的物体,原来是爆米花机。恐怖组织伊斯兰国正是在丰田车上安放了大炮,而这一艺术作品,正是对和平的诉求。


芭蕉布,是冲绳最古老的纺织品,教室里陈列的芭蕉布作品十分美丽。还摆放了一些芭蕉布制作的耳环、饰品供观众购买。我们一行采访的人,也忍不住买下了只有这里才能买到的芭蕉布饰品。


这个是名为“淀川技术”的艺术家,原本是在大阪淀川边捡垃圾以创作为作品,当然本意是提醒大家不要乱扔塑料垃圾进大海,会影响生态环境。去年和今年的Yambaru展,他都将在Yambaru海岸捡到的垃圾来创作为作品。看,这座鱼,就是各种塑料垃圾而成。晚上鱼肚子里面还会亮灯。


创作这个茧的仲程长治,也是Yambaru艺术节的综合制作人。他在接受记者采访时表示,这次展览的创作理念是“方舟”,尤其是这个学校在海边,看上去就像一座船,在方舟上载满艺术,是他对冲绳的祝福。

他是冲绳石垣岛人,出生在台湾基隆岛。一本拍摄故乡和母亲的摄影集,成为他被主办方邀为制作人的契机。


另一位制作人,叫金岛隆弘,他说一口相当不错的中文,因为之前6年在北京798东京画廊工作。现在一边在京都读博士,一边为艺术展推荐他认识的艺术人才。他介绍说,参与这个艺术展,是为了与艺术家多交流。之前十年,也就是40岁以前,他的工作是很商业化的。但现在41岁了,愈加知道人生并不需要很多钱,更重要的是心灵有所触动的过程。他并介绍道,在冲绳举办一个艺术展是充满意味的。冲绳在日本、在亚洲都是一个很特别的存在。在1972年前,日本人到冲绳还需要护照。而琉球文化也始终是冲绳人民的坚守。去年第一届Yambaru艺术节时,只邀请了日本国内的艺术家,今年则邀请到中国大陆和台湾的,明年预计还会邀请亚洲其他国家的艺术家,争取将它做成连接亚洲的艺术节。


事实上,旧盐屋小学之所以会成为艺术节会场,也因为当地人口减少问题,所以四所小学合并为了一所。举办艺术节,一为活跃当地,二为寻找将一些冲绳传统工艺传承下去的人。所以这次艺术节上,能够看到芭蕉布、陶艺作品等等,都是为支持冲绳的本地传统艺术而来。也因此,Yambaru艺术展也得到当地政府和居民的大力支持。在体育馆里等着听音乐演出的时候,就有当地的阿姨们准备了冲绳果汁和特产糖糕。

14日晚上有前夜节,在OKUMA海滩上举办了充满现代音乐声的活动,而这次艺术节在12月15日正式开始,符合海岛悠闲美好的氛围,并没有举办任何刻意的开幕式,在冲绳湛蓝的天空下,在海风吹拂下,在附近居民和孩子们热热闹闹地来参加的欢声中,Yambaru艺术节拉开序幕。1月20日之前,到冲绳到那霸的客人欢迎去看看这美丽的海上艺术节。


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c141/180139
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有