登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
以汉语为桥梁,让青春与世界相连
日期: 25年07月1期
中文导报讯
—第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛日本选拔赛暨第6届全日本大学生中文演讲全国决赛圆满落幕

2024年6月21日下午,第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛日本选拔赛暨第6届“全日本大学生中文演讲全国决赛(国航杯)”在东京法政大学小金井校区隆重举行。本次大赛由中国驻日本大使馆指导、日本华人教授会议主办,联合日本外务省、文部科学省、法政大学、中国国际航空公司、日本汉语教师协会等机构共同协办,是日本中文教育界一年一度的重要盛会。



 上图为大赛会场全体合影

六大赛区选拔,18位选手共聚东京

自赛事启动以来,全国六大赛区共吸引500余名大学生报名参赛。经过地区预赛的层层选拔,最终18位优秀选手脱颖而出,齐聚东京参加全国总决赛。他们围绕“天下一家”的主题,用中文讲述自身经历、文化感悟与时代思考,展现出日本青年对世界的理解与思辨能力。

比赛由知名演员松尾淳一郎与京剧演员、画家卢思联合主持,现场气氛庄重而热烈,座无虚席、掌声不断。

各界致辞:语言是桥梁,文化促理解

日本华人教授会议代表、亚洲成长研究所戴二彪教授在开幕致辞中指出:“‘汉语桥’不仅是语言竞技的平台,更是青年通过语言走近世界、理解彼此的重要契机。”他代表主办方向全体参赛者、指导教师和幕后工作人员表示由衷的感谢。


    
                           
松尾淳一郎、卢思主持本届大赛   

               
 
                        
 日本华人教授会代表戴二彪致辞  

中国驻日本大使馆赵宝钢公使在致辞中指出:“语言是文明的载体,是文化的桥梁。‘汉语桥’作为国际交流的重要平台,已成为世界青年了解中国、走进中国的重要窗口。”他引用《礼记》中“圣人耐以天下为一家”的理念,鼓励青年以语言促和平,以文化促理解,并宣布将继续组织晋级选手赴中国开展访问交流,用脚步丈量中国、用语言连接世界、用行动增进理解。


 
 赵宝钢公使致辞

中国驻日本大使馆教育公使衔参赞杜柯伟也出席了本次比赛。在赛后恳谈中,他寄语青年:“以汉语为桥梁,让青春与世界相连。希望你们不仅学会语言,更理解文化,成为中日文化交流的桥梁和纽带。”


 
上图为莅临本次比赛的部分来宾

组委会委员长、法政大学吴晓林教授在闭幕词中表示:“从预赛到地区选拔,再到全国总决赛,选手们用坚持与汗水谱写了最美的青春篇章。在准备过程中,大家反复打磨演讲稿、持续提升表达能力、不断扩充文化知识,实现了‘三级跳’式的飞跃。这份成长,将成为人生旅程中弥足珍贵的财富。”

他特别向通宵筹备比赛的组委会老师、清晨布置会场的师生、中国大使馆相关人员及始终秉持专业精神的专家评委们致以崇高敬意,并表示:“我们与日本经济新闻社、中国教育国际交流协会共同举办的中国大学生日语演讲比赛,已吸引24万人参与。相比之下,日本大学生的中文演讲比赛还有巨大的成长空间。让我们一起夯实中文教育基础,扩大汉语学习朋友圈,提升中文的国际影响力和话语权。”


 
本次大会组织委员会委员长吴晓林教授

政府与企业代表齐聚,共话青年交流


文部科学省高等教育局参事官助理庄司祐介先生代表该省出席,并代读了佐藤邦明参事官的贺词。佐藤邦明在贺辞中指出:“学习中文不仅是语言技能的获得,更是对多元文化的理解与尊重。希望日本青年通过汉语建立与世界的联结,成为和平与理解的传播者。”

外务省中国·蒙古第一课协调官吉田智久美女士在致辞中表示:“日中两国领导人确认了全面推进‘战略互惠关系’,构建‘建设性、稳定的关系’的大方向。支撑这种双边关系的是民间交流,其中两国政府尤其重视的是未来栋梁————青少年之间的交流。在去年年底举行的日中高级别人文交流磋商机制第二次会议中,也确认了青少年交流对于中长期稳定日中关系、培养人才的重要性。用对方的语言交流,学习彼此的社会和文化,加深相互理解,并亲身访问对方国家,了解实际情况,对于两国人民建立心灵纽带,构筑牢固的友谊至关重要。我要为参加本次比赛,准备向世界展翅飞翔的各位大学生们的热情和勇气喝彩,衷心希望大家继续努力,成为未来日中友好的桥梁。”


       
庄司祐介代读佐藤邦明参事官致辞   

        

 外务省中国·蒙古第一课协调官
吉田智久美致辞

中国国际航空公司日韩地区支社冯力支社长、中国工商银行东京支店左伦副支店长等嘉宾也相继发言,介绍了中资机构在日发展情况,表达了对中日青年交流的深切期待与肯定支持。外务省中国·蒙古第一课课长助理平柳朋子女士与多位日本知名教授担任了比赛评委,并为获奖选手颁奖鼓励。
 
获奖名单揭晓:语言之美,青春之声
经过专家评审团的严格评议,以下选手在比赛中脱颖而出,获得各项奖项:
第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛日本选拔赛
* 一等奖:大江萌(樱美林大学)
* 二等奖:近藤舞美(关西外国语大学)
* 三等奖:泽登早也香(山梨学院大学)、松浦真菜(关西外国语大学)
第6届全日本大学生中文演讲全国决赛(国航杯)
* 一等奖:木村水映(御茶水女子大学)
* 二等奖:吉村佳穗(法政大学)
* 三等奖:久保诗音(北海商科大学)

评审委员会主席、日本大学吴川教授在总结发言中表示:“本届选手的演讲不仅语言自然流畅,更展现出跨文化理解力与批判性思维,真正体现了语言学习与人格成长的双重收获。”他进一步指出:中国和日本同属“汉字文化圈”,中日两国同形同义的汉字占了一半多,日本人学中文有诸多有利条件,但是一定要格外重视中文的发音和语调,最好能通过朗诵唐诗、宋词来掌握中文的发声法,这样就能够事半功倍。很多学日语的中国人形容日语是越学越难,称其为“笑着进去,哭着出来”。只要大家掌握了学好中文的诀窍,一定能百尺竿头更进一步,“笑着进去,笑着出来”!


 
赛后,由本次大赛评委会代表吴川教授进行点评

文化延伸:跨越文字与国界的理解之桥

本次大赛除演讲比赛外,还首次设立“汉字历史图片展”,通过从甲骨文到现代汉字的演变过程,向公众展示汉字所承载的文化厚度与美感。与之相配和的“二维码开发图文展”则展示了二维码在日本和中国各个领域的广泛运用。法政大学理工学院院长安田彰教授表示,作为现代汉字的雏形,甲骨文至今仍在包括日本在内的东亚地区产生深远影响。二维码可以说是当代的"甲骨文"。



   法政大学理工学院院长安田彰教授致辞
    
比赛吸引了多家日本主流媒体关注,日本经济新闻社常务董事渡边园子、原上海支局长张勇祥,日本共同通讯社记者平野功、杜新也专程到会观赛、采访,社会反响热烈。今年首次有非日本国籍在日大学生参赛,也体现了赛事不断扩大的开放性与包容力。

主办方表示,未来将继续深化赛事内容,结合多媒体与新技术手段,打造面向全球青年的中文交流平台。

结语:语言开启理解,青年连接未来

“天下一家”不仅是比赛的主题,更是当代青年以语言为舟、以文化为帆,探索彼此、理解他者的真实写照。正如赵宝钢公使所言:“希望每一位年轻人都能成为中日交流的桥梁,让语言为世界注入更多理解与温度。”


 
 赵宝钢公使、杜柯伟公使衔参赞与日本华人教授会及参赛选手恳谈
在掌声与笑声中,本届“汉语桥”日本选拔赛暨全国大学生中文演讲决赛圆满落幕。一场比赛不能定义一个人,但它可以开启一段旅程。当语言成为认识世界的钥匙,青年所开启的,不仅是一扇理解中国的窗,更是一道走向深层文化对话的大门。
(Alt Asia 刘书赫、王伊翘撰稿,刘书赫+阎新摄影。日本华人教授会供稿)




https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c139/211891
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有