中文导报讯 秋末冬初的11月26日，日本九州红叶如火，30多位在日华人小学生从熊本县、福冈县汇集，组成了一支中日交流史探寻小分队。在众多老师和家长的护佑下，学生们踏寻前人的足迹，将一个又一个历史接点串联起来，通过实地考察、提问和思考，勾勒出了一幅从后汉、隋、唐乃至宋、明、清的蔚为壮观的中国文化东传图。

 

这次活动是日本华文教育基金会主办的“读行会2023”深度游学的最后一站，学生们带着兼顾中日两个文化的“复眼”，操着流利的中文和日文，边走边发现和解读来自中国的文化密码，了解了中日交流史长达2000年余年，拥有地利的日本九州在引进中国文化并传遍日本列岛的过程中发挥的巨大作用，加深了对海上丝绸之路的理解，增强侨胞子女对祖国文化的认同与自信。

许多同学从早上9点多出门，回到家里已是晚上7点，度过了收获满满的一天。

中国驻日本福冈总领事馆律桂军总领事对在日华人下一代的教育非常热心，带领三位负责侨务和教育的领事亲自到场做辅导：“九州是日本离中国最近的地方，遣隋使、遣唐使都是自这里出发又回到这里的”，他鼓励孩子们“读万卷书、行万里路”，理解中国文化中的和平基因和“世界大同、天下一家”精神，为推动中日友好合作、构建人类命运共同体贡献力量。

这次活动是日本华文教育基金会2023年在日华人儿童“读行会”的收官之作。前五次活动，从东京孔庙与日本近代大学教育的关系开始，进而上溯江户早期隐元禅师创建京都万福寺带来的对日本饮食文化及印刷、出版等社会全般的巨大影响，这次终于抵达日本九州，进入了史书最早出现“倭国”记载的中日交流史的开端。为此，日本华文教育基金会理事长林立与老师、家长和孩子们分享了前五次活动与本次活动的关连及意义，表示明年将继续打造“读行会”这个在日华人儿童教育品牌，让更多的孩子参加进来，彼此交流，共同学习。

九州“读行会”由日本华文书院与熊本朋友少儿华文学校共同组织。孙盛林书院长作为“读行会”的总策划，鼓励孩子们换个思路学中文，自既有的知识和身边容易接触的内容做起，结合日本与中国的交流史，从文化的传播追溯源头，养成发现问题的习惯和解决问题的能力。

项青校长是研究文化传说的资深学者，在太宰府天满宫“曲水之庭”前讲授“曲水流觞”，讲到了从民间风俗到文人雅趣的演变过程，连老师和家长听了都惊呼涨知识。

九州作为倭国最早的政治文化中心，自古至近代日本明治维新之前，始终都是接受中国文化的前沿，政治制度、城市建设、中式佛教等均自九州而至日本全国。图为孩子们抵达日本密宗发祥地东长寺，由留学僧弘法大师空海创建。

图为圣福寺日本茶发祥纪念牌，圣福寺由千光祖师荣西禅师开山，也是日本的第一座禅宗寺院，有“扶桑最初禅窟”之称。

自中国传来的饮食文化多在九州落地。水稻大约在2400多年前传入，至今已是日本民族的主食，而到了800多年前的宋代，伴随大规模制粉技术的传入，乌冬、荞麦面也开始成为日本面食的代表作。图为承天寺内的乌冬面、荞麦面及馒头等发祥纪念碑。承天寺由日本留宋僧人圣一国师开山，居住在福冈的宋代商人谢国明全资设立的临济宗寺院，至今已有近800年的历史。

掌握船舶海运的中国富商也多居住于当时成为博多的福冈地区，唐人町、吴服町至今仍是城市中心的区域。他们商人资助僧人赴大陆留学，于本地及建设寺院，遇到荒年赈灾济民，在中日文化交流上做出了不可磨灭的贡献。比如资助了承天寺设立的谢国明还是唐铗（福冈名产“博多剪刀”前身）、针灸和年夜荞麦面的传日始祖，他墓前的大楠木体现了人们至今对他的缅怀。

参加“九州读行会”孩子们这样回答他们对“游学”二字的理解：“游学就是边玩儿边学”。2023年“读行会”的六场深度游学前后有近500名在日儿童和大人参加，他们在玩中学到了什么呢？在藏有日本国宝金印的福冈市博物馆，孩子们写了一封给十年的自己的信，加盖了东汉开国皇帝刘秀赐倭的金印封存。谜底，将在十年后揭晓……