中文导报讯 9月16日，由中国驻东京旅游办事处和日本岐阜市长良川鹈饲传承馆共同主办的“长良川纳凉节2023”在日本岐阜市长良川鹈饲传承馆成功举办。

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安在开幕式致词中表示，今年正值《中日和平友好条约》缔结45周年。中日两国地缘相近、文缘相通，希望更多日本民众能够通过此次活动加深对中国历史与文化的理解。期待以学习两国在鸬鹚捕鱼中共通的文化内涵为契机，让大家对中国产生兴趣，并多到中国走一走、看一看。日本岐阜市长良川鹈饲传承馆馆长林芳枝表示，此前很少有机会让岐阜市民了解中国，衷心希望通过此次活动，尤其是“鸬鹚捕鱼”这一中日两国的共通文化来加深两国人民的友好往来。

 

（图1  中国驻东京旅游办事处主任欧阳安与当地高中生亲切交流）

活动中，中国驻东京旅游办事处以《中国与中国的鸬鹚捕鱼》为题，专门为当地小学生、家长以及到场嘉宾做了主题性演讲。演讲内容包括介绍中国、中国的世界遗产以及两国在鸬鹚捕鱼上的不同之处等。活动现场还加入了有奖竞猜环节，办事处精心准备的熊猫奖品让获奖者们喜笑颜开。会场内高高悬挂的红灯笼、美丽绝伦的中国世界遗产风光图片展等也让到场的日本观众们流连忘返。

 

（图2 中国驻东京旅游办事处主任欧阳安与进行中文演讲的日本学生合影留念）

 

（图3 中国世界遗产风光图片展示区）

岐阜市方面，当地高中生、大学生们围绕“岐阜市的魅力”纷纷进行了别开生面的中文演讲。特设的中国丝绸团扇和灯笼制作体验坊以及各种特色饮食店铺前人头攒动、络绎不绝。

据统计，本次“长良川纳凉节2023”在中国驻东京旅游办事处的倡议和策划下，以中日双方共同主办的形式在岐阜市首次举办，共吸引约1500名日本当地民众积极参加。内容丰富、形式多样的纳凉节活动让不同年龄段的日本民众开启了一场别具特色的中日文化和美食体验，受到大家的啧啧称赞，也为增进中日两国人民的相互理解和友好感情发挥了积极作用。