中文导报讯(记者 杨文凯)由大型观光说明会、风光摄影展、纪念画展、小天鹅艺术团歌舞表演等多项活动共同组成的“西安市旅游文化交流推广活动”，从1月31日起在东京举行。这是中日旅游界纪念中日邦交正常化40周年的首场活动，也成为中日国民友好交流年的前奏。

1月31日，中国国家旅游局、西安市政府共同举办，西安观光说明会在东京大仓饭店隆重举行。中国驻日本大使馆、日本观光厅等提供了协办。本次大型说明会除了推介“醉美中国最西安”的丰富旅游资源以外，还举办了摄影展、画展、文艺演出等，全方位展现了西安的魅力。

中国驻日本大使馆公使韩志强、日本众议院议员、全国旅行业者协会会长二阶俊博、日本国土交通省观光厅审议官山田尚义、日本旅行业协会会长金井耿等出席了说明会并致辞。以西安市旅游局长周爱全为团长、西安电视台总编辑惠毅、陕西省美术家协会副会长万鼎为副团长的“西安市旅游文化交流促销团”一行，为300余位出席者讲解汉唐文化的集大成地——西安的古往今来。

中国驻日公使韩志强致辞表示：中日一衣带水，有着共通的文化来源。近年来，中日关系在各种领域发展迅速，其中旅游业最为显著。去年，日本赴中人数接近400万人次。受到东日本大地震的影响，中国人来日观光人数有所减少，但从10月份开始恢复，11月、12月的访日中国游客人数，均较前一年同期增长30%以上。这在访日外国游客中是唯一的，展示了中日旅游交流的良好势头，也使得中日旅游观光事业成为两国友好关系中的一个亮点。

韩公使说，古都西安是中国闻名于世的四大古都之一，自然风光秀美，人文积淀深厚，经济发展迅猛。今天在这里向大家推介的西安，古称长安，与日本的关系渊源非常深远。日本的遣唐使在长安学习生活，创造了中日友好关系的一段佳话。象征着中日友谊的朱鹮，也以西安为故乡。希望日本国民有机会一定要去西安走走看看，进一步了解东方文明的源头。韩公使表示，今年是中日邦交正常化40周年纪念，也是两国政府确定的“中日国民友好交流年”，两国各界正在举办各种纪念活动。西安观光说明会，就是在旅游领域展开的第一次重要活动。旅游观光交流，为增进两国人民相互了解起着不可替代的作用，也为两国经济发展做出了重要贡献。希望各位新老朋友继续发挥作用，与我们携手共进，迎接中日国民交流大时代的到来。

中国人民的老朋友，日本资深政治家二阶俊博也专程到会祝贺。二阶先生说，日中观光交流历史久远、年年繁盛，令人高兴。今天在会场看到西安市摄影家们的作品，让我感动。古时候去长安留学、后回来的日本的著名的空海大师在我的故乡和歌山建造了一座寺庙。在纪念日中复交40周年之际，我们正策划在空海大师建的寺庙内举行一些纪念活动。我相信，只要日中携手，任何纪念事业都会成功的。二阶俊博也谈到在纪念日中复交30周年前夕，他曾率13000人的友好访问团，在八达岭长城脚下，放飞3000只和平鸽，种下了13000株树苗的友谊林。十年过去了，这些树苗已经长得比人还高。今年还会策划日本人访中植树活动，希望日中友谊能够深深扎根。

西安市旅游局长周爱全介绍了西安在纪念中日邦交正常化40周年、加强旅游交流、促进旅游产业方面存在四大有利条件。1、中日两国的旅游资源和旅游产品存在差异性，具有互补性；2、中日两国地缘相近、交通便利，西安已经开通了经上海飞东京、经上海飞大阪的航线，今年底还会开通经大连飞大阪的航线；3、中日政府重视两国旅游交往和人员往来，建立了良好的外部政策环境；4、中日互为国际上由影响力的旅游目的地和客源国，为促进两国旅游交流和产业发展提供了保证。今天，由西安市旅游局牵头，西安著名的摄影家、画家、小天鹅艺术团、电视媒体、旅游业界人士共同组团访日，就是为了向日本推介丝绸之路起点城市西安，加强两国旅游交流与合作。

日本观光厅审议官山田尚义说，3•11东日本大地震后，中国赴日游客一度减少。5月，温总理访日，中国游客数量逐渐回升。10月后，中国游客数量大大超过2010年同期水平，令人感到了中国人民对日本的深厚友情。去年12月，野田首相访华，与温总理达成进一步推动两国旅游合作的协议，今后将努力发展两国双方向旅游交流。

西安观光说明会别出心裁，营造了浓郁的文化氛围。主办方在说明会现场大堂举办了摄影展，展示西安摄影家精心拍摄的西安名胜古迹和自然风光，富有吸引力。由65名8至12岁的小学生、中学生组成的小天鹅艺术团的小演员门，在说明会上表演了具有特色的舞蹈和民俗、演唱了民谣和童谣，让与会者充分体验了西安的风情和文化。此前一天，小天鹅艺术团的小朋友们还参观了日本国会大厦，与国会议员远藤乙彦、山井和则、西博义等进行了恳谈交流，并赠送了陕西文化珍品和小朋友自己的作品。在观光说明会上，小天鹅艺术团做了精彩表演，最后用日文演唱了《四季歌》、《红色的花、白色的花》、《幸福拍手歌》，把说明会气氛推向高潮。

据说明会介绍，西安是世界著名的历史文化名城和国际旅游热点城市，是古丝绸之路的起点，更获得“中国最秀丽观光都市”、“中国国际印象最高都市”、“中国软实力最强都市”、“中国最有幸福感都市”等殊荣。西安建城3100多年，中国历史上曾有周、秦、汉、唐等十二个王朝在此建都，是历史上建都朝代最多、历史最长的古都。深厚的历史文化积淀和浩翰的文物古迹遗存，使西安享有“ 天然历史博物馆”的美誉。秦兵马俑面世后，更被惊为“世界第八奇迹”。西安的古城墙也是当今世界上保存最完整、规模最宏大的古城堡。黄帝陵、华山、翠华山等名胜，华清池、大雁塔、青龙寺、碑林、半坡遗址等古迹，大唐芙蓉园、大唐西市等所在，还有2011年成功举办的“西安世界园艺博览会”，使得“ 千年古都、华夏源脉”的西安对日本游客具有不可替代的吸引力。

为了配合旅游文化推广、展现西安的气韵，陕西省美术家协会副会长、已故长安画派巨匠何海霞的亲传弟子、画家画家万鼎也随团来日。2月1日，“万鼎——大秦岭山水画展”在东京中国文化中心举行。中国驻日大使程永华，日本众议院议员、前内阁总理大臣鸠山由纪夫，众议院议员、前运输大臣和经济产业大臣二阶俊博，国土交通省观光厅长官溝畑宏等出席了开幕式。程大使致辞表示：陕西除了大家熟知的兵马俑和碑林外，还有日本游客不太知道的秦岭山脉，它是中国南北的分水岭。希望展览能使日本民众欣赏到中国当代优秀山水画无穷魅力的同时，能领略到秦岭山脉的宏伟和秀美。程大使希望画展为今年“中日国民友好交流年”活动增添色彩。