中文导报讯 “匠心無界——2023当代玉石雕刻艺术大师（日本东京）交流展”于2023年11月27日至30日在位于东京都的日中友好会馆美术馆拉开序幕。中国驻日本大使馆二等书记官王薇、日中友好会馆理事长小川正史，田中角荣平和祈念财团理事长田中京，全日本华人书法家协会会长高小飞、日本中国历史文物保护协会会长对中如云、日中文化艺术推进协会会长涩谷天马、松岗美术馆副馆长黑川裕子、日本光雕艺术家古川游，展览总策划、中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心常务副主任、秘书长贾晓冬、展览总执行：日本御云文化发展株式会社（法人）社长王永恒，以及其他来自两国政商界、美术界、媒体界共百余位领导嘉宾到场，共同出席开幕式并参观了展览。

受日方邀请，此次由18位中国玉石雕刻艺术大师、非物质文化遗产传承人专题创作的数十件艺术精品集中亮相东京。参展作品涵盖了寿山石、和田玉、翡翠、水晶、玛瑙等多个专业类别。后期，还将组织18位艺术大师亲赴东京，集体到访鸠山会馆、松岗美术馆、雕刻协会、美术院校等机构，并同时举办“匠心無界——2023（中日）玉石雕刻艺术大师交流会”等系列活动，由此加强中日玉石雕刻艺术界之间的交流，增进了解与合作。

开幕式现场，中国驻日本大使馆二等书记官王薇代读了中国驻日本大使馆公使衔文化参赞陈诤的贺词，陈诤在贺词中表示：在此，我对“匠心无线——2023当代玉石雕刻艺术名家（日本东京）交流展”的成功举办表示衷心的祝贺。

中国玉文化延续之长、内容之丰富、范围之广、影响之深远，是其他文化无法比拟的。古人以玉为美，“石之美者为玉”，是中华民族对玉石的最基础认知。儒家将君子比德于玉，玉石也因此成为了中华文明中最美、最崇高的象征物与道德标准。以玉为主题的玉文化，深深的影响着古代人中国人的思想观念，成为中国文化不可缺少的一部分。中国深厚的文化底蕴给了玉文化重要支撑，玉文化是中国文化的重要组成部分。

主持人张颖

中国古代玉石文化可以追溯到 8000 多年前，是中国艺术中不可或缺的重要工艺领域。本次展览展出18位玉雕大师的72件玉雕作品，涵盖了各种寿山石、和田玉、水晶、玛瑙等类别，作品题材广泛，既有传统的神话传说、历史故事，也有切合时代风采的新时代玉雕作品，琳琅满目、光彩照人。本次展览搭建起玉雕艺术家和广大玉石爱好者交流的平台，让更多人感受到艺术品的文化内涵和魅力。

（从左至右从上之下）王薇、小川正史、贾晓冬、王永恒

小川正史理事长在随后的发言中表示：此次能与中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心、福州市寿山石雕刻艺术研究会等中方单位开展合作，共同携手打造一场高水准的国际艺术交流展，他非常的荣幸，也对展览的成果表示满意！他衷心期待“匠心無界•组委会”能继续推动此类文化活动的策划和组织，通过与日中友好会馆的合作共建，不断强化两国民间的人才交流、技艺交流，助力艺术品经济的发展，为两国的艺术家与艺术家之间，艺术家与企业家、收藏家之间搭建一个资源共享、相互投资、互惠互利的优质平台，并以此来引领和主导中日两国文化产业界的全面交流与合作。

会场

剪彩

合影

贾晓冬主任在致辞称，本次展览是立足于“《中日和平友好条约》缔结45周年”重要历史时刻，又多个重要机构，多位重要领导的高度关注和大力支持下，策划组织起来的“中日民间交流活动”，单从交流内容的安排上而言，这是受全球疫情影响断隔近四年后，极具历史意义的一场“破冰活动”。在今天展览现场，由18位中国玉石雕刻艺术大师、非遗技艺传承人精心创作的艺术珍品来到东京、来到日中友好会馆，它们带来的不仅仅是一件件用心之作，带来的也是一份用心绘制的美好。由此再度开启了中日两国雕刻艺术界之间的全新交流、全面交流，也一定可以在两国政府主管部门的支持下，在两国艺术团体的努力下，携手打造成一个“有温度的交流”典范。

部分参展作品

王永恒社长在讲话中指出,中日两国自古以来便同属“儒学文化圈”，在这个文化圈的人们不仅有着使用汉字、筷子的文化表象，更有着中庸、向善的文化内涵。中日两国在诸多艺术领域上虽同出一源，但在后来的发展过程中，受民族、地域等因素影响，使得二者渐渐发展为两种截然不同的文化面貌。如今，在两国密切交往的影响下，我们有机会再次通过今天的交流接触与审视对方的艺术精髓，这是两国艺术家之间积极互动、互相融合，开阔创作新视野、提升创作新思路的发展新机遇。

部分参展作品

此次展览由中国驻日本大使馆文化处、日中友好会馆共同后援支持，中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心、日本御云文化发展株式会社、福州市寿山石雕刻艺术研究会、福州市晋安区中国寿山石馆联合主办。（文稿：策展方提供，摄影：除主办方提供广告外为张石摄影）