中文导报讯  10月29日，第四届华侨华人合唱交流会IN横滨时隔五年疫情后终于在横滨山手中华学校成功举办。

本次合唱交流会由茉莉花女声合唱团、牡丹合唱团、上海大学日本校友会联谊合唱团以及三年一班合唱团四个团体共同主办，得到了横滨华侨总会、横滨山手中华学校、日本华文教育协会、横滨华侨妇女会以及菜香新馆的大力支持。

合唱交流会最初倡议人茉莉花女声合唱团团长李香玳女士致辞。

本届合唱交流会总负责人茉莉花女生合唱团副团长程肖梅女士主持并引领在场所有人踏上了一场音乐之旅。

四个合唱团共百名团员倾情演唱了19首中外名曲，表达了游子对祖国和家乡的深情思念，以及对和平与美好生活的热切向往。现场爆发出持续的掌声，令人动容不已。

交流会上半场首先由茉莉花女声合唱团用日语和意大利语演唱了三种不同风格的外国歌曲，第一首《花の街》（花丛中的街头上）。这首歌被选为日本的百首名曲，描述了战后的一片焦土上，幸存者想象着街道上到处鲜花盛开，表达了对和平的向往。第二首《Ave　Maria》（圣母玛利亚），由歌剧乡村骑士的间奏曲改编，旋律极其优美。第三首《踊りあかそう》（我可以整夜跳舞），是百老汇著名的音乐剧窈窕淑女中的经典歌曲。

之后牡丹合唱团演唱了两首中文歌曲，第一首《父親的草原母親的河》　这首由台湾著名女诗人席慕蓉作词的歌曲表达了对故乡和父母的思念。第二首是脍炙人口的《夜来香》这首温婉柔美，令人心醉的歌曲，传唱了近80年，那悠扬的旋律依然在人们的耳畔回响。

上海大学日本校友会联谊合唱团用中日文演唱了两首歌曲，第一首王洛宾作词作曲的《在那遥远的地方》，这首日本人也非常熟知的中国歌曲，在日本的曲名为《草原情歌》。第二首《見上げてごらん夜の星を》（仰望夜空）表达了年轻人追寻着梦想，祈祷幸福的美好愿望。

三年一班合唱团演唱了两首中国歌曲，《大鱼》是国风动画电影《大鱼海棠》中的印象曲。主歌部分旋律悠远绵长，歌词画面感丰富又不乏动人细节，从恢弘场景过渡到细腻情感，如诗一般直戳人心。副歌旋律渐渐扬起，辽阔空灵，余音绕梁，不绝于耳。第二首《越人歌》歌词来自《楚辞》，今晚是怎样的夜啊，在河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。 表达了划舟的越人对乘船的楚国王子的仰慕之情。

下半场首先由牡丹合唱团用中日文演唱了两首歌曲，表达母爱的《萱草花》和来自吉卜力工作室电影《魔女宅急便》的插曲《めぐる季節》（更替的四季）。

接下来茉莉花女声合唱团再次登台演唱了两首中国歌曲，旋律优美感人的《葡萄园夜曲》和《贝加尔湖畔》。

三年一班合唱团演唱了《一荤一素》和展现了能歌善舞的瑶族人民生活风貌《瑶山夜歌 》。

上海大学日本校友会联谊合唱团演唱了男生四重唱《往日时光》和小合唱《故乡的云》。最后在两首集体大合唱《故乡》和《大海啊故乡》的歌声中将音乐之旅告一段落。

四个合唱团体并在中华街菜香新馆举办了交流晚宴。主办方代表总负责人茉莉花女声合唱团副团长程肖梅、来宾代表横滨山手中华学校学园理事长曾德深、下届交流会负责人牡丹合唱团团长朱满玲分别致辞，横滨华侨总会谢成发会长致祝酒词。上海大学日本校友会联谊合唱团团长工藤燕萍、三年一班合唱团团长青年歌唱家钟皓、和女高音歌唱家茉莉花女声合唱团声乐指导弓田真理子分别与大家分享了感受，丰盛的晚宴伴随着合唱团员丰富多彩的余兴节目，将交流晚宴的气氛推向高潮。（摄影：李振溪）