登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中国民族音乐与日本邦乐和谐共鸣
日期: 22年06月4期
作者:凰 骊

为纪念中日邦交正常化五十周年,6月18日在东京都港区高轮区民中心音乐厅举办了一场名为“华乐和韵・中国民族乐器与日本乐器之共鸣”音乐会。音乐会由NPO法人历史之驿主办,日本二胡振兴会与港区高轮区民中心协办。



音乐会主持牧野惠



日本三味弦鶴贺喜代寿郎师徒二人
 
音乐会在日本三味弦的演奏声中开幕。日本三味弦如月派家元代行鹤贺喜代寿郎与其弟子鹤贺喜代三郎一边演奏一边自后面的观众席入口处走出,师徒二人的弹奏犹如彼此在轻声细语,你来我往。行至舞台中央二人时而弹唱,时而叙说,他们表演的是日本享保年间(1716年至1736年)在江户(现在的东京)流行的新内净琉璃(注:净琉璃是日本以木偶表演的古典戏剧,一般以三味弦说唱伴奏),用二把三味弦演奏并加上说唱,有点类似中国的苏州评弹。鹤贺喜代寿郎除了在日本NHK等主要电视节目中出演外,还在美国,俄罗斯,韩国,巴西等国家举办演唱会。



尺八佐田奏生即兴演奏
 
在三味弦余音缠绕声中日本尺八新秀佐田奏生登场。佐田奏生出生于加拿大,自幼学习尺八,毕业于日本名门东京艺术大学邦乐科尺八专业并在其大学硕士毕业后去法国巴黎留学。他曾获得过日本第27届新人演奏家大赛邦乐部门最优秀奖以及第3届利根英法纪念邦乐比赛最优秀奖。这次他是即兴演奏,虽然只有几分钟,但演奏如行云流水,如歌如诉,展现了各种吹奏技巧和他自身的雄厚实力。



太田结月演奏“阳光照耀塔什库尔干”
 
第三位登场的太田结月就读日本高中三年级,今年刚刚十七岁的她二胡经历已经超过十年。“阳光照耀塔什库尔干”。是一首根据小提琴曲改编的二胡独奏曲,也是一首具有高难度技巧的曲目。悠扬舒展的序曲,轻松欢快的中板,紧锣密鼓的快板以及反复不断地转调。身穿和服的结月姑娘在钢琴伴奏下演奏的这首乐曲轻松自如,一气呵成。虽然人未成年但她已经久经沙场,曾获得过在韩国举办的“第五届华乐之韵国际二胡大赛”海外组金奖,“2019敦煌杯全日本二胡大赛”少年部门金奖,日本主流媒体富士电视台“闪光的人物”也曾对她做过专题报道。



王敏古筝独奏“战台风”
 
毕业于沈阳音乐学院古筝专业的旅日华人古筝演奏家王敏演奏了古筝名曲“战台风”。此曲创作于上世纪六十年代,在当时采用和开创的一些新的演奏技巧曾风靡全国。此曲表现强风袭来,暴雨如注时的激情,台风之后,雨过天晴,风和日丽时的柔和旋律,王敏的演奏驾轻就熟,恰到好处,赢得了观众们的热烈掌声。



武乐群演奏“二泉映月”
 
阿炳的“二泉映月”在中国家喻户晓,这次音乐会的主角,日本二胡振兴会会长武乐群登台演奏此曲。它使用的二胡是一把有特别意义的“二泉二胡”。这把二胡是十一年前东日本大地震后东北陆前高田地区幸存者将废墟中一根千疮百孔的木柱子拿到东京,武乐群将此木柱带到无锡由二胡制作大师万菊根老先生精心制作的一把名曰“海啸二胡”演奏的。在王敏古筝默契的伴奏下,这把二胡在武乐群深情地演奏下犹如历经沧桑的描绘,饱经风霜的诉说,让不少观众流下了感动的眼泪。
 


武乐群演奏“长相思”
武乐群演奏的第二首曲目“长相思”是二胡大家朱昌耀的代表作之一。这次音乐会除了钢琴外加入了尺八,二胡缠绵的旋律里揉入了尺八的副旋律,让人更增添了一份情深意长,余音绕梁之感。



武乐群和其弟子太田結月二重奏“查尔达什”
 
“查尔达什”是意大利作曲家蒙蒂的代表作,这首乐曲几乎被所有的乐器移植演奏。武乐群将此曲改编成了与他的弟子太田结月的二重奏,师徒二人配合默契,引子部分交替演奏,快板部分合奏如一,泛音部分一人拉旋律一人拨弦和声,听后新鲜别致,印象深刻。



武乐群演奏“黄土恋歌”
 
“黄土恋歌”是2020年陕西秦派二胡第四代传人王旭的新作,武乐群今年一月曾将此作品在上野奏乐堂与室内乐合作首演并大获成功,五月又在神户首演了扬琴伴奏版的“黄土恋歌”,这次音乐会武乐群又在日本首演了此曲的钢琴伴奏版。“黄土恋歌”全曲三个乐章“思慕,纯爱,追忆”,是一首既有大段的慢板深情叙述又有慷慨激昂的快板引吭高歌,同时还有陕北秦派二胡独特的演奏风格和复杂的中国戏曲节奏变换的曲目。武乐群表示他非常喜欢这首乐曲,今年十月和十二月他出演的二场音乐会还将继续演奏这首作品,希望让更多的日本观众聆听和喜欢。



武乐群和他的学生们演奏“花开”
 
“花开”是十一年前东日本大地震后NHK电视台发表的抗震救灾的歌曲,武乐群和他的弟子八人演奏了这首经过改编的二胡二重奏。这些弟子有的是医生,有的是IT公司的社长,有的是钢琴老师,三味弦老师。在他的这些弟子中包括前面独奏的太田结月其中有六人获得过二胡国际比赛的金奖,银奖和铜奖,有四人已经成为二胡教师,他们每人分别教有几十名学生。旅日三十四年,武乐群的教学足迹遍及日本全国各地,其中已经有几十位弟子成了二胡老师,可谓桃李满天下。
 
音乐会演奏的最后曲目是武乐群和其十一名弟子演奏的由他改编的“中日名曲联奏”,其中中国曲目“喜洋洋”,“茉莉花”,二胡名曲“良宵”和日本乐曲“世界上唯一的花”,冲绳民谣“甘蔗田”,“泪流成行”,“苏州夜曲”七首曲目,古筝,尺八和钢琴也参加了演奏。
 
演出结束后观众的掌声经久不息,出演者全体返场演奏了二胡名曲“赛马”,为这次演出圆满地画上了句号。



钢琴演奏奈云美德
 
值得一提的是这场音乐会的钢琴出演者是高轮区民中心音乐厅的负责人奈云美德,他毕业于日本国立音乐大学钢琴专业。去年11月20日,武乐群在这个音乐厅举办了名为“晚秋余韵”的音乐会,身为音乐厅负责任人的奈云美德看后感动不已,主动提出一定在此音乐厅再举办一场同样的音乐会并要求参加演出担当钢琴伴奏,因此才促成了这场中日民族乐器相互交流的音乐会。



NPO法人历史之驿理事长高桥秀华祝词

 
音乐会的主办方NPO法人历史之驿理事长高桥秀华在致辞中说:“日中两国文化艺术交流历史悠久,特别在隋唐时代更是形式多样,内容丰富。今天希望用两国民族乐器的共演来纪念中日邦交正常化五十周年并奏响未来友好交流的心声。
 
(照片提供:清水洋子)
 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/198201
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有