中文导报讯（记者 吴言）  11月8日，由三友会主办，中国驻日本大使馆文化处、全日本篆刻联盟、全日本书道联盟、谦慎书道会、中部日本书道会、东瀛印社、白圭社、全日本华人文联、全日本华人书法协会、华人印社支持，日本浙江总商会协办的“韩孝伯・丹羽常见・小坂克子，三友篆刻书画展”在位于东京的中国文化中心隆重揭幕。

全日本篆刻联盟理事长和中简堂，横滨山手中华学校校长张岩松，中国文化中心副主任马晓琛，西冷印社社员、华人印社社长晋鸥，全日本书法协会主席高小飞，国际未来科学研究会代表滨田和幸，日中协会理事长濑野清水，全日本书法协会副主席马景泉，日本浙江总商会会长、东京印社社长林立，青岛啤酒日本总代理山川王芳等中日各界嘉宾四十余人出席了开幕式。

韩孝伯代表主办方在活动现场致辞

自古以来，汉字是中日两国交往的桥梁，书法也是中日艺术文化交流的重要载体，日中书法交流历史源远流长，是中日文化艺术交流不可或缺的重要组成部分。此次参加“韩孝伯・丹羽常见・小坂克子，三友篆刻书画展”的三位中日两国艺术家，以书法篆刻为载体，互相交流，共同切磋篆刻书画技艺，弘扬了汉字文化。

三友会是和中简堂门下的三位弟子韩孝伯、丹羽常见、小坂克子本着对篆刻书法艺术研究以及中日文化交流的初心而创立。三友会的名字也是由三人的恩师和中简堂命名。精通中日两国篆刻书法艺术，充满个性的三人在一起，于2021年3月20日正式成立了三友会。本次“韩孝伯・丹羽常见・小坂克子，三友篆刻书画展”则是为纪念协会诞生特别举办的展览活动。

和中简堂作为老师在致辞中给予了三位弟子谆谆教诲

韩孝伯，本名韩达，1970年生于上海，号铸山。室号师衍斋。书法篆刻家。曾入选日展一次。现为全日本篆刻连盟评议员、全日本书道连盟正会员、谦慎书道会理事、读卖书法会评议员、全日本华人印社副社长、全日本华人书法协会常任理事。横浜山手中华学校书法课讲师。他先是在中国学习篆刻和书法，来日本之后拜和中简堂为师，继续学习深造篆刻艺术。韩孝伯的篆刻与书法一脉相承,取法邓石如,体式劲健,舒展飘逸,婀娜多姿,规矩稳健不失法度,尽显委婉流畅之风采。

滨田和幸结合自身对中日文化的深刻体会发表致辞

丹羽常见，本名丹羽丰。1941年生于爱知县知立市。号常见、曼斋。篆刻家。入选日展6次。现为全日本篆刻连盟理事、谦慎书道会理事、读卖书法会干事、中部日本书道会本部顾问・一科审査会员、书法篆刻研究団体白圭社会长。他的作品在中日两国均有发表。他已是八十耄耋之年，壮志未酬，潜心艺术。

晋鸥在致辞中对三友会的三位作家进行了专业点评

　

小坂克子，本名久保克子。1960年生于爱知县名古屋市。号柚香斋、别号千淘。大学曾学习美术学，之后赴中国美术学院继续深造。书法篆刻家。入选日展3次。现为全日本篆刻连盟理事、谦慎书道会理事、读卖书法会干事、中部日本书道会一科审査会员。书法篆刻研究団体白圭社副会长。爱知淑徳大学文学部讲师。她作为女性篆刻家尤其令人瞩目。其篆刻深得皖派精髓，楷书吸取了唐代名家之精华，端正典雅。

展览荟萃了日本篆刻大家和中简堂门下三位杰出弟子韩孝伯、丹羽常见、小坂克子的篆刻、书画佳作共100余件，现场观者无不沉醉在这美好的艺术享受和精神滋养之中。

主办方表示，希望各界以今次画展为契机，开展更多丰富多彩的交流活动。

到场嘉宾

同时三友会也表示，将不忘初心，不断深化研究篆刻书法艺术，持续助力篆刻书法新时代的发展。

据悉，本次篆刻书画展11月8日至12日在东京中国文化中心展出。东京印社、青岛啤酒亦对活动提供了赞助。

展会现场

展会现场