第19届神户华侨华人业余文化生活展，于2019年11月29日至12月1日在神户中华会馆东亚大厅举行。该展览由神户华侨总会举办，举办目的为丰富华侨华人业余文化生活，加深华侨华人之间以及与日本人的交流，并发挥中日民间文化交流的桥梁作用。

 

展览会会场

   

该展览会隔年举办，今年是第19届。东亚大厅181平方米的展区内共计展出198件作品，包括插花、盆栽、刺绣、造花、书法、篆刻、绘画、摄影、雕刻、陶艺、美术明信片、手绘贺年卡、影视作品等。其中以中文教育而驰名的神户中华同文学校的中小学生展出了蜡笔画、彩色版画、水彩画、剪纸、水墨画、木版画等71幅作品，展现出中华传统文化艺术在日后继有人。三天展期中，共有约300名参观者来此鉴赏，兵库县副知事金泽先生的夫人也前来鉴赏。

 

神户中华同文学校的中小学生的作品展区

 

参观者认真听取作品介绍

水墨画体验教室讲师细心指导

   

展览结束后，神户华侨总会文化交流部崔向红部长向笔者介绍道：“这届艺术展的特点是：富有时代感的环保影视作品首次展出；参观者除了华侨与华人外，还有日本人以及其他国家的人士；参观者中特别是青少年体验水墨画的人数比往届明显增多，体现出华侨与华人的后代对中国传统文化艺术的浓厚兴趣。衷心期待下届展览能有更多的优秀作品问世。”

 

参观者认真鉴赏美术作品

   

海港都市神户颇具异国情调，日本三大中华街之一的南京町位于神户元町。市区南临大阪湾，北倚六甲山脉，风光秀丽。居住在市内的中国人为13,695人（2019年10月统计值），约占市内人口的1%。

                                                     文·摄影 刘幸宇   

港町神戸で「華僑・華人文化芸術展」開催

神戸華僑総会が主催した「KOBE華僑・華人文化芸術展」は、2019年11月29日～12月1日神戸元町にある中華会館の東亜ホールで開催された。

 

会場風景

　同展の主旨は、神戸在住の華僑と華人の豊富多彩な文化芸術生活をPRし、華僑と華人同士及び日本人との交流を深めさせ、中日文化交流の懸け橋の役割を果たすことである。

同展は2年毎に一回開催されており、今年は19回目である。181平方メートルの展示場に生け花、盆栽、刺繍、造花、書道、篆刻、絵画、写真、彫刻、陶芸、絵葉書、手書き年賀状、ビデオなどの作品198点が展示されており、大勢の来場者が興味津々に鑑賞した。また、水墨画の体験コーナーが設けてあり、来場者らがその描き方を楽しそうに体験した。

 

水墨画体験コーナーで来場者らが描き方を体験

　神戸華僑総会の文化交流部長崔向紅氏が、「今回は出展点数でも来場者数でも史上最多です。これからも中日文化交流をもっと盛んにさせようと微力を尽くします。」と嬉しそうに抱負を語った。

　神戸は異国情緒が漂っている風光明媚な国際都市であり、日本の三大中華街の一つである南京町は神戸の元町に位置する。2019年10月現在、中国人の在住者数は13,695人であり、市内人口の約1％を占めている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　文・写真　劉幸宇