中文导报讯  记者 夏安

8月12日和14日，苏州交响乐团将在东京和神户两地进行巡演，主办方特向《中文导报》读者赠送招待券5组10张（东京和神户各5组10张），欢迎读者朋友寄出明信片抽选索取（地址见文末）。

时值中日和平友好条约缔结四十周年，应日本乐友协会的邀请，苏州交响乐团于8月12日在东京三得利音乐厅、14日在神户国际会馆演出。

三得利音乐厅始建于20世纪70年代末期，于1986年对外开放，是在已故音乐大师赫伯特·冯·卡拉扬的协助下，以“世界最美的乐声”为基本理念建设而成的东京第一家音乐会专用音乐厅，并已确立了其“日本音乐圣殿”的稳固地位。

神户国际会馆位于三宫地区，建于1956年，剧场可容纳2112名观众，演出涉及音乐、戏剧、演唱会、舞蹈等多种表演形式。

今年是法国作曲家德彪西逝世100周年，东京和神户的演出曲目充满浪漫浓郁的法国风情，两地演出都有德彪西的《牧神午后前奏曲》《苏格兰进行曲》、交响诗《海》以及中国作曲家陈其钢的《五行》。

此次演出，还将有苏州交响乐团与日本艺术家合作的场景，将与旅德青年钢琴演奏家万捷旎，以及日本小提琴演奏家古泽严进行合作。

苏州交响乐团来日公演，而且是在东京和神户两地。关西和关东的音乐爱好者都可以有机会享受美妙的音乐了。

8月12日（星期天）18点开演

东京  三得利音乐厅  

8月14日 （星期二）19点开演

神户国际会馆国际厅

希望在这个仲夏去参加一场音乐会的读者朋友，可以写明信片到以下地址索取。请写明地址、电话、姓名。

106-0041  港区麻布台 1-1-3-202  日本乐友协会 招待票担当