中文导报讯(记者 杨文凯)著名旅日画家马骁、王荻地和女儿马艳三人，于5月14日-19日在东京银座鸠居堂画廊的三楼和四楼，举办了家族联合画展。“马骁·王荻地水墨画展”的主题是“墨海腾波·花的赞歌”；“马艳水墨画展”的主题是“天地人”。

马骁和王荻地是旅日华人画家的前辈，1979年回到日本展开艺术活动，设立马骁水墨画会，已经走过34年。年过七旬的马骁始终不停地摸索水墨画表现新方法。他认为，中国画一贯讲究笔墨为主，内容其次，意境更是谈不上。马骁觉得中国画需要变革，必须融入新的东西，不能一讲到创新就斥之为现代派，把创新的责任和风险都推给现代派。

旅日生活创作30多年，马骁对水墨画完成了颠覆性的变革。“马骁流”水墨画直奔意境，不把笔墨看作中国画唯一特征。为此，他的工具变了，画法也变了。马骁习惯于通过宇宙、夜光、流水、浮云、江河、瀑布等流动的、闪亮的、变幻多端的意象，直接表现大自然、大景象、大想象、大气魄。马骁作品呈现的意象非常单纯，但表现手法丰富而夸张。他牢记美学家王朝闻当年提出“以一当十” 的艺术理伦，认为这种风格比较契合喜欢单纯美的日本人的欣赏趣味。

过去十年，马骁经历了两次重病打击，但顽强的生命力和执着的艺术追求使他战胜了死亡威胁，重新握起了画笔。近年来的水墨画作品，创意更新、境界更大、手法更加大胆，许多日本观众看着马骁的作品，就会流泪，就想倾述。

王荻地和马艳母女向草加市副市长等来宾介绍作品。

马骁与王荻地是夫妻，也是艺术上的伴侣。王荻地毕业于中央美术学院，父亲是中国著名画家、美术教育家王式廓，家学渊源很深。王荻地早年学版画，后来学习中国画，人物、山水、花鸟俱精。来到日本后，王荻地专心于花卉世界，成为描绘花卉的名家。已故著名日本画家加山又造评论王荻地作品：“笔触明快，墨色清明，作品洋溢着女性画家特有的优雅之美。”

马骁与王荻地的女儿马艳，11岁随父母来日，后留学北京大学和中央美术学院。马艳先后在新加坡、英国等地生活，2006年回到日本主持“艳墨会”。马艳重新接触到日本民俗文化，看到了熟悉的人和事，落笔为画，成就了本次“天地人”画展。

马艳介绍称，日本人从远古时代就相信所有自然物中都寄宿着神，从而产生了自然崇拜。所谓“五谷丰穰”、“恶灵退散”等乡土艺能，就是日本人朴素的精神文化的表现。马艳的水墨画笔专注于描绘日本民间的各式祈祷和精神文化，受到广泛评价。本次参与鸠居堂画廊的家族合展，既有温润小品，也有遒劲大作，是一次完美的汇报。

画展前台工作人员