中文导报讯 记者 杨文凯
图为竣工剪彩仪式上揭晓日本馆“联接”主题
上海世博会日本馆在2009年12月26日正式竣工。在美丽的“紫蚕岛”建筑竣工仪式和新闻发布会上，2010年上海世界博览会中国政府总代表华君铎、日本经济产业大臣政务官高桥千秋、2010年上海世界博览会日本展区总代表冢本弘、日本驻上海总领事横井裕、日本贸易机构上海代表处所长大西康雄等出席仪式并为仪式剪彩。
书法家熊峰作为唯一的旅日华人代表出席剪彩仪式，并现场挥毫书写了日本馆的主题关键词“联接”二字。在今年5月1日世博会开幕之后的半年时间里，汉字将成为日本馆联接中国与日本、联接过去与未来、联接文化与科技的真正纽带。华人熊峰将负责日本馆所有汉字主题的书写，在日本馆内为观众现场展示书法技艺，成为海外华人和东方艺术的骄傲。
在竣工剪彩仪式上，高桥千秋政务官和中国政府总代表华君铎分别致辞。高桥千秋表示，日本馆的设计理念是“像生命体一样呼吸的建筑”，同时加入“洒水”和“庇荫”这些日本自古以来与自然共生的智慧元素，还采用了外墙安装太阳电池等一些全球首次尝试的环保节能技术。上海世博会是日中两国和世界人民关注的重要盛会，日本政府将为日本馆的成功倾尽全力。华君铎表示，在日本馆相关建设人员的努力下，日本馆已经披上了亮丽的紫色外衣，破茧而出。他衷心祝愿日本馆在上海世博会的展示取得圆满成功。
在仪式上，旅日书法家熊峰首次亮相，现场挥毫书写了日本馆主题的关键词“联接”二字。“联接”一词包含有多层含义：日本与中国的“联接”、日本与世界的“联接”。在过去的遣唐使时代，中日文化进行了沟通和交流；在未来的低碳社会，中日在环保节能领域更会互相联接、紧密合作。为了用汉字体现内涵弘富的“联接”主题，经济产业省和日本馆在一年多前就组织了50多位专家和艺术顾问进行遴选，最后用汉字来联接中日的重任落到了旅日华人书法家熊峰身上。熊峰是当选“活跃在全球的188位华人书画家”的旅日书法家，他在年前的12月24日接到最终通知，作为日本政府推出的联接中日的艺术代理人飞赴上海出席竣工仪式。在世博会期间，熊峰将在日本馆内为观众表演书法技艺，现身说法展示中日联接的成果。
据介绍，日本馆的多个展区和分展区均以汉字统领。第一展区，主要讲述遣唐使时代从中国传到日本的文化和技术，如何在日本发展至今。上海世博会日本政府代表冢本弘表示，希望通过展示，能让日中的年轻人了解两国交流史的源远流长。第二展区，再现日本明魅的四季风光，同时展示最尖端的水处理、减排等环保技术，为参观者呈现2020年的“零排放城市”。第三展区，围绕中日合作拯救濒临灭绝的朱焕这一主题，使用机器人和映像等最新技术，上演中日联合导演的音乐剧。该音乐剧将把中国的传统戏剧“昆剧”与日本的传统艺术“能”融合为一体，日本在世博会上演音乐剧，邀请外国导演、演员共同演绎，是首次尝试。
以“心之和、技之和”为主题的日本馆，位于世博园区的A片区，占地面积达6000平方米，融合了日本的传统特色与现代风格。日本馆外型通体透出淡淡的紫色，饱满圆润，宛如一只卧着的“蚕茧”，既有伸展的“触角”，又有凹陷的“鼻孔”，一名上海女性为之取名为“紫蚕岛”。在日本馆建设上，日本企业对上海世博会表现出了前所未有的热忱，由22家大型民间企业出资65亿日元，占到总预算的一半，说明了日本重视与中国的“联接”。 预计在上海世博会期间，日本馆每天接待人数约为1.7万人。
据了解，在上海世博会倒计时100天之际，日本鸠山首相将寄送视频贺辞。在4月30日，日本皇太子作为特别代表，可能与政府代表团一同出席上海世博会开幕大典。在6月12日-19日的世博会“日本周”期间，鸠山首相计划访中，亲自出席“日本周”开幕仪式。盛大的上海世博会，将是一场中国盛事、全球盛事，也是中日交流的最高平台、在日华人一显身手的华丽大舞台。
图为竣工剪彩仪式上揭晓日本馆“联接”主题
上海世博会日本馆在2009年12月26日正式竣工。在美丽的“紫蚕岛”建筑竣工仪式和新闻发布会上，2010年上海世界博览会中国政府总代表华君铎、日本经济产业大臣政务官高桥千秋、2010年上海世界博览会日本展区总代表冢本弘、日本驻上海总领事横井裕、日本贸易机构上海代表处所长大西康雄等出席仪式并为仪式剪彩。
书法家熊峰作为唯一的旅日华人代表出席剪彩仪式，并现场挥毫书写了日本馆的主题关键词“联接”二字。在今年5月1日世博会开幕之后的半年时间里，汉字将成为日本馆联接中国与日本、联接过去与未来、联接文化与科技的真正纽带。华人熊峰将负责日本馆所有汉字主题的书写，在日本馆内为观众现场展示书法技艺，成为海外华人和东方艺术的骄傲。
在竣工剪彩仪式上，高桥千秋政务官和中国政府总代表华君铎分别致辞。高桥千秋表示，日本馆的设计理念是“像生命体一样呼吸的建筑”，同时加入“洒水”和“庇荫”这些日本自古以来与自然共生的智慧元素，还采用了外墙安装太阳电池等一些全球首次尝试的环保节能技术。上海世博会是日中两国和世界人民关注的重要盛会，日本政府将为日本馆的成功倾尽全力。华君铎表示，在日本馆相关建设人员的努力下，日本馆已经披上了亮丽的紫色外衣，破茧而出。他衷心祝愿日本馆在上海世博会的展示取得圆满成功。
在仪式上，旅日书法家熊峰首次亮相，现场挥毫书写了日本馆主题的关键词“联接”二字。“联接”一词包含有多层含义：日本与中国的“联接”、日本与世界的“联接”。在过去的遣唐使时代，中日文化进行了沟通和交流；在未来的低碳社会，中日在环保节能领域更会互相联接、紧密合作。为了用汉字体现内涵弘富的“联接”主题，经济产业省和日本馆在一年多前就组织了50多位专家和艺术顾问进行遴选，最后用汉字来联接中日的重任落到了旅日华人书法家熊峰身上。熊峰是当选“活跃在全球的188位华人书画家”的旅日书法家，他在年前的12月24日接到最终通知，作为日本政府推出的联接中日的艺术代理人飞赴上海出席竣工仪式。在世博会期间，熊峰将在日本馆内为观众表演书法技艺，现身说法展示中日联接的成果。
据介绍，日本馆的多个展区和分展区均以汉字统领。第一展区，主要讲述遣唐使时代从中国传到日本的文化和技术，如何在日本发展至今。上海世博会日本政府代表冢本弘表示，希望通过展示，能让日中的年轻人了解两国交流史的源远流长。第二展区，再现日本明魅的四季风光，同时展示最尖端的水处理、减排等环保技术，为参观者呈现2020年的“零排放城市”。第三展区，围绕中日合作拯救濒临灭绝的朱焕这一主题，使用机器人和映像等最新技术，上演中日联合导演的音乐剧。该音乐剧将把中国的传统戏剧“昆剧”与日本的传统艺术“能”融合为一体，日本在世博会上演音乐剧，邀请外国导演、演员共同演绎，是首次尝试。
以“心之和、技之和”为主题的日本馆，位于世博园区的A片区，占地面积达6000平方米，融合了日本的传统特色与现代风格。日本馆外型通体透出淡淡的紫色，饱满圆润，宛如一只卧着的“蚕茧”，既有伸展的“触角”，又有凹陷的“鼻孔”，一名上海女性为之取名为“紫蚕岛”。在日本馆建设上，日本企业对上海世博会表现出了前所未有的热忱，由22家大型民间企业出资65亿日元，占到总预算的一半，说明了日本重视与中国的“联接”。 预计在上海世博会期间，日本馆每天接待人数约为1.7万人。
据了解，在上海世博会倒计时100天之际，日本鸠山首相将寄送视频贺辞。在4月30日，日本皇太子作为特别代表，可能与政府代表团一同出席上海世博会开幕大典。在6月12日-19日的世博会“日本周”期间，鸠山首相计划访中，亲自出席“日本周”开幕仪式。盛大的上海世博会，将是一场中国盛事、全球盛事，也是中日交流的最高平台、在日华人一显身手的华丽大舞台。