中文导报讯 辞旧迎新之际，2月5日，驻日本使馆隆重举办“中国大使馆·日中友好团体2013新年会”活动，程永华大使出席并致辞。日中友好协会、日本国际贸易促进协会、日中文化交流协会、日中友好议员联盟、日中经济协会、日中协会、日中友好会馆等七个主要友好团体，以及“中日国民交流友好年”日方实行委员会等各界人士200余人齐聚一堂，与使馆各部门公使、武官、公参、参赞、部分中资机构负责人及驻日媒体记者共庆新春。
程大使在致辞中说，再过5天就是中国农历蛇年春节，谨代表使馆向长期以来坚持开展友好活动的各团体朋友祝贺新春。去年是中日邦交正常化40周年，双方实施了560项纪念活动，两国关系在金融、航空、节能环保等方面有新的进展。但日本一小撮不愿看到两国关系发展的人，故意在钓鱼岛问题上挑起事端，之后日本政府不顾中方反对，坚持“购岛”，使两国关系受到严重冲击。对长期从事中日友好的人士来说，这是非常令人痛心的事情。
新年过后，日本各界有识之士已经行动起来，前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男、日中友好协会会长加藤紘一、名誉顾问村山富市等先后率团访华，受到习近平总书记等党和国家领导人的接见。这表明中方重视发展中日关系的方针没有变。中日“和则两利，斗则俱伤”，两国必须和平共处，互惠互利。我们期待日本新政权正视现实，拿出诚意，在中日四个政治文件的基础上，通过对话磋商妥善解决有关问题，推动中日关系回到健康、稳定的发展轨道。程大使说，长期以来，以日中友好七团体为代表的日本各界有识之士坚持开展民间友好活动，其历史可以追溯到上个世纪50年代，新中国刚刚成立之际，日本民间就行动起来，开展友好活动，为推动两国邦交正常化发挥了重要作用。2013年是中日和平友好条约缔结35周年，在当前的关键时期，希望友好团体发扬传统，贡献力量，驻日使馆愿与友好团体共同努力，推动两国关系的改善和发展。
日中友好七团体及“中日国民交流友好年”日方实行委员会负责人先后致辞，表达了改善关系的强烈愿望，希望通过各自角度，从民间推动两国关系改善。日中友好协会会长加藤紘一致辞说，不久前访华受到中日两国媒体高度关注，在与中方领导人的多次会见中，深切感受到中方继续发展民间交流的积极意愿。他表示，日中友协是最早成立的友好团体，越是在困难时期，越要拿出当年倡导中日邦交正常化的勇气，发挥以民促官的积极作用。日本国际贸易促进协会副会长增田信行说，去年两国关系恶化后七团体冲破阻力组团访华，受到贾庆林全国政协主席的接见，深受鼓舞。为纪念和平友好条约缔结35周年，国贸促将于4月再次组团访华，从民间和经济界的角度推动两国交流，希望继续得到驻日使馆的支持。
日中友好议员联盟会长、自民党副总裁高村正彦表示：我曾与习近平总书记见过三次面，习总书记多次强调希望两国关系向前发展。我与安倍首相经常见面，安倍首相也非常重视日中关系。应该说，两国最高领导人在发展两国关系问题上想法是一致的。由于种种原因，目前的日中“战略互惠关系”变成了“战术互损关系”，这是非常令人痛心和遗憾的。希望双方友好人士不断增进民间交流，扩大友好基础，为早日实现两国首脑会谈创造有利条件。
日中经济协会会长张富士夫表示，日中两国在汽车、能源、环保及应对老龄化社会等领域合作潜力巨大，日本经济界期盼中日关系早日改善，愿做出积极努力。
日中协会会长野田毅说，自己和加藤紘一会长都是1972年邦交正常化那一年当选国会议员的，见证了40年来两国关系的发展历程，深感重任在肩，作为政治家，今后要为推动民间友好投入更多精力。希望两国媒体能够更加客观全面地报道两国关系的方方面面，避免就某个问题进行炒作，为两国关系创造良好的舆论环境。
日中文化交流协会副会长黑井千次表示，将侧重从文化领域，拉近中日国民间的心理距离。
日中友好会馆会长江田五月动情讲述了亲身经历，他说日本侵华战争时，年幼的他随父母到中国东北，日本战败后，正是中国人民的宽大胸怀，他们一家才平安回国，从“骨子里”感到两国人民必须友好相处。日中友好会馆将发挥长期开展留学生交流的优势，进一步推动两国青少年交流，增进年轻一代的相互认知和理解，让中日友好传统历久弥新。
除大批民间友好人士外，来自日本政界的公明党代表山口那津男、社民党党首福岛瑞穗、国民新党代表自见庄三郎，以及林芳正、小渊优子等10多名各党派国会议员也出席了招待会。
招待会现场气氛热烈，各友好团体人士与使馆外交官进行了广泛交流，坦诚交换意见。
程大使在致辞中说，再过5天就是中国农历蛇年春节，谨代表使馆向长期以来坚持开展友好活动的各团体朋友祝贺新春。去年是中日邦交正常化40周年，双方实施了560项纪念活动，两国关系在金融、航空、节能环保等方面有新的进展。但日本一小撮不愿看到两国关系发展的人，故意在钓鱼岛问题上挑起事端，之后日本政府不顾中方反对，坚持“购岛”，使两国关系受到严重冲击。对长期从事中日友好的人士来说，这是非常令人痛心的事情。
新年过后，日本各界有识之士已经行动起来，前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男、日中友好协会会长加藤紘一、名誉顾问村山富市等先后率团访华，受到习近平总书记等党和国家领导人的接见。这表明中方重视发展中日关系的方针没有变。中日“和则两利，斗则俱伤”，两国必须和平共处，互惠互利。我们期待日本新政权正视现实，拿出诚意，在中日四个政治文件的基础上，通过对话磋商妥善解决有关问题，推动中日关系回到健康、稳定的发展轨道。程大使说，长期以来，以日中友好七团体为代表的日本各界有识之士坚持开展民间友好活动，其历史可以追溯到上个世纪50年代，新中国刚刚成立之际，日本民间就行动起来，开展友好活动，为推动两国邦交正常化发挥了重要作用。2013年是中日和平友好条约缔结35周年，在当前的关键时期，希望友好团体发扬传统，贡献力量，驻日使馆愿与友好团体共同努力，推动两国关系的改善和发展。
日中友好七团体及“中日国民交流友好年”日方实行委员会负责人先后致辞，表达了改善关系的强烈愿望，希望通过各自角度，从民间推动两国关系改善。日中友好协会会长加藤紘一致辞说，不久前访华受到中日两国媒体高度关注，在与中方领导人的多次会见中，深切感受到中方继续发展民间交流的积极意愿。他表示，日中友协是最早成立的友好团体，越是在困难时期，越要拿出当年倡导中日邦交正常化的勇气，发挥以民促官的积极作用。日本国际贸易促进协会副会长增田信行说，去年两国关系恶化后七团体冲破阻力组团访华，受到贾庆林全国政协主席的接见，深受鼓舞。为纪念和平友好条约缔结35周年，国贸促将于4月再次组团访华，从民间和经济界的角度推动两国交流，希望继续得到驻日使馆的支持。
日中友好议员联盟会长、自民党副总裁高村正彦表示：我曾与习近平总书记见过三次面，习总书记多次强调希望两国关系向前发展。我与安倍首相经常见面，安倍首相也非常重视日中关系。应该说，两国最高领导人在发展两国关系问题上想法是一致的。由于种种原因，目前的日中“战略互惠关系”变成了“战术互损关系”，这是非常令人痛心和遗憾的。希望双方友好人士不断增进民间交流，扩大友好基础，为早日实现两国首脑会谈创造有利条件。
日中经济协会会长张富士夫表示，日中两国在汽车、能源、环保及应对老龄化社会等领域合作潜力巨大，日本经济界期盼中日关系早日改善，愿做出积极努力。
日中协会会长野田毅说，自己和加藤紘一会长都是1972年邦交正常化那一年当选国会议员的，见证了40年来两国关系的发展历程，深感重任在肩，作为政治家，今后要为推动民间友好投入更多精力。希望两国媒体能够更加客观全面地报道两国关系的方方面面，避免就某个问题进行炒作，为两国关系创造良好的舆论环境。
日中文化交流协会副会长黑井千次表示，将侧重从文化领域，拉近中日国民间的心理距离。
日中友好会馆会长江田五月动情讲述了亲身经历，他说日本侵华战争时，年幼的他随父母到中国东北，日本战败后，正是中国人民的宽大胸怀，他们一家才平安回国，从“骨子里”感到两国人民必须友好相处。日中友好会馆将发挥长期开展留学生交流的优势，进一步推动两国青少年交流，增进年轻一代的相互认知和理解，让中日友好传统历久弥新。
除大批民间友好人士外，来自日本政界的公明党代表山口那津男、社民党党首福岛瑞穗、国民新党代表自见庄三郎，以及林芳正、小渊优子等10多名各党派国会议员也出席了招待会。
招待会现场气氛热烈，各友好团体人士与使馆外交官进行了广泛交流，坦诚交换意见。