今天，樱美林大学授予我名誉博士学位，对此深感荣幸，谨对佐藤校长及校方的好意表示感谢。

　　今年是樱美林学园创立90周年，也是樱美林大学创立45周年，对此表示衷心祝贺。樱美林学园同中国有不解之缘，其前身是清水安三先生1921年创立的崇贞学园，现为北京陈经纶中学，它与我在国内工作的外交部同处朝阳门外，距离并不远。樱美林大学与中国有独特的历史渊源，长期致力于中日友好，自创办之日起就开设有中文课程，设有中文系，5年前创办了日本第二所孔子学院，迄今同中国15所高校建立了校际交流关系。贵校培养出大量优秀人才，包括数千名中文专业毕业生，活跃在中日经济、文化等交流合作领域的第一线。借此机会致以敬意。

　　老师们、同学们，

　　当你们打开电视，翻开报纸，或者登陆网络，大家可以发现，中国已成为一个“热词”。今天的中国，一个飞速发展的中国，包括她的社会制度、发展状况、未来走向等等，越来越受到世界的关注。古人云，“以史为镜，可以知兴替”。多了解中国的历史，有利于更好地理解中国的发展。

　　——中国为什么选择社会主义道路？

　　中国选择社会主义道路是历史的必然。

　　在近代历史上，中国饱受列强欺凌。历史的苦难教会我们一个道理，落后就要挨打。要摆脱这种局面，国家必须要有符合本国国情的社会制度，必须要有不断强大的国力，必须要有坚强的政治领导。中国在近代遭受的苦难太多了。无数仁人志士苦苦寻求救国救民的真理。在推翻两千多年封建专制统治后，中国近代有过资本主义共和制的尝试，但这场实验在中国没有取得成功。90年前，中国共产党成立了，她在黑暗中不断摸索，奋力前进，最终带领中国人民建立了新中国，并通过几十年的艰苦努力，走出了一条中国特色社会主义道路。完全可以说，是历史和人民选择了中国共产党，选择了社会主义制度。

　　一个国家的制度应由这个国家的人民自己选择。世界是丰富多彩的，不可能用某种单一模式统一起来，任何国家都应走适合自己国情的发展道路。世界的多样性和各国人民自己的选择应该得到尊重。正如中国有句俗话说的那样，“鞋子合不合脚只有自己知道”。新中国成立60多年来，特别是改革开放30多年来，中国发生了翻天覆地的变化，已成为世界第二大经济体，综合国力不断增强，国际地位不断提高，人民生活不断改善。

　　今年3月，中国制定通过了国民经济和社会发展第十二个五年规划，将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实现全面持续可协调的发展，深化改革开放，保障和改善民生，促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定。我们有一个雄心壮志，就是到中国共产党建党100周年，也就是10年后，实现全面小康社会；到中华人民共和国建国100周年时，即2049年，争取达到中等发达国家水平。历史已经并将继续证明，中国特色社会主义道路是中国发展的必由之路。

　　——中国为什么选择和平发展？

　　中国必须和平发展，这既符合我们的历史传统，也是我们从历史中得到的启迪。

　　中国有几千年以“仁”、“和”为核心的政治文化传统，崇尚“以和为贵”、“亲仁善邻”、“协和万邦”，没有扩张称霸的文化和传统。几百年前，在中国最强大甚至GDP占到世界30%的时候，也没有去搞扩张、搞霸权。日本对这一点应该是深有体会的，即便是在中国的盛唐时期，日本从中国得到的也不是威胁，而是繁荣。我曾出任驻马来西亚大使，那里的朋友多次向我讲起明代著名航海家郑和七下西洋的故事，说郑和率领的是当时世界上最强大的船队，他们所到之处，带去的不是血与火、掠夺与殖民，而是丰富的物产、先进的技术、深厚的友谊，这与后来西方列强修炮台、占土地、抢物资形成鲜明对照。

　　中国近代饱受欺侮，深知个中滋味。“己所不欲，勿施于人”，中国不会把同样的痛苦强加在别国身上。

　　历史的智慧告诉我们，和平发展最持久，西方过去 “国强必霸”的老路行不通。其实日本近代以来的发展历程就是一本很好的教科书。明治维新之后，日本用短短时间跻身列强，随即走上了对外扩张的军国主义道路。但武力、霸道只能横行一时，不可能横行一世，最终日本遭到了失败。战后，日本坚持和平发展，从废墟中重新站立起来，成为经济实力位居世界前列的发达国家。今昔对比，答案何其明了！事实上，在经济全球化时代，一国的振兴完全可以通过平等有序、互利互惠的国际竞争与合作实现，不需要也不可能再走挑战国际秩序或挑战别国的老路。世界上一些大国兴衰的经验教训告诉我们：扩张主义的路不能走，称霸世界是一条死路，和平发展才是唯一正确的道路。

　　中国不会走西方国家“国强必霸”的老路。

　　我们是这么说的。早在上世纪70年代，邓小平先生就在联合国大会上向全世界庄严宣告，“中国永远不称霸。如果中国有朝一日在世界上称霸，世界人民就应当揭露、反对并打倒它”。反对霸权主义已经写进了中国的宪法，也写进了中国共产党的党章。一个国家是否威胁世界，关键要看它奉行什么样的政策。对中国而言，不当头、不争霸、不称霸，是基本国策和战略选择。

　　我们也是这么做的。中国致力于和平发展，并将坚定不移地沿着这条道路一直走下去。

　　政治上，我们搞中国特色社会主义，不输出社会制度和发展模式，坚持不干涉别国内政的原则，尊重各国人民对社会制度和发展道路的选择。

　　经济上，我们聚精会神搞建设，一心一意谋发展，也乐见各国继续繁荣发展，谋求共同进步。

　　外交上，我们奉行独立自主的和平外交政策，坚持互利共赢的开放战略，坚持“与邻为善，以邻为伴”的周边外交方针，努力深化同周边国家的睦邻友好合作关系，坚持推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　军事上，我们坚定奉行防御性国防政策，不搞军备竞赛，倡导互信、互利、平等、协作的新安全观。今年中国国防预算占GDP的比重约为1.4%，远低于西方发达国家平均4%的水平。中国需要保卫占世界6.4%的国土、22000多公里的陆上边界、18000公里的海岸线及占全世界23%的人口，综合考量中国的军费，完全属于合理范围。

　　过去30多年的历史让全世界清楚地看到，中国以自己的实践打破了后起国家振兴势必掠夺、侵略、争霸的历史定律，开创着全球化时代靠勤劳智慧、靠合作共赢实现和平发展的全新道路。

　　作为国际社会负责任的一员，中国始终在努力为世界做贡献。

　　——中国用占世界7％的耕地，养活了全世界23％的人口，并让他们总体过上了小康生活。这一点本身，就是对世界的巨大贡献。试想中国自己不能解决13亿人的温饱问题，那对世界将意味着什么？

　　——中国经济成为带动世界经济发展的重要引擎，去年中国GDP占全球比重 9.5％，对全球经济增长贡献率达26%。近年来中国对国际贸易增长的贡献率超过12%，过去10年中国平均每年进口6870亿美元商品，为相关国家和地区创造了1400多万个就业岗位。中国的制造业占全球份额约20%，为全球市场提供了大量物美价廉的商品。

　　——中国积极参与应对能源、粮食、气候变化、恐怖主义、自然灾害、传染性疾病、金融危机等全球性问题和朝核、伊朗核、阿以冲突、苏丹达尔富尔等地区热点问题的解决；积极参与反恐、打击海盗、防扩散、救灾等国际合作，是联合国安理会五常中派出维和官兵最多的国家。积极参与国际体系建设，包括参与国际规则的制定与完善，继续承担与国力相符的国际责任与义务；同世界各国一道共同推动联合国千年发展议程，对外援助规模持续扩大，惠及全球160多个国家，为实现联合国千年发展目标做出了贡献。

　　历史将继续证明，不断发展的中国，将会为世界作出更大贡献。

　　老师们、同学们，

　　中日两国一衣带水，有着两千多年友好交往的历史，同时在近代也有过不幸的历史。新中国成立后，在双方共同努力下，以民促官，官民并举，1972年实现了中日邦交正常化，为两国关系发展开启了新的篇章。邦交正常化近40年来，在两国政府和人民的共同努力下，中日关系取得长足发展，两国交流合作越来越广泛，越来越深入，两国共同利益越来越多。同时也要看到，中日关系在发展过程中也不时会遇到这样那样的问题。

　　学习历史可以让人变得聪明。翻看中日关系这部历史，我们可以从中得到一条基本的启示，和则两利，斗则俱伤。尤其是在中日两国同为亚洲和世界具有重要影响的国家的大背景下，两国没有任何理由不友好合作下去。发展长期健康稳定的中日关系，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。

　　明年中日将迎来邦交正常化40周年。回顾和总结历史经验，我认为以下几点十分重要，也可以作为对未来的期待。

　　第一，要始终不渝地坚持中日间四个政治文件的原则和精神，以实际行动落实两国互为合作伙伴，互不构成威胁，相互支持和平发展的承诺。

　　第二，坚持“四轮驱动”，一是高层政治交往，二是经济务实合作，三是国民草根交流，四是安全防务互动，通过扎扎实实的努力，增进理解和信任，充实和推进两国战略互惠关系。

　　第三，要着眼大局，妥善处理敏感问题，防止对两国关系及两国人民感情造成不必要的冲击。

　　第四，要面向亚洲，放眼世界，加强和推动区域合作，维护地区稳定，共同应对全球性课题，致力于维护世界和平、促进共同发展。

　　借此机会，我想特别提及不久前温家宝总理来日出席第四次中日韩领导人会议并赴宫城、福岛考察慰问。此行是在日本发生特大地震及次生灾害的特殊背景下进行的，我全程陪同温总理参加了有关活动。我深深体会到，这是继中国政府和人民以多种形式表达对日本抗震救灾的支持之后，中国领导人再次向日本人民表达中国人民友好情谊的慰问之旅，是一次传递信心和力量的合作之旅。它进一步深化了双边关系，推进了三国务实合作，更拉近了中日两国民众的感情。

　　老师们、同学们，

　　樱美林学园创始人清水安三先生以“学而事人”为座右铭，强调不应单纯为学习而学习，而应为服务大众而学习。在座的既有日本同学，也有来自中国的留学生，我衷心希望同学们努力学习，成为中日两国的栋梁之材，将来为两国的发展、为两国关系的发展作贡献，造福两国人民，造福亚洲和世界。

　　谢谢大家！