救援来自中国
——程永华大使介绍“3·11”震灾后的救援情况
中文导报讯 记者 杨文凯
中国驻日本大使馆在3月29日举行了三月份例行记者会。适值日本发生“3·11”地震海啸大灾难之后，中国驻日大使程永华大使出席记者会，亲自介绍了中国在大地震后向日本表示慰问并提供援助、中国驻日大使领馆救助灾区中国公民等情况。大使馆发言人邓伟参赞主持了记者会，日本各大媒体、部分中国驻日媒体和《中文导报》、《日本新华侨报》等在日华文媒体记者近50人出席了会见。
程永华大使首先表示，3月11日，日本发生9.0级特大地震并引发海啸灾害，造成大量人员伤亡和重大财产损失，中方作为邻国感同身受，对此深表关切和同情。中国国家主席胡锦涛致电日本明仁天皇，并亲自前往日本驻华大使馆吊唁；全国人大委员长吴邦国致电日本众议院议长横路孝弘和参议院议长西冈武夫表示慰问；国务院总理温家宝致电日本首相菅直人，就日本地震表示诚挚慰问，对遇难者表示深切哀悼，祝愿日本人民早日克服困难，重建家园，并表示中国政府和人民愿向日方提供必要的帮助。温家宝总理还在今年“两会”结束后的中外记者会见上，专门向日本人民表达了慰问之意。
程大使指出，中日两国是近邻，两国在不同时期都遭受过重大自然灾害。两国政府和人民互相慰问、互伸援手，体现了邻国之间应有的互助精神。中方对本次日本特大地震灾害感同身受，中国政府和社会各界以各种方式向日本提供援助，帮助日本灾区人民尽快重建家园。
中国政府于3月12日宣布援助日本价值3000万元人民币的人道主义救援物资，并于16日应日方要求追加了1万吨汽油和1万吨柴油的紧急无偿援助，价值1亿5000万元人民币。目前，首批中国政府援日物资已于3月14日晚运抵日本，包括2000条毛毯、900顶帐篷，还有手提式应急照明灯200台。来自中国的第二批救援物资于3月28日晚运抵成田机场，包括矿泉水6万瓶、一次性橡胶手套325万付，共计96吨，分别交付茨城县和日本红十字会。中国政府援助的燃油，包括10000吨汽油和10000吨柴油，于29日从大连港启运，将运至日方指定的广岛。中方希望援助物资能够高效顺畅地送达灾民手中，灾区能够早日恢复。
在物资救援以外，中国各级政府部门、友好团体、民营企业以及驻日本使馆、在日华侨华人和中资企业等也积极伸出援手，纷纷为灾区捐款捐物。程大使介绍，中国红十字会先后三次向日本捐款，在地震发生的第二天，即3月12日宣布捐款100万人民币，15日追加捐款500万人民币，29日下午又追加捐款2000万人民币，总计2600万元人民币。企业救援行动也是如火如荼。中国三一重工免费提供一台价值100万美元的重型泵车支援日本。该泵车已经抵达福岛核电站，展开了注水降温作业。日本华侨华人联合总会、新华侨华人会、中华总商会、在日中资企业协会、留学生学友会等，在3月12日联合赴外务省捐献了慰问金，这是在日外国人社会捐出的最早一笔义援金。现在各地的华侨华人社团和留学生团体都在为灾区募捐。
地震发生后，中国国际救援队一行15人于13日赶至日本灾区救援。中国方面在3月11日就决定派遣国际救援队，12日在北京首都机场已经完成了全员集合，当时有100多人报名参加赴日救援。根据日方的要求，最后中方派遣了15名救援队员和两头救援犬来日，从13日至20日在岩手县大船渡市进行搜救排查工作。中国国际救援队作为首支抵达和最后撤出上述灾区的外国救援队伍，获得了当地政府和同行的高度评价。
关于中国驻日大使领馆救助灾区中国公民事宜，程大使介绍说，驻日大使馆在“3·11”震后第一时间启动应急机制，开通24小时求助热线电话和邮箱。从11日至29日，驻日大使馆在使馆大厅设置了紧急对策本部，通过电话、手机、网络等各种手段，确认在东北四县重灾区的中国公民的人身安全。其间，共核实并发布102期在日中国公民平安信息，确认15035名在日中国公民平安，有5名中国公民遇难。在这期间，大使馆接到15000多个问询电话，4000余件网络问询。使馆工作人员全员上马，按确认一位中国公民的安全信息需要5-6通电话来计算，大使馆在这期间接发电话超过8万通。
3月11日以后，驻日本大使馆先后派出四批六个工作组，分别前往宫城县、岩手县、茨城县；驻新澙总领馆、驻札幌总领馆也分别派出工作组赴福岛县、岩手县，实地了解掌握中国公民受灾情况，走访慰问救助避难人员，协助中国国际救援队开展搜救工作。
从3月15日起，驻日本大使馆和驻新澙总领馆、驻札幌总领馆本着对中国公民人身安全高度负责的态度，根据自愿原则，对7600余名中国公民撤离“重灾区”（宫城县、福岛县、岩手县、茨城县）提供了及时有效的协助。这期间，大使馆组织派发了200台大型巴士，把灾区的中国公民分别运往东京和新泻两个方向，国内的相关航空公司也增飞中日航班，从15日到20日，共有9000余中国公民顺利搭机回国。目前，大规模救助工作告一段落，驻日使领馆将继续通过领侨保护电话和求助邮箱等渠道继续开展“3·11”地震中国公民受灾信息的搜集核实工作，并提供必要的救助。
在回答中国大使馆是否有过撤离东京的想法时，程大使表示，虽然有些国家大使馆一时性撤离了东京，但中国大使馆以日本政府和相关机构发表的情报为依据，冷静对应危机。大使馆首先想到的是坚持工作，没有动摇。从11日到24日，大使馆全员参与，实行了24小时工作体制，领事部为要求归国的人员提供了护照和签证服务，大幅延长工作时间，在19、20、21的三连休也没有休息，尽最大可能满足了公民的归国要求。
此外，程永华也希望日本在接受救援物资方面能按照国际惯例行事，协调并提高国内运送效率，使救援物资更加顺畅地送达地震灾区。
——程永华大使介绍“3·11”震灾后的救援情况
中文导报讯 记者 杨文凯
中国驻日本大使馆在3月29日举行了三月份例行记者会。适值日本发生“3·11”地震海啸大灾难之后，中国驻日大使程永华大使出席记者会，亲自介绍了中国在大地震后向日本表示慰问并提供援助、中国驻日大使领馆救助灾区中国公民等情况。大使馆发言人邓伟参赞主持了记者会，日本各大媒体、部分中国驻日媒体和《中文导报》、《日本新华侨报》等在日华文媒体记者近50人出席了会见。
程永华大使首先表示，3月11日，日本发生9.0级特大地震并引发海啸灾害，造成大量人员伤亡和重大财产损失，中方作为邻国感同身受，对此深表关切和同情。中国国家主席胡锦涛致电日本明仁天皇，并亲自前往日本驻华大使馆吊唁；全国人大委员长吴邦国致电日本众议院议长横路孝弘和参议院议长西冈武夫表示慰问；国务院总理温家宝致电日本首相菅直人，就日本地震表示诚挚慰问，对遇难者表示深切哀悼，祝愿日本人民早日克服困难，重建家园，并表示中国政府和人民愿向日方提供必要的帮助。温家宝总理还在今年“两会”结束后的中外记者会见上，专门向日本人民表达了慰问之意。
程大使指出，中日两国是近邻，两国在不同时期都遭受过重大自然灾害。两国政府和人民互相慰问、互伸援手，体现了邻国之间应有的互助精神。中方对本次日本特大地震灾害感同身受，中国政府和社会各界以各种方式向日本提供援助，帮助日本灾区人民尽快重建家园。
中国政府于3月12日宣布援助日本价值3000万元人民币的人道主义救援物资，并于16日应日方要求追加了1万吨汽油和1万吨柴油的紧急无偿援助，价值1亿5000万元人民币。目前，首批中国政府援日物资已于3月14日晚运抵日本，包括2000条毛毯、900顶帐篷，还有手提式应急照明灯200台。来自中国的第二批救援物资于3月28日晚运抵成田机场，包括矿泉水6万瓶、一次性橡胶手套325万付，共计96吨，分别交付茨城县和日本红十字会。中国政府援助的燃油，包括10000吨汽油和10000吨柴油，于29日从大连港启运，将运至日方指定的广岛。中方希望援助物资能够高效顺畅地送达灾民手中，灾区能够早日恢复。
在物资救援以外，中国各级政府部门、友好团体、民营企业以及驻日本使馆、在日华侨华人和中资企业等也积极伸出援手，纷纷为灾区捐款捐物。程大使介绍，中国红十字会先后三次向日本捐款，在地震发生的第二天，即3月12日宣布捐款100万人民币，15日追加捐款500万人民币，29日下午又追加捐款2000万人民币，总计2600万元人民币。企业救援行动也是如火如荼。中国三一重工免费提供一台价值100万美元的重型泵车支援日本。该泵车已经抵达福岛核电站，展开了注水降温作业。日本华侨华人联合总会、新华侨华人会、中华总商会、在日中资企业协会、留学生学友会等，在3月12日联合赴外务省捐献了慰问金，这是在日外国人社会捐出的最早一笔义援金。现在各地的华侨华人社团和留学生团体都在为灾区募捐。
地震发生后，中国国际救援队一行15人于13日赶至日本灾区救援。中国方面在3月11日就决定派遣国际救援队，12日在北京首都机场已经完成了全员集合，当时有100多人报名参加赴日救援。根据日方的要求，最后中方派遣了15名救援队员和两头救援犬来日，从13日至20日在岩手县大船渡市进行搜救排查工作。中国国际救援队作为首支抵达和最后撤出上述灾区的外国救援队伍，获得了当地政府和同行的高度评价。
关于中国驻日大使领馆救助灾区中国公民事宜，程大使介绍说，驻日大使馆在“3·11”震后第一时间启动应急机制，开通24小时求助热线电话和邮箱。从11日至29日，驻日大使馆在使馆大厅设置了紧急对策本部，通过电话、手机、网络等各种手段，确认在东北四县重灾区的中国公民的人身安全。其间，共核实并发布102期在日中国公民平安信息，确认15035名在日中国公民平安，有5名中国公民遇难。在这期间，大使馆接到15000多个问询电话，4000余件网络问询。使馆工作人员全员上马，按确认一位中国公民的安全信息需要5-6通电话来计算，大使馆在这期间接发电话超过8万通。
3月11日以后，驻日本大使馆先后派出四批六个工作组，分别前往宫城县、岩手县、茨城县；驻新澙总领馆、驻札幌总领馆也分别派出工作组赴福岛县、岩手县，实地了解掌握中国公民受灾情况，走访慰问救助避难人员，协助中国国际救援队开展搜救工作。
从3月15日起，驻日本大使馆和驻新澙总领馆、驻札幌总领馆本着对中国公民人身安全高度负责的态度，根据自愿原则，对7600余名中国公民撤离“重灾区”（宫城县、福岛县、岩手县、茨城县）提供了及时有效的协助。这期间，大使馆组织派发了200台大型巴士，把灾区的中国公民分别运往东京和新泻两个方向，国内的相关航空公司也增飞中日航班，从15日到20日，共有9000余中国公民顺利搭机回国。目前，大规模救助工作告一段落，驻日使领馆将继续通过领侨保护电话和求助邮箱等渠道继续开展“3·11”地震中国公民受灾信息的搜集核实工作，并提供必要的救助。
在回答中国大使馆是否有过撤离东京的想法时，程大使表示，虽然有些国家大使馆一时性撤离了东京，但中国大使馆以日本政府和相关机构发表的情报为依据，冷静对应危机。大使馆首先想到的是坚持工作，没有动摇。从11日到24日，大使馆全员参与，实行了24小时工作体制，领事部为要求归国的人员提供了护照和签证服务，大幅延长工作时间，在19、20、21的三连休也没有休息，尽最大可能满足了公民的归国要求。
此外，程永华也希望日本在接受救援物资方面能按照国际惯例行事，协调并提高国内运送效率，使救援物资更加顺畅地送达地震灾区。