中国大使馆近日向中日各界赈灾发表感谢信，称：
2010年4月14日，青海省玉树藏族自治州玉树县发生里氏7.1级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。
“地震无情，人间有爱”。震灾发生后，日本政府和各界人士以及广大在日华侨华人、留学生、中资机构、驻日媒体代表等纷纷伸出援助之手，踊跃捐款，奉献爱心，体现了“血浓于水”的同胞之情以及中日两国人民历久弥新的友好情谊。截至5月6日，中国驻日本大使馆共收到各界捐款7452万日元，其中，现金捐款3520万日元，银行汇款3932万日元。大使馆将本着高度负责的态度，认真及时地将每一笔捐款转往灾区，确保所有捐款用于灾区抗震救灾和灾后重建。在此，中国驻日本大使馆谨代表中国政府和灾区人民，对每一位慷慨捐助的中外朋友表示衷心感谢并致以崇高敬意。
中国政府高度重视抗震救灾工作，目前受灾群众生活正在逐步得到妥善安置，灾区正常秩序正在全面恢复，灾后重建工作正在有序展开。相信在全中国人民的共同努力下，在包括日本在内的国际社会的大力支持下，灾区人民一定能够战胜地震灾害，重建美好家园。
中华人民共和国驻日本国大使馆
二〇一〇年五月七日
2010年4月14日，青海省玉树藏族自治州玉树县发生里氏7.1级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。
“地震无情，人间有爱”。震灾发生后，日本政府和各界人士以及广大在日华侨华人、留学生、中资机构、驻日媒体代表等纷纷伸出援助之手，踊跃捐款，奉献爱心，体现了“血浓于水”的同胞之情以及中日两国人民历久弥新的友好情谊。截至5月6日，中国驻日本大使馆共收到各界捐款7452万日元，其中，现金捐款3520万日元，银行汇款3932万日元。大使馆将本着高度负责的态度，认真及时地将每一笔捐款转往灾区，确保所有捐款用于灾区抗震救灾和灾后重建。在此，中国驻日本大使馆谨代表中国政府和灾区人民，对每一位慷慨捐助的中外朋友表示衷心感谢并致以崇高敬意。
中国政府高度重视抗震救灾工作，目前受灾群众生活正在逐步得到妥善安置，灾区正常秩序正在全面恢复，灾后重建工作正在有序展开。相信在全中国人民的共同努力下，在包括日本在内的国际社会的大力支持下，灾区人民一定能够战胜地震灾害，重建美好家园。
中华人民共和国驻日本国大使馆
二〇一〇年五月七日