中文导报网讯
4月14日7时49分，中国青海省玉树县发生7.1级地震。据当地抗震救灾指挥部统计，截至15日上午9时，震灾区共617人遇难，9110人受伤，约15000户房屋倒塌，十万灾民需要转移安置，灾情十分严重。
震灾发生后，很多日本民众和在日华人华侨向中国大使馆打来电话，希望向灾区捐款，并鼓励灾区人民早日战胜灾害，重建家园。为此，中国大使馆特设立青海地震灾害捐款专用账号和热线电话，专门接收对青海地震灾区的善款。中国大使馆向所有支持救灾活动的日本民众和华人华侨致以衷心感谢。
热线电话：03-3403-3388 内线8101
账号：5001943410000 名称：中国青海地震抗震救灾捐款
通过日本银行转账方法：
1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
2、 “お受取人”： カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（500194）；
3、 “ご依頼人”：お名前と電話番号
4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）
通过日本银行ATM机转帐方法：
1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
2、 “お受取人”： チュウゴクギンコウトウキョウシテン
3、 “ご依頼人”：お名前（500194）；と電話番号
4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）
4月14日7时49分，中国青海省玉树县发生7.1级地震。据当地抗震救灾指挥部统计，截至15日上午9时，震灾区共617人遇难，9110人受伤，约15000户房屋倒塌，十万灾民需要转移安置，灾情十分严重。
震灾发生后，很多日本民众和在日华人华侨向中国大使馆打来电话，希望向灾区捐款，并鼓励灾区人民早日战胜灾害，重建家园。为此，中国大使馆特设立青海地震灾害捐款专用账号和热线电话，专门接收对青海地震灾区的善款。中国大使馆向所有支持救灾活动的日本民众和华人华侨致以衷心感谢。
热线电话：03-3403-3388 内线8101
账号：5001943410000 名称：中国青海地震抗震救灾捐款
通过日本银行转账方法：
1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
2、 “お受取人”： カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（500194）；
3、 “ご依頼人”：お名前と電話番号
4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）
通过日本银行ATM机转帐方法：
1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
2、 “お受取人”： チュウゴクギンコウトウキョウシテン
3、 “ご依頼人”：お名前（500194）；と電話番号
4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）