中文导报网讯 记者 宋力

　　在北海道室兰市一家缝纫公司研修的一名华人研修生，一边工作一边学习，考试通过了对大多日本人来说也非常难的“日本语检定１级”考试。这件事被当地华人研修生传为佳话。

　　据《室兰民报》报道，这个27岁的中国人研修生名叫吕艳丽。因为中国日照市同日本室兰市是国际友好城市，2006年她以研修生身份来到室兰市的一家缝纫公司学习缝纫技术。刚来日本时，她和其他研修生一样为不能用日语和当地人沟通而感到困惑。从那时开始，她就努力学习日语。

　　在生活中她每当遇到没听过的单词总要查一下随身携带的词典。对日语中较难掌握的敬语和谦让语，她反复练习。为了考过“日本语检定１级”，她在半年的时间里，就记满了10本笔记。看日语电视剧对她来说是最好的休闲生活，许多口语都是跟着电视学的。

　　“日本语检定考试”和“日语能力考试”不同，后者主要是面向外国人的考试，相对简单。而“日本语检定考试”则主要面向母语是日语的日本人，对外国人来说是非常难的。该考试从７级至１级，分７个级别，１级最难，每次考试通过者仅有参加考试人数的20%左右。

　　今年3月21日，吕艳丽将回国，她表示，回国后将会运用日语在和日本有相关业务的企业工作。