中文导报记者 孙盈
日本OKAMOTO株式会社静冈工场位于静冈县大井川河畔，主要进行塑料成型产品的生产。来自中国的十几名研修生们在这里学习塑料成型技术。该公司因大力致力于中国研修生们的日语教育在当地业内非常有名。
在采访中，静冈工场的负责人西村先生和总务人事课的伊藤先生介绍，公司对研修生的日语教育特别重视。中国研修生来到日本后的统一集中研修结束后，各个分公司对接受的研修生还会在日常工作中继续实施日语教育。西村先生说，“特别是和安全相关的日语的理解必须要接近100%才行。在对环境适应之前绝不会让他们做危险的工作。”日本和中国所使用的机器是不一样的，因此来到日本后研修生们首先从接触机器开始，习惯以后再慢慢地提高作业的水平。负责人介绍，研修生当中也有和日本人的技术水平相差无几的，只是似乎还没有养成不懂就问的习惯。因此有不懂的地方能用日语进行提问就显得很重要了。
该公司的研修生•技能实习生住在有管理人员常驻的宿舍里。洗手间•浴室是公用的，但卧室是每人一个房间。宿舍的公用房间放置了一台电视，可以收看中国的电视节目。不过转为技能实习生之后，许多人都在自己的房间添置了电视或者电脑。 负责人介绍，日语的学习对于研修生们提高技术非常重要，另外也可以让他们在滞留日本期间有明确的目标。公司早在几年前就以全员为对象，鼓励参加日语能力考试。报考费由组合和企业各负担一半。关于考试级别，研修生以4级，技能实习的第1年以3级，技能实习第2年以2级为目标。针对每年12月举行的考试，公司从当年9月开始每周举办一次学习会。研修生们使用公司编制的原创教材，同时参考市场出售的教材，实施语法、读解、词汇的讲授并有听力和小测验。因为在研修•技能实习过程中需要使用日语，所以研修生•技能实习生的日常日语会话没有什么问题，但是语法的学习比较困难。对于教授者来说，将平时不经意地使用的日语进行理论化的说明也是一件不容易的事。在学习会上，日本员工一边查字典一边用动作、手势做讲解，明白了意思的研修生就会用中文向同伴解释，成了日中团队作战。为了更好地教授，一些日本员工也努力地学习中文。
日语能力考试的考场在静冈大学，因此需要乘坐高速公交。每年的考试都是由该公司的员工带队去参加。因为在考场中吃饭不方便，午休时领队会把大家召集起来发放便当。在过去的2年间，该公司共有2级考试合格者2名，3级考试合格者11名，成绩喜人。负责人表示，衷心希望公司的中国研修生们在日本的三年里，尽可能地学习技术和日语，带着一身学会的本领回到祖国。
日本OKAMOTO株式会社静冈工场位于静冈县大井川河畔，主要进行塑料成型产品的生产。来自中国的十几名研修生们在这里学习塑料成型技术。该公司因大力致力于中国研修生们的日语教育在当地业内非常有名。
在采访中，静冈工场的负责人西村先生和总务人事课的伊藤先生介绍，公司对研修生的日语教育特别重视。中国研修生来到日本后的统一集中研修结束后，各个分公司对接受的研修生还会在日常工作中继续实施日语教育。西村先生说，“特别是和安全相关的日语的理解必须要接近100%才行。在对环境适应之前绝不会让他们做危险的工作。”日本和中国所使用的机器是不一样的，因此来到日本后研修生们首先从接触机器开始，习惯以后再慢慢地提高作业的水平。负责人介绍，研修生当中也有和日本人的技术水平相差无几的，只是似乎还没有养成不懂就问的习惯。因此有不懂的地方能用日语进行提问就显得很重要了。
该公司的研修生•技能实习生住在有管理人员常驻的宿舍里。洗手间•浴室是公用的，但卧室是每人一个房间。宿舍的公用房间放置了一台电视，可以收看中国的电视节目。不过转为技能实习生之后，许多人都在自己的房间添置了电视或者电脑。 负责人介绍，日语的学习对于研修生们提高技术非常重要，另外也可以让他们在滞留日本期间有明确的目标。公司早在几年前就以全员为对象，鼓励参加日语能力考试。报考费由组合和企业各负担一半。关于考试级别，研修生以4级，技能实习的第1年以3级，技能实习第2年以2级为目标。针对每年12月举行的考试，公司从当年9月开始每周举办一次学习会。研修生们使用公司编制的原创教材，同时参考市场出售的教材，实施语法、读解、词汇的讲授并有听力和小测验。因为在研修•技能实习过程中需要使用日语，所以研修生•技能实习生的日常日语会话没有什么问题，但是语法的学习比较困难。对于教授者来说，将平时不经意地使用的日语进行理论化的说明也是一件不容易的事。在学习会上，日本员工一边查字典一边用动作、手势做讲解，明白了意思的研修生就会用中文向同伴解释，成了日中团队作战。为了更好地教授，一些日本员工也努力地学习中文。
日语能力考试的考场在静冈大学，因此需要乘坐高速公交。每年的考试都是由该公司的员工带队去参加。因为在考场中吃饭不方便，午休时领队会把大家召集起来发放便当。在过去的2年间，该公司共有2级考试合格者2名，3级考试合格者11名，成绩喜人。负责人表示，衷心希望公司的中国研修生们在日本的三年里，尽可能地学习技术和日语，带着一身学会的本领回到祖国。