中文导报网讯 记者 杜海玲

青森中央学院大学的留学生帮助翻译工作的“国际语学支援中心”，这是大学所安排的服务于地域活动的一环，在县内还很少见。开设一年不到，从语学教室到当地政府的国际交流事业，已经有很多人利用这些服务。对于留学生来说，这也是和日本社会接触的宝贵机会。

“这个很重，拿的时候小心一点。拿的时候手要拿前面一点，使劲捣，否则年糕不好吃。”2月上旬，十和田市的农家民舍接待了来自台湾来修学旅行的中学生，而青森中央学院大学的四年级学生赵希梅（22岁）就给他们当翻译。

国际语学支援中心是在去年4月开始的，这个大学的100多名留学生参加服务，这些留学生来自中国、越南和马来西亚等地。能够提供中文、泰国语和韩国语等等12种语言。到目前为止，已经完成了青森南高中的英语比赛的顾问工作，古牧温泉的菜单翻译等等义务工作20多件。

支援中心不但为有需要的地方提供了语言翻译服务，也给留学生创造了接触日本社会的大好时机。