中文导报讯 寒冬已去，阳春重还。在这万物复苏的季节里，世界最大的国际牙科展览会（International Dental Show简称：IDS）也在疫情后首次开展。

 

图 1与大阪齿科大学教授和中日知名企业家合影

IDS展会是位于德国科隆举办的两年一届全球规模最大、最具影响力的专业牙科展览会，同时今年也是展会成立的第100年。IDS展会是牙科从业者的盛会，亦是展示创新技术和产品的最佳平台。IDS展会展现了世界牙科市场的最新发展现状，以及未来短期内牙科技术的发展方向和趋势。今年展会更是吸引了来自世界164个国家超16万名专业观众到场参观。

 

图 2 展会盛况

我作为大阪齿科大学医疗保健研究科的学生对牙科很感兴趣。通过这个展会我了解了我的研究方向与现在牙科市场的关联性，这让我的研究能更具有针对性和前瞻性。其次，这也是一个了解牙科行业现状的好机会，若能提早了解行业的发展方向，对未来的学习与工作也大有裨益。最后，这也是一场对自我的挑战，与许多高级牙科专业人士沟通和交流无疑是对自身的一次磨练，能帮助我们更好地认识和了解这个领域。

在展会期间，我用日语、德语、英语帮助自己和同行的老师们，与专业的大师探讨并解决了牙科修复工艺中存在的一个又一个问题。在翻译的过程中，我不禁感叹于这种大师与大师之间思想碰撞擦出的火花是多么的美妙。但同时又意识到自身的渺小。在任何一个领域，要想获得成功，都需要不断地学习。

 

图 3 利用德语进行学术交流（右一）

在展会举办的期间，我看到了牙科行业在现在这个互联网科技蓬勃发展的时代里也乘上了发展的快车。这次出现了新的加工设备，能让患者在短时间内就能恢复灿烂的笑容。出现了新的扫描设备，能减清患者治疗过程中的痛苦。还诞生了新的牙科材料，给患者带来更多的选择。

随着时代的变化，牙科行业的技术在不断的更新和变化。然而无论怎么变，为患者着想的理念始终贯穿着牙科人的心。让患者更安心更舒适，修复更快速更耐用一直是牙科技术不断进取的方向。

作为2022年大阪齿科大学和鲲鹏义齿有限公司签订友好协定后，鲲鹏义齿有限公司委派的第一位研究生，我感到非常荣幸，非常感谢大阪齿科大学川添堯彬理事長对中日民間友好交流的支持关心。也感谢医疗保健学部工学科的所有老师对我的重视和栽培。在此我还想特别感谢方一如特任教授和大阪齿科大学中国留学生学友会的支持和帮助，是大家一直以来的支持让我能在困难中砥砺前行。我将继续潜心深造，磨练技术，为自己的梦想努力奋斗，为中日友好交流贡献自己的力量。

最后，在这新学期之际祝所有学子以梦为马，不负韶华！

大阪齿科大学医療保健学研究科

廖阳

2023年4月7日