中文导报讯 2月9日，日本早稻田大学内一片欢声笑语。来自复旦大学、四川大学、吉林大学、中山大学、厦门大学等国内近百名中国优秀大学生代表，受邀参加第11届“翔飞日本短期留学”。中国驻日本大使馆教育处白刚公使兼参赞亲自出席，并盛情接待了大家。同学们与日本大学生代表一同在此度过了愉快而难忘的一天。
当日，白公参为同学们奉上了一堂精彩绝伦的讲座，深度剖析了日中关系，生动而逼真地讲述了两国关系走向。讲座上，白公参指出：“2012年适逢中日邦交正常化40周年。40年来，中日两国已在教育交流与合作方面取得了丰硕成果，为进一步推动教育改革，促进科技发展，中国将继续派遣优秀学生到日本留学，也欢迎更多的中国在校大学生利用假期来日本看看，寻找今后人生的方向。”
白公参还表示：中日两国是一衣带水的友好邻邦，2011年底两国首脑会面时已确定今年为“中日国民交流友好年”。希望同学们以此为契机，多多参与中日之间的友好交流活动，进一步为中日教育交流出一份力，推动两国友好关系的持续发展。
整个讲座中，大家畅所欲言，围绕着如何为促进中日教育、科技、文化交流等问题展开热烈讨论，白公参对每一位同学的发言给予了积极评价。讲座结束时，他鼓励大家好好利用现有的优越教学环境，不断从平凡的生活中挖掘闪光点，积极、健康、向上地生活。希望同学们借着此次日本短期留学的机会，把中国人向上好学、自律包容、团结友爱的风貌传达给日本民众。同时，也要深入了解日本当地的社会文化，发挥中日友好使者的作用，做好中日友好的桥梁。
这近百名大学生代表于2月18日踏上归国旅程。10多天的短期留学生活中，同学们先后来到早稻田大学、同志社大学进行学习和交流，深入大学课堂，感受国际化的学习氛围。还零距离参观了丰田、松下等世界一流企业，感受其企业文化与独特的管理模式。在日期间，同学们不仅体会到日本最新科技的便利之处、日本人做事的效率和细致，还体会到了日本独特的传统文化和热情的服务意识。感受异国文化冲击的同时，大家感触最深的，还是作为当代中国大学生的责任感和使命感，希望在将来为祖国的发展出一份力。
在国际化的大背景下，中日作为东亚最大的两个经济体，中日大学生都面临着高等教育国际化潮流所带来的重要的发展机遇，同时也都肩负着继承、发扬本民族优良传统和文化遗产的严峻使命。随着国际化的不断发展、国际交流的不断深入，当代大学生还需要配备更加宽广的国际视角和丰富的国际知识。希望更多的有为青年积极地走出国门，提高自己的国际竞争力，心系祖国、放眼世界、勤奋学习、报效祖国！（环球翔飞教育集团供稿）
【翔飞日本短期留学】每年寒暑假例行举办，是国内唯一受到日本早稻田大学和同志社大学正式授权、并取得中国驻日本大使馆教育处后援的青少年友好交流项目，已成为目前国内大学生最大规模的赴日短期留学项目。该项目与国内70余所知名大学建立了合作关系，全部参加者已逾2300人，受到中国驻日大使馆教育处，日本同志社大学，日本早稻田大学，日中文化交流中心，日中经济推进论坛，日中留学推进机构，日本国立奥林匹克纪念青少年综合中心，独立行政法人日本学生支援机构JASSO等中日各政府学校团体的支援。