中文导报网讯 记者 杨文凯
石川县金泽市寺町地区，存在不少以前留下来的古旧民居。从9月开始，金泽大学的中国人留学生和日本人学生3人住进了旧民居改成的学生寮，开始共同生活。
在金泽，1950年以前建造的木造住宅逐年减少,不过，这些旧民宿却是留学生体验日本的生活、同邻里交往的绝好地方。3人入住以后，为了与近邻交流，举办了一次“饺子聚会”，互相之间了解了生活的模样。
11月15日过午，3人生活的民宿里聚集了10人左右。来自中国洛阳的20岁留学生刘浩亲手干皮做出水饺。住在近处的83岁的泉大爷一边大口吃热乎乎的饺子，一边说“你们平时见人就打招呼，真是好孩子”。通过邻里聚会，三人与周边建立起良好的关系。
金泽大学留学生中心和保存利用民宿的NPO法人“金泽民宿房子研究会”从今秋开始，着手把旧民宿改造为学生寮加以利用。研究会透露，在金泽市内有6000～7000所空置的古旧民宿，每年有270所被拆毁。为了活用这些民宿，研究会仿照德国的世界遗产城市把14，15世纪古建筑物作为学生宿舍的先例，决定了把寺町地区的旧房子作为学生宿舍。
据了解，中国留学生等3人住的老房子，是80年前建成的木造2层建筑，除了共同空间以外，各人还有1间房榻榻米的日本式房间，住宅面积很宽裕，天窗、厨房等处的痕迹洋溢着历史感。院子已经荒废了很久，在邻居的帮助和指导下，慢慢地收拾干净。与现代建筑相比，在旧的木造屋里过冬比较冷。不过，来自中国香港的江贵熏先生(21岁)表示，使用暖炉也很有意思。
这样的古旧民宿学生寮，明年4月起将有一处在市内中心开设。由于各大学纷纷迁往郊外，金泽中心街道上的学生的身影变得少了。地域的老龄化在推进，如果街上旧房子里有学生住，就会有活力。留学生中心负责人志村惠说：“希望由旧民宿改成的学生寮多起来，能成为金泽的一道风景。”
石川县金泽市寺町地区，存在不少以前留下来的古旧民居。从9月开始，金泽大学的中国人留学生和日本人学生3人住进了旧民居改成的学生寮，开始共同生活。
在金泽，1950年以前建造的木造住宅逐年减少,不过，这些旧民宿却是留学生体验日本的生活、同邻里交往的绝好地方。3人入住以后，为了与近邻交流，举办了一次“饺子聚会”，互相之间了解了生活的模样。
11月15日过午，3人生活的民宿里聚集了10人左右。来自中国洛阳的20岁留学生刘浩亲手干皮做出水饺。住在近处的83岁的泉大爷一边大口吃热乎乎的饺子，一边说“你们平时见人就打招呼，真是好孩子”。通过邻里聚会，三人与周边建立起良好的关系。
金泽大学留学生中心和保存利用民宿的NPO法人“金泽民宿房子研究会”从今秋开始，着手把旧民宿改造为学生寮加以利用。研究会透露，在金泽市内有6000～7000所空置的古旧民宿，每年有270所被拆毁。为了活用这些民宿，研究会仿照德国的世界遗产城市把14，15世纪古建筑物作为学生宿舍的先例，决定了把寺町地区的旧房子作为学生宿舍。
据了解，中国留学生等3人住的老房子，是80年前建成的木造2层建筑，除了共同空间以外，各人还有1间房榻榻米的日本式房间，住宅面积很宽裕，天窗、厨房等处的痕迹洋溢着历史感。院子已经荒废了很久，在邻居的帮助和指导下，慢慢地收拾干净。与现代建筑相比，在旧的木造屋里过冬比较冷。不过，来自中国香港的江贵熏先生(21岁)表示，使用暖炉也很有意思。
这样的古旧民宿学生寮，明年4月起将有一处在市内中心开设。由于各大学纷纷迁往郊外，金泽中心街道上的学生的身影变得少了。地域的老龄化在推进，如果街上旧房子里有学生住，就会有活力。留学生中心负责人志村惠说：“希望由旧民宿改成的学生寮多起来，能成为金泽的一道风景。”