中文导报讯 欢歌东千叶，樱花怒放群芳妒；备战侨团杯，球杆奋舞众鸟惊。

“第11届全日本华侨华人高尔夫团体赛 生鲜本能・天然百利杯”，即将在东千叶田园俱乐部开幕，连日来这里樱花如烟，芬芳袭人，春意盎然。在日华人高尔夫界各路豪杰纷至沓来，蓄势待发，展现风采，练兵备战侨团杯。

本次大赛由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会主办、日本华人高尔夫俱乐部承办、全华联侨团杯实行委员会执行，将于4月19日举行。本届侨团杯大会组织委员会张书明委员长告诉记者，本次大赛完全由全华联自主承办，得到了所属社团、相关企业和高尔夫爱好者们的广泛支持。共有45个队参加比赛，比去年增加了5个队，其中A组多2个队，B组多3个队。全部球队名单如下：

A组

1.日本福建高尔夫协会

2.日本辽宁总商会

3.日本吉林总商会

4.日本吉林同乡会

5.日本上海高尔夫协会

6.日本北京同乡会

7.日本徽商协会

8.北京工业大学日本校友会

9.日本江西经济文化促进会

10.日本两广总商会

11.日本沪友友好会

12.日本琼粤港台联合会

13.日本福建经济文化促进会

14.日本方正总商会

15.日本湖北总商会

16.日本北京总商会

17.日本浙江总商会

18.在日湖南高尔夫队

19.日本天津总商会

20.日本川渝总商会

21.日本福州十邑社团联合会

22.日本朝鲜族经济文化交流协会

B组

1.日本江苏总商会

2.日本河南同乡会

3.日本陕西同乡会

4.日本山东同乡会

5.日本山西总商会・同乡会联合队

6.日本遼寧同鄉会

7.日本江西总商会

8.日本浙江侨团联合会

9.吉大日本校友会

10.冲绳新华侨华人总会

11.日本四川总商会

12.黑龙江侨商联合会

13.日本天津同乡会

14.全日本中国人博士协会

15.日本山东总商会

16.日本黑龙江总商会

17.全日本中国朝鲜族联合会

18.日本华侨体育交流协会

19.日本大连同乡会

20.日本河北总商会

21.中华总商会

22.关东华人高尔夫振兴协会

23.横滨上海经济文化交流协会

在高尔夫这片江湖，45支队伍齐聚，一派群英荟萃，风起云涌，武林盛事即将在东千叶田园俱乐部上演！四月以来，东千叶田园俱乐部的作佐部哲先生，每日迎接上百华人来此练兵。他们如星辰般闪耀，挥洒汗水，谱写着属于自己的传奇篇章。让我们一同期待，见证这场武林盛事的绝世奇迹！

位于千叶县东金市滝镇的东千叶田园俱乐部，坐拥林间型高尔夫球场。球场四周被自然树林环绕，地形平缓，球洞宽敞，让球手自由发挥，毫无拘束。东西两个球场共36个球洞，被千叶县特产山武杉林隔开。东球场长达7181码（本届侨团杯蓝T6759吗，白T6161码，红T5447码），多少带有起伏，但这种挑战性增添了游戏的乐趣。球道宽阔，但左侧有众多障碍，需要准确的开球。最具挑战的是18号球洞，设计巧妙，景色动人。2004年，东球场成为千叶县俱乐部对抗赛的舞台，东千叶田园俱乐部一举夺得冠军。西球场则被美丽的森林所环绕，整体平缓而优雅，距离较短，仅6752码（本届侨团杯蓝T6396码，白T5947码，红T5395码），果岭较快，弯道更多，需要更细致的策略。球手们可以在这里享受美丽的球洞和丰富的自然景观。俱乐部距离东京市中心交通便利，从高速千叶东金道路的东金收费站仅5分钟车程。此外，俱乐部提供丰富的餐饮选择，还设有可容纳200人的大型比赛会议室和专卖店。总之，东千叶田园俱乐部是一个设施完善、交通便利、人气高涨的高尔夫球场。

进入四月，随着华人球手的增多和樱花的盛开，东千叶田园俱乐部每日都充满着挥杆声和樱花香。这里的练习如同一场场刀光剑影，扣人心弦。而眼下，大家最关心的无疑是谁能夺得A组的冠军。

目前有传闻称，日本吉林总商会队有望夺得冠军。该队队长李大元去年曾夺得首届日本华人高尔夫游击队大师赛冠军。在上届侨团杯上，他率领日本吉林总商会队以微弱差距屈居A组团体亚军。今年，他们再度组队，由李大元领衔，带领7名女选手出战，形成了“洪常青”党代表领导下的“红色娘子军”格局。他们可能整合了日本吉林同乡会队、日本朝鲜族经济文化交流协会队、全日本中国朝鲜族联合会队等力量，集中精力进行角逐。去年侨团杯规则是女子打红T，男子打白T，今年则改为男子打距离更远的蓝T，以缩小男女选手之间的差距。这一变化有可能使得优秀的女选手取得更好的成绩。李大元透露，原本考虑全女子组队参赛，但考虑到队长缺席可能影响比赛氛围，因此形成了“洪常青”带队“娘子军”的结构。作为朝鲜族联合会主管竞技副会长，他曾带领吉林总商会队两次夺得团体冠军。今年可能是他最后一次率领吉林总商会队参加侨团杯，未来的打算尚未确定。他承认，夺冠这一目标不容易实现，竞争对手包括辽宁、上海、福建三个队，这也给人无限的想象空间。

李大元所提到的辽宁队，实际上指的是日本辽宁总商会队。该队前年在郭亮队长的带领下取得历史最佳成绩，获得A组亚军，然而去年仅排名A组团体第六，理论上并不会对吉林总商会队构成太大威胁。然而，去年该队却包揽了个人双料冠军：总杆冠军和新贝利亚冠军。队长巴信韡虽然去年表现不佳，但今年有意卷土重来，洗雪前耻。此外，由B组的匡晓东队长和今年新增的孙世国队长领导的日本辽宁同乡会队和大连同乡会队都是他们的嫡系部队，而领队都是黄迅。他们可能会把优秀队员集中到辽宁总商会队中，采取了与吉林总商会队相似的战略。因此，李大元将辽宁列为第一假想敌也就不足为奇。

上海队即为日本沪友友好会队，去年他们以微弱优势险胜吉林总商会队，夺得A组团体冠军。女领队布川千秋在去年侨团杯上打出了71负杆的成绩，因此在华人高尔夫界颇有声望。今年他们也征召了四名女将参赛，各队都对“娘子军”的优势颇为关注。另外一支上海队是由日本上海高尔夫协会组成，虽然去年排名A组第五，但他们也碾压了辽宁总商会队。尤其是去年未上场的领队宋海建，其经验丰富，而队长钱星良则是去年侨团杯个人总杆并列冠军，这支队伍实力不可小觑。

说起福建队，会想到高尔夫江湖上的三支队伍：日本福建高尔夫协会、福建经济文化促进会和日本福州十邑社团联合会，其中实力最为突出的是日本福建高尔夫协会。去年，他们以出色表现夺得了A组团体季军，仅以4杆之差落后于吉林总商会，错失了亚军。这也是吉林总商会将他们视为潜在竞争对手的原因之一。

除了上述的热门球队，还有一些球队可能会通过募集到4名女将等方式，爆出冷门。这些球队包括日本北京总商会、日本川渝总商会、在日湖南高尔夫队、日本朝鲜族经济文化交流协会等。另外，去年获得B组冠军和亚军，升入A组的日本北京总商会和日本浙江总商会，也有可能趁势而上。

总的来说，东千叶田园俱乐部已经热闹非凡，每天都弥漫着紧张的气氛，各队间的比拼也是日益激烈。尽管成绩单上还没有一个队真正展现出决心，大家都在保持着一种慎重的态度，有些队的主力甚至还未亮相，给人一种神秘的感觉。谁能笑到最后，我们拭目以待。

东千叶田园俱乐部，一片静谧的高尔夫乐园，被大自然的恩赐所环绕。宽阔的球道，平缓的起伏，为每一位选手提供了尽情挥洒球艺的舞台，展现高尔夫的精湛技艺。其独特的设计布局，独树一帜，让人留连忘返。这里既是挑战的起点，也是荣耀的终点。球道旁绽放的樱花，果岭上响起的胜利掌声，都见证着选手们的奋斗与拼搏。他们汇聚在此，用顽强的毅力和坚定的信念，为了夺得胜利而全力以赴。每一杆球的挥出，都是对胜利的向往，每一次练习，都是对技艺的磨砺。随着比赛日的临近，紧张和期待交织在每个人的心中。在这个春日樱花盛开的球场上，一场激烈的角逐即将展开，每位选手都将奋勇拼搏，为了夺得荣耀而努力。

侨团杯即将开启，一场高尔夫盛宴即将上演，期待着观众的热情呼应，期待着最终的胜利者。让我们共同期待，共同见证那个夺得冠军的光荣时刻。在东千叶田园俱乐部，一场伟大的战役即将打响，而胜利的旗帜，究竟会属于谁？让我们拭目以待，共同见证这场传奇的终章！