中文导报讯   2023年12月23日晚，日本汉语教师协会携手东亚语言文化学会诚挚邀请在日中文教育界及活跃在文化各界的老师六十余位，不仅为大家准备了精彩的名师讲座、也备好了美味佳肴，于中华料理龙城上野店，成功举办2023年忘年会。现场高朋满座、气氛热烈。

忘年会开场，首先由北京语言大学毕文涛老师主持日本汉语教师协会的特别栏目【名师大讲堂】。

 

本次【名师大讲堂】邀请到了欒殿武教授主讲。欒教授长期从事中日比较文学和比较文化论、中日翻译和中日近代交流史研究。近年关注于清末留学生在东京日华学堂的学习与生活史。忘年会当天、欒老师以【中国的“变”与“不变”】为主题，分享了疫情后率日本学生访华的感想。

 

吴川会长首先介绍了活动背景以及日本汉语教师协会与欒殿武教授的缘分。吴会长在介绍中再次提到协会的十六字宗旨，并特别指出：前两句“学为人师，行为世范”讲的是我们做教师的本分，后两句“与人于美，授人以渔”强调的是我们的奉献精神，欒教授本人就是一个典范，期待他为我们分享中国的最新情况及参访的感想。

 

欒殿武教授在演讲中指出，这次是疫情以后中方接待的第一个大型日本师生代表团。中方的热情接待，突显了中方领导对中日民间交流的重视程度。日本大学生们近距离接触北京、天津、上海、广州、深圳等地的风土人情，感叹中国发展之快，也体验了以“华为”为代表的当下中国IT业界之先进，亲眼见证了中国人民的创新性及生命力。欒殿武教授还以学者的眼光客观总结分析了此次访问中实地体验到的今日中国发展带来的积极成果及尚存的不足因素。

 

欒殿武教授也分享了日本大学生制作的活动总结视频，屏幕中打出的一句

“谢谢！我爱你中国！”

感动人心。

最后，欒教授的总结，使在场的每一位动容。“经过这次中国旅行，我们感到每一座城市，都是一首独特的诗篇。北京的古韵，上海的繁华，广州的文化，深圳的创新，交织成一幅多彩的中国城市画卷。这里有历史的沉淀，也有未来的雏形，每一步行走都是对时光的承诺，承载着一个城市的过去，现在和未来。”

 

随后，日本华人教授会代表、日本汉语教师协会副会长、庆应大学段瑞聪教授做总结致辞：

首先感谢欒老师的精彩报告！吴会长刚提到从四年前开始，由华人教授会带头主办全日本大学生中文演讲比赛。今日与会的几位老师都做过其中的评委。全日本大学生中文演讲比赛与孔子学院主持的“汉语桥”合在一起组织活动，欒殿武教授在其中居功至伟。这次要特别再次感谢各位老师的合作奉献精神。我们这边也有好几位学生参加了欒老师率领的访华团活动。同学们都收获颇丰、感触极深。还有一个、要着重感谢一下吴川会长，和柳宇星秘书长及文副秘书长率领的美女军团，今天的忘年会真的是高朋满座，座无虚席，甚至听说因为人数限制，还有想报名没能报上的情况。我想第一是因为各位老师因着欒殿武教授的讲座，大家慕名而来；另外一定是因为吴川会长在日本中文教育界深耕三十余年，很多老师在自己治学的过程中可能都得到过吴老师和文老师的照顾。正如刚刚吴老师提到的奉献精神，这是我们更应该学习的。比如刚刚提到的协会“美女军团”——事务局的各位老师，为了晚上的忘年会，她们从下午3点多钟就赶来会场进行各项准备工作，在此一并表示感谢！

明年还要举办第五次全日本大学生中文演讲比赛。在此先请各位老师，从现在开始准备，一定多多推荐优秀学生与赛。希望能把中日友好的种子更多地播撒在中国大地上，也可以更多地带回日本！

【2024年全日本大学生中文演讲比赛暨汉语桥日本赛区比赛的预告】

预赛时间：2024年5月25日（周六）-5月26日（周日）

分为东、西、南、北日本四区分赛

决赛地（东京大会）

时间：2024年6月22日（周六）

会场：早稻田大学】

 

紧接着，进入本次忘年会的另一项重要内容：协会各项工作负责人的任命仪式。

吴会长首先致辞：

再次分享一个字：“缘”！一句话：“千里有缘来相见”！

吴会长说：我最喜欢的一句日本谚语就是「袖触れ合うも多生の縁」(【読み方】そでふりあうもたしょうのえん)。这个「たしょう」不是“多少”的意思，是“前世”的意思。这句谚语说的是：两个人陌生人在大街上行走，双方和服的袖子偶然碰上都是前世的缘分！中日两国都有“缘分文化”，中文的表达是“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”。今天我们身处异国他乡、天南地北，无论是中国人还是日本人，大家能够在此欢聚一堂，同桌共饮，这又是何等的缘分！

下面就进行我们最重要的仪式：【任命式】

 

【上排左起：顾问 榎本英雄、高橋弥守彦；副会长 段瑞聪（兼监督执行委员会副委员长）；副会长 栾殿武（兼比赛筹备委员会委员长）；副会长 陈淑梅（兼教师培训委员会委员长）；副会长 赵海城(兼国际交流委员会副委员长)；副会长　卢涛（兼国际交流委员会委员长）；汉语教学委员会委员长 丁雷；考试对策委员会副委员长 塙奈苗；编辑出版委员会委员长 张超；艺术文化委员会副委员长 吴敏；事务局秘书长 柳宇星】

 

【上排左起：编辑出版委员会委员长 张超;秘书长 柳宇星；秘书处干事金洪连、毕文涛、周圣来、曲菁、孔小佳；秘书处副秘书长 潘艺梅 文光茹；考试对策委员会副委员长 塙奈苗；副秘书长 神崎红梅】

最后，由榎本英雄老师提酒领杯。各桌高朋共同举杯庆贺。

 

席间，担任大会主持的事务局塙奈苗老师及孔小佳老师为大家准备了抽奖环节。并有几位名师名家、载歌载舞，为大会添彩助兴，将忘年会气氛推向高潮。

 

著名京剧表演艺术家程砚秋的外孙女、旅日著名画家、多栖才女卢思老师，现场献唱 《西厢记》

 

最后，日本汉语教师协会副理事长、东亚语言文化学会会长高桥弥守彦老师致闭幕词，他希望协会和学会一体两翼，比翼双飞，把公益事业和学术研究都做得更好。

 

这真是：

榎本英雄师提杯，岁月静好情更浓。

名师名家欢歌舞，忘年会上笑语扬。

桌桌同庆，共饮一杯，友谊长存心相连。

碰杯高兴，欢声不断，汉语教师情谊深。

最后，分享一下与会部分老师的会后感想。

事务局秘书长柳宇星老师：尊敬的各位老师们，大家节日愉快！忘年会不辞辛劳，“天南地北”来到一起欢聚一堂，真心地感激、感谢忘年会的一幕幕还在眼前，余音绕梁，意犹未尽……忘年会我们不仅分享到了栾教授的精彩讲座，吴川会长更是委以重任，为每一位到场的委员长和事务局颁发了任命状，举行了任命仪式。未能到场的各位老师的委任状暂时保管在事务局，适时为各位老师奉上！2023年在吴川会长的领导下，各位委员长委员的大力支持下，事务局老师们齐心努力下，开启了日本汉语教师协会的新篇章，相信2024，我们的协会一定会在各位老师的大力支持下更上一层楼！我们事务局所有成员一定会更好地服务各位老师，还请各位老师多多赐教！提前祝各位老师新年快乐，万事如意！

事务局金洪连老师：尊敬的各位老师，亲爱的各位朋友，圣诞快乐！提前祝贺新年快乐！真心地感激、感谢，各位的积极参与、大力支持和鼓励！我们共同度过了非常难忘的、非常有意义的忘年会。期待2024年与大家再相聚，也期待各位一如既往地支持我们协会。我们一定也会更加努力做好每项工作，让我们大家同心协力，共创辉煌！

北京语言大学王天予老师：感谢吴会长和协会为教师们提供的这么好的交流平台感谢事务局的辛勤付出，让我们拥有了一个欢乐温馨，收获满满的忘年会！会长贴心的话语，栾老师的诙谐风趣的讲座，老师们精彩纷呈的表演，都彰显了协会的高水平和与众不同。会后正能量满格归宅，对明年也充满期待！！真心祝愿协会龙年龙腾虎跃，更创辉煌！

凌云凤老师：谢谢吴川会长的协调组织；谢谢栾老师的精彩演讲；谢谢事务局的精心安排！从祖国来到这东瀛宝岛，勤奋好学努力工作。春兰秋菊欢聚一堂，共叙友情畅谈理想！忘年会的佳肴美酒、为我们增添了继续奋发的动力，祝大家学习工作生活更出彩，愿协会更上一层楼！

 

王熙萍老师：感谢吴川会长的精心策划！感谢文老师的热情邀请！有幸参加了一场别开生面、热闹而有意义的忘年会。栾老师的精彩演讲引起了大家的共鸣，特别是刚从国内回来的我感同身受。教授会代表段老师等各位老师热情洋溢的致辞；王汉文先生的引吭高歌及各位老师的精彩表演；抽奖活动、集体留影、再加上美酒佳肴……由于众多老师们的无私奉献，把忘年晚会一次次推向了高潮。会上结识了不少新朋友，又遇到了久违的老朋友，格外高兴。宴会结束时，和精通汉语的栗原老师用上海话交谈，妙趣横生；听取了周建中老师的亲切指教，豁然开朗。在回家的电车上，又意外收到了朱建荣教授激励、鼓舞人心的短信……如同阵阵暖流涌上心头。顿觉明天会更美好、明年会更美好！谢谢️！

 

吴会长：非常感谢各位的参与！感谢各位的精彩照片、视频分享！特别感谢事务局各位老师的无私奉献，让大家共同度过了一段美好的时光。缘分呼唤缘分，大家一起珍惜缘分。

 

正如大会主持孔小佳老师和塙奈苗老师总结的那样：2023年365个难以忘怀的日子，如漫天飞舞的雪花，从空中落下，悄然消逝。如歌的岁月、如流的光阴又将我们推向新的起点。

2023年是NPO日本汉语教师协会具有里程碑意义的一年，在各位同仁的辛勤努力下，我们在9月10日举办了盛大的揭牌仪式，更加奠定了未来的发展基础。

展望2024年，我们面临着更大的发展机遇和广阔的发展空间。让更多热衷中文教育，宣扬中国文化，拓展汉语教师事业的同仁们了解我们，并加入我们。

在这继往开来的日子，我们欢聚一堂，举办欢乐祥和的忘年会，庆贺我们的成长，展望我们的未来。我们谨代表本协会向各位老师致以最诚挚的祝福，感谢大家的辛勤工作，因为有了每位老师的付出，才有了如今的灿烂！​