中文导报讯 半个世纪前的1972年9月，中华人民共和国政府与日本国政府两国政府克服了种种困难，达成了两国建立正常外交关系意向；于当年9月29日，由中华人民共和国国务院总理周恩来与日本国内阁总理大臣田中角荣在北京共同签署《中华人民共和国政府和日本国政府联合声明》；从此两国建立了从1949年10月1日中华人民共和国成立以后的首次正常的外交关系，开启了中华人民共和国与一衣带水的邻邦--日本国，两国政府之间，两国人民之间相互往来与友好交流的大门。

50年来，中日两国关系有过鲜花灿烂的美好年华，也经过风风雨雨的艰难历程；维护两国友好关系正常、稳定的向前发展，促进两国人民之间的相互理解和相互包容，两国民间的诚挚交流和互动可起到基石的作用。

鉴于上述原因，日本辽宁总商会、日本大连总商会共同发起和主办了《日本辽宁总商会山形县商务交流会》、《日本大连总商会米泽市商务交流会》、《中日高尔夫球爱好者米泽市友谊赛》两宿三日的商务旅游活动，旨在当前中日关系处于复杂严峻形势下，通过中日民间企业相互交流、消除相互猜疑、增加民间相互理解和相互包容。

7月11日下午3点至5点是在策划时就已经预定举办的活动，经过日本辽宁总商会、日本大连总商会常务副会长徐涛、铃木沙罗与现地政府的交涉。争取到了日本自民党山形地区众议院议员铃木宪和、山形县知事吉村美栄子、米沢市市長中川勝等山形县地方重镇莅临现场讲话的承诺，中华人民共和国驻新泻县总领事孙大刚、副总领事殷达奇也预定到场助力。

由于7月8日发生了日本原内阁总理大臣安倍晋三在奈良县奈良市大西寺车站附近进行国会选举演讲时遇刺身亡的突发事件，7月11日是安倍前总理的告别式。为此，吉村美栄子知事、孙大纲总领事未能亲自参加，派特使送来祝词。其他要员如期参加，可见新泻县、米泽市政府对这次《中日邦交正常化50周年活动》的重视程度。

 

 

7月12日本辽宁总商会、日本大连总商会代表团成员一行应邀分别访问了TAKAHATA WINERY(高畠酿酒厂)生产制造基地、HI-MECHA CORPORATION和具有425年历史的日本清酒老字号酿酒厂“东光”；通过实地考察现地日本企业，领略了知名企业的风情，领教了日本企业的工匠精神、领会了企业成功经验、探讨了商业合作模式。

 

 

7月13日以日本辽宁总商会队组成的中国队与山形县米泽市企业家组成的日本队展开了一场友谊赛。

比赛当日的上午天气虽然忽阴忽晴，但庆幸的是没有下雨，温度又不高，对挥杆打球的健儿们来说是一个好天气。中日两队队员早早来到了山形南田园俱乐部球场，作为《纪念中日邦交正常化50周年》活动三天行程最后一天的一场“华山论剑”式的高尔夫球赛开始了。

    

刚开打第一洞，中国队就传捷报，队员郭磊抓鸟，之后郭磊就开启领航模式，乘风破浪，连续抓鸟扫帕，出现了百舸争流的局面。

下午，风云突变，暴雨骤然如注，平地积水成川。领先的中国队郭磊力不从心，被日本山形队几员大将拉下王位。关键时刻，宛如黄忠再现的中国队老将金相宇杀来，一路领跑冲线，出现了中日两队混战局面。经过四个多小时的鏖战比赛结束。中国辽宁队以净杆数少于日本山形队14.0杆的成绩荣获团体优胜；辽宁队金山和金相宇分别以净杆数70.8和71.6成绩荣获个人冠亚军，山形队片山琢朗净杆数72.2成绩荣获第三名。获得总杆个人成绩前三名的分别为：金相宇（80）、片山琢朗（83）、三浦敏彰（83）、包志华（87）。

三天的活动圆满结束，参加活动的在日辽宁企业经营者感谢山形县及米泽市政府、工商业界领导和企业家们所给予这次友好交流的机会，期待东京再见时研讨一起合作做生意。正如中国驻新泻总领馆副总领事殷达奇在发言中所提到的，中日经贸是中日友好关系的压舱石。我们日本辽宁总商会这次山形县商务之旅的主要目的，就是与山形县米泽市的企业经营者们进行交流，以创造新的商机。牢牢放好摆正这块压舱石不至于偏斜，将中日民间企业之间的交流延续下去。

天辽地宁，大海连都，辽宁大连商机无限；

秀山美形，米乡泽邦，山形米泽鸿运通天。

我们坚信，两国两地的企业经营者们通过此次联谊活动，一定能增进两国两地企业经营者之间的相互理解和友谊，搭建起相互学习、交流、资源互通共享的平台，为两国两地业经营者的协同发展提供紧密链接和共享机会。