中文导报讯 记者杨文凯
图片说明：崔天凯大使在新年会上虞日本友人欢谈。
日中经济协会、日本国际贸易促进协会，于1月8月举办了日中经济界迎接2010年的新年会。日中经济协会会长张富士夫、日本国际贸易促进协会会长河野洋平等主办方代表与会，中国驻日大使崔天凯、驻日公使孔铉佑等使馆代表也出席了新年会。日中经济界人士和各界友好人士400余人参加了新年会，对2010年的中国经济发展和日中互惠合作表达了信心。与会者认为，在中日政治关系稳定发展、中日经济合作持续扩大的今天，2010年将是中日加强互惠双赢的有望一年。
在当天的新年会上，日本财界、政界人士，日中关系友人汇聚一堂，表达了对中日两国克服金融危机，实现共同发展的热望。日中经济协会会长张富士夫致辞表示：去年，面对全球金融危机，中国政府果断地实施了4万亿人民币的经济对策，中国经济得到迅速而及时的回复，全年增长超过8%。经济规模位列全球二、三位的日中两国携手克服危机，对本国、地域经济和世界经济都有重要影响。去年，日中经济协会代表团访中时，温家宝总理提出，绿色经济是中日合作的重点。今年，第五届日中能源论坛将在东京举行，第十届中日振兴东北研讨会又将在沈阳召开。在2010年，日中两国的战略性互惠关系将进一步深化，中国将更加发挥世界经济增长引擎的作用。在这里，也预祝5月开幕的上海世博会、11月举办的广州亚运会圆满成功。
中国驻日大使崔天凯致辞指出：当前的中日战略性互惠关系已经出现了良好的发展势头。日本新一届政府执政以来，胡锦涛主席和温家宝总理已在多个场合会见了鸠山首相，习近平副主席也在去年年底成功访日。在2009年双方还举行了第二次中日经济高层对话，与韩国一起召开了第二届中日韩三国峰会，民主党的小泽一郎干事长也在年末率600余人的大型代表团访中。中日高层频繁交流，促进了政治互信，推进了两国关系长期、稳定的发展。全球金融危机带来了挑战，也提供了机遇，促使中日调整合作领域、强化合作范围。中日在节能、环保、金融、通讯、高科技等领域强化合作，结果显示严峻的形势给双方合作带来的困难时可以克服的。
崔天凯表示：在新的一年，中日将继续推进战略性互惠合作关系，两国将保持高层领导人的互访和接触，推进信赖关系与合作关系。2010年5月，中国将举办上海世博会；11月日本将在横滨举办APEC峰会，相信双方都会取得成功。崔天凯也对日中经济协会、日本国际贸易促进协会为中日经济合作做出的长期贡献表示感谢，期待大家在新的形势下锐意进取，开拓创新，祝愿大家虎年大吉，健康快乐。
图片说明：崔天凯大使在新年会上虞日本友人欢谈。
日中经济协会、日本国际贸易促进协会，于1月8月举办了日中经济界迎接2010年的新年会。日中经济协会会长张富士夫、日本国际贸易促进协会会长河野洋平等主办方代表与会，中国驻日大使崔天凯、驻日公使孔铉佑等使馆代表也出席了新年会。日中经济界人士和各界友好人士400余人参加了新年会，对2010年的中国经济发展和日中互惠合作表达了信心。与会者认为，在中日政治关系稳定发展、中日经济合作持续扩大的今天，2010年将是中日加强互惠双赢的有望一年。
在当天的新年会上，日本财界、政界人士，日中关系友人汇聚一堂，表达了对中日两国克服金融危机，实现共同发展的热望。日中经济协会会长张富士夫致辞表示：去年，面对全球金融危机，中国政府果断地实施了4万亿人民币的经济对策，中国经济得到迅速而及时的回复，全年增长超过8%。经济规模位列全球二、三位的日中两国携手克服危机，对本国、地域经济和世界经济都有重要影响。去年，日中经济协会代表团访中时，温家宝总理提出，绿色经济是中日合作的重点。今年，第五届日中能源论坛将在东京举行，第十届中日振兴东北研讨会又将在沈阳召开。在2010年，日中两国的战略性互惠关系将进一步深化，中国将更加发挥世界经济增长引擎的作用。在这里，也预祝5月开幕的上海世博会、11月举办的广州亚运会圆满成功。
中国驻日大使崔天凯致辞指出：当前的中日战略性互惠关系已经出现了良好的发展势头。日本新一届政府执政以来，胡锦涛主席和温家宝总理已在多个场合会见了鸠山首相，习近平副主席也在去年年底成功访日。在2009年双方还举行了第二次中日经济高层对话，与韩国一起召开了第二届中日韩三国峰会，民主党的小泽一郎干事长也在年末率600余人的大型代表团访中。中日高层频繁交流，促进了政治互信，推进了两国关系长期、稳定的发展。全球金融危机带来了挑战，也提供了机遇，促使中日调整合作领域、强化合作范围。中日在节能、环保、金融、通讯、高科技等领域强化合作，结果显示严峻的形势给双方合作带来的困难时可以克服的。
崔天凯表示：在新的一年，中日将继续推进战略性互惠合作关系，两国将保持高层领导人的互访和接触，推进信赖关系与合作关系。2010年5月，中国将举办上海世博会；11月日本将在横滨举办APEC峰会，相信双方都会取得成功。崔天凯也对日中经济协会、日本国际贸易促进协会为中日经济合作做出的长期贡献表示感谢，期待大家在新的形势下锐意进取，开拓创新，祝愿大家虎年大吉，健康快乐。