中文导报网讯 陶惠荣特约撰稿
China Fes in Sapporo 第八天（最後一天）、正午１２：００前、札幌駅右側的紀伊国屋書店大庁、很多顧客排隊等待着北海道華僑華人連合会主催的「中国音楽和書道・水墨画共演」活動開始。
大庁的北側天井、七米長的「北海道華僑華人連合会」横幅下面、大紅舞台上、横放着一只高級古筝、舞台右側地上、二張草垫大小的書法用垫、電視上才見到的几枝大毛筆排在一旁。再前面、一張大桌上、中国水墨画的道具準備就序、等待正午的到来。
１２：００、「中国音楽和書道・水墨画共演」正式開始。北海道華僑華人連合会理事趙宇主持活動、総責任者副会長張相律講話後、会長陶恵栄和来賓代表、札幌日中友好協会会長清岡也作了熱情洋溢的発言。司会介紹了此次表演的四位老師。
首先表演的是為了慶祝建国６０周年、専程従中国招請来的瀋陽出身民族歌手李東海、「我们的祖国歌甜花香」、「我从新疆来」二曲男高音歌声、在書店大庁高高的天井内回響、来書店的顧客停止了脚歩、玲聴専業歌手的歌唱。第一首歌、歌唱各个地域民族，有代表性的花卉，和不同风格的歌曲，展现了各族人民对伟大祖国的热爱，坚定信息希望祖国更加美好！第二首歌、通过歌词描绘新疆的服饰绣花帽乐器都达尔和美好景色天山等等新疆特色，展现了歌者对家乡的热爱，并诚挚邀请全国全世界人民到新疆做客。日本的顧客、尽管聴不懂歌字、但是被優雅高昴的歌声而感動、歌声一落、掌声四処響起。急接着、伝来了優美的古筝琴声。札幌古筝演奏家周禹彤的「雪山春暁」（西蔵民族曲）、把大家帯進了高原、草坪、牧場、藍天、節日的空間。同時書法家翁琪忠、在準備好的大紙上、一張草垫大小的「龍」字、一気哈成。在古筝琴声終了時、签名和押印也正好完成。絶妙的配合、迎来一片掌声。翁老師在説明書法時、水墨画家李鉄君的山水画也完成了。古筝琴声伴奏下的白紙上、雲彩、山脈、瀑布、展現了一個白黒的世界。
民族歌謡、古筝優雅的琴声、書法・水墨画、中国文化的意境、緊緊抓住来場日本友人的心、譲大家如痴如酔、忘了這里是書店的大庁。此後、「北国の春」、「児行千里」等六首民歌、「山丹丹開花紅艶艶」、「春江花月夜」、「瀏陽河」、「茉莉芬芳」等古筝名曲節連不断、書法表演也不断進行、「虎」、「和諧」、「友愛」、展現在大家面前。水墨画也从白黒変成彩色、水墨画的水果、蔬菜、淋漓剔透、活龍活現、照机的闪光燈不停、快門声、不絶于耳。直接触摸古筝、練習書、画的顧客越来越多。
来客中、対北海道華僑華人連合会挙行的中国文化交流活動賛不絶口、１４：００、交流活動順利結束、很多顧客留連往返、不少顧客為連合会準備的留学生支援金捐款箱里、投入了一份愛心、捐款者有二名没有記名。在此、対支持北海道華僑華人連合会活動的友人、為本次活動而辛労的会員、理事表示衷心的感謝。更祝祖国強大、繁栄、昌盛。
China Fes in Sapporo 第八天（最後一天）、正午１２：００前、札幌駅右側的紀伊国屋書店大庁、很多顧客排隊等待着北海道華僑華人連合会主催的「中国音楽和書道・水墨画共演」活動開始。
大庁的北側天井、七米長的「北海道華僑華人連合会」横幅下面、大紅舞台上、横放着一只高級古筝、舞台右側地上、二張草垫大小的書法用垫、電視上才見到的几枝大毛筆排在一旁。再前面、一張大桌上、中国水墨画的道具準備就序、等待正午的到来。
１２：００、「中国音楽和書道・水墨画共演」正式開始。北海道華僑華人連合会理事趙宇主持活動、総責任者副会長張相律講話後、会長陶恵栄和来賓代表、札幌日中友好協会会長清岡也作了熱情洋溢的発言。司会介紹了此次表演的四位老師。
首先表演的是為了慶祝建国６０周年、専程従中国招請来的瀋陽出身民族歌手李東海、「我们的祖国歌甜花香」、「我从新疆来」二曲男高音歌声、在書店大庁高高的天井内回響、来書店的顧客停止了脚歩、玲聴専業歌手的歌唱。第一首歌、歌唱各个地域民族，有代表性的花卉，和不同风格的歌曲，展现了各族人民对伟大祖国的热爱，坚定信息希望祖国更加美好！第二首歌、通过歌词描绘新疆的服饰绣花帽乐器都达尔和美好景色天山等等新疆特色，展现了歌者对家乡的热爱，并诚挚邀请全国全世界人民到新疆做客。日本的顧客、尽管聴不懂歌字、但是被優雅高昴的歌声而感動、歌声一落、掌声四処響起。急接着、伝来了優美的古筝琴声。札幌古筝演奏家周禹彤的「雪山春暁」（西蔵民族曲）、把大家帯進了高原、草坪、牧場、藍天、節日的空間。同時書法家翁琪忠、在準備好的大紙上、一張草垫大小的「龍」字、一気哈成。在古筝琴声終了時、签名和押印也正好完成。絶妙的配合、迎来一片掌声。翁老師在説明書法時、水墨画家李鉄君的山水画也完成了。古筝琴声伴奏下的白紙上、雲彩、山脈、瀑布、展現了一個白黒的世界。
民族歌謡、古筝優雅的琴声、書法・水墨画、中国文化的意境、緊緊抓住来場日本友人的心、譲大家如痴如酔、忘了這里是書店的大庁。此後、「北国の春」、「児行千里」等六首民歌、「山丹丹開花紅艶艶」、「春江花月夜」、「瀏陽河」、「茉莉芬芳」等古筝名曲節連不断、書法表演也不断進行、「虎」、「和諧」、「友愛」、展現在大家面前。水墨画也从白黒変成彩色、水墨画的水果、蔬菜、淋漓剔透、活龍活現、照机的闪光燈不停、快門声、不絶于耳。直接触摸古筝、練習書、画的顧客越来越多。
来客中、対北海道華僑華人連合会挙行的中国文化交流活動賛不絶口、１４：００、交流活動順利結束、很多顧客留連往返、不少顧客為連合会準備的留学生支援金捐款箱里、投入了一份愛心、捐款者有二名没有記名。在此、対支持北海道華僑華人連合会活動的友人、為本次活動而辛労的会員、理事表示衷心的感謝。更祝祖国強大、繁栄、昌盛。