中文导报网讯 记者 孙辉

位于日本岩手县平泉町“平泉文化遗产”作为古代向中世纪过渡时期的地方文化典范赢得了高度评价。现在，平泉町以2011年登录世界遗产为目标，筹划一系列申请准备工作。为此日本文化厅邀请中国专家吕舟来为“平泉文化遗产”把脉。

吕舟现任清华大学建筑学院副院长，兼任中国古迹遗址保护协会（ICOMOS-CHINA）副主席，国际文化财产保护及修复中心（ICCROM）理事等职。

在今年2月中旬，吕舟已被邀请至平泉町，并对申遗资料提出改进建议。日本文化厅建议“平泉文化遗产”推出“政治中心”和“净土世界”两个主题，而吕舟与加拿大籍世界遗产专家Herb Stovel则建议主要推出以建筑物和净土庭院为中心的“净土世界”。

因在4月上旬日本文化厅负责人将同联合国教育·科学·文化等相关咨询机构及国际纪念物遗址会议的专家交换意见，吕舟和Herb Stovel被再次邀请来日。3月13日，该项目的“世界遗产推荐书制作委员会”决定采用两位专家的意见。

　　位于岩手县的“平泉的文化遗产”是平安时代末期，奥州藤原氏四代约历经一百年时间在接受京都文化的同时，独自创建的佛教寺院和净土庭园等的优秀黄金文化遗迹群。同时，也是一个与周边环抱的丰富自然景观融为一体的“文化景观”。

　　“平泉文化遗产”于2001年4月在世界文化遗产暂定目录中进行了登载，并于2006年12月向联合国教科文组织提交了推荐书。但是，2008年7月在加拿大召开的第32届世界遗产委员会做出了登录延期的决议，而这次“平泉文化遗产”的世界遗产登录未能实现。