登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
疑因华人深夜大量捕捉 东京公园贴出“禁采蝉虫”告示
日期: 2025/07/14 17:09


山东地方特色小吃--炸金蝉 来源:Hhaithait

中文导报讯 据日本《产经新闻》7月14日报道,东京都内有多个公园出现蝉幼虫被大量采集的现象,引发当地居民的不安与投诉。公园管理方因此张贴了醒目的“禁止采集蝉幼虫”告示,并特别使用了中文、韩文、英文等多种语言提醒公众。管理方透露指,工作人员在夜间发现几位疑似中国籍人士正在大量采集蝉的幼虫,随即上前制止,但对方拒不配合。

张贴告示的公园是为位于东京都江东区的猿江恩赐公园,该公园建于昭和初期,是东京市中心为数不多的大型绿地之一。

据公园管理方的介绍,从4、5年前开始,每逢梅雨季节结束、蝉进入羽化高峰期的夏季,就陆续有民众反映在深夜时分有人在园内大量采集尚未羽化的蝉幼虫。近两年,这一现象愈发频繁。

公园附近一位40多岁的女性居民表示,她在清晨跑步时曾多次目睹数人悄无声息地在树木间活动,手持容器悄无声息地采集蝉幼虫,他们不打灯,摸黑寻找,场面相当诡异,让人感到不安。

今年,公园管理方从6月底就提前张贴了约30张“禁止采集”的多语种告示,提示公众禁止采集蝉的幼虫。告示中明确讲道:“请不要采集蝉的幼虫。孩子们正在期待蝉的出现。”日语下面,还特意用中文、韩文和英文补充说明。

公园管理方透露说,去年夏天,夜间巡逻的保安曾当场发现几位疑似中国籍人士正在大量采集蝉的幼虫,于是上前制止,并告知其行为违反东京都条例,属于禁止行为,但对方却以“听不懂日语”、“为什么不能采”为由拒不配合。

管理人员坦言,如果只是小朋友拿虫笼捉一两只蝉,我们不会特别干预。但若一次性采集几十只,便已超出容忍范围。





《东京都立公园条例》第十六条截屏图 来源:东京都厅舍网页

实际上,日本各地对公园生态保护均有严格规定。《东京都立公园条例》明确禁止在公园内采集、损毁动植物或将其用于商业行为。除东京外,杉并区、荒川区,以及埼玉县川口市等地也曾因类似事件而在公园设立“禁止采集蝉幼虫”的标示。

目前,东京公园贴出“禁采蝉幼虫”告示的新闻引起了日本网民的广泛讨论,尤其是涉及部分外国人群体的行为习惯。

一些日本网民表示,首次得知有人会将蝉幼虫作为食材感到十分震惊,认为“在自己国家可以吃蝉”不能作为在日本违反公园规定的理由。

还有网民认为,这不是说吃蝉有问题,而是在有规则的地方应当遵守规则。不管是外国人还是日本人,若不遵守规定,都应受到相应处理。

与此同时,也有网民表示,早在10年前,东京部分区域便已出现有人用食用油容器采集蝉或小龙虾的现象。采集者用油煎蝉、煮小龙虾当作下酒菜,这在中国大陆一些地区属常见习俗,但在日本,这类行为显得格外突兀。

据悉,日本虽在历史上部分地区有“食蝉”的传统,如长野县等地曾有将蝉作为山珍食材的习俗,但这种做法现在已极为罕见,并非全国性现象。在都市生活环境下,蝉更多被视为自然生态的一部分,是儿童观察自然、体验夏季风物的重要象征。



贵州凉拌鱼腥草根 来源:Cardioceras

近年来,随着华人社群在日本的规模不断扩大,饮食文化的多样性也逐渐在日常生活中体现出来,一些原本在日本少见的食材慢慢进入大众视野。所以,此类“采蝉风波”并非孤例。

在日本其他地区,也曾有华人因挖牡蛎等行为引发争议。

例如,在千叶县的江户川和船桥等地,在日华人偷偷在海边挖牡蛎并丢弃大量牡蛎壳之事被日本媒体报道,给周围日本人造成不良印象,也让很多遵纪守法的在日华人感到无语和气愤。

本报较早前报道,2015年,有3名在日华人在擅自进入船桥三番濑海滨公园深水区挖牡蛎遇难;2018年,又有一名在日华人于同样的地方因挖蛤蜊丧命。

还有在日华人,会在雨后到树林、草丛中挖鱼腥草用来凉拌或做汤,并发到微信群或朋友圈炫耀“战绩”。

鱼腥草又名折耳根,该物种在很多地方仅被作为杂草,但在中国南方部分省市,比如云、贵、川等地以及东南亚被视为佳肴。虽然华人挖鱼腥草的行为至今还未引发争论,不过仍需注意,如果在公园附近挖掘,也会违反《东京都立公园条例》或相关自治体规定。



日本民法第88条、第89条截屏图 来源:hourei网页

另外,公共道路树木上的果实,或其自然成熟掉落的果实,也不能随意摘取或捡拾,否则涉嫌违法。首先,这些树木的所有者普遍为管理道路的自治体,再根据日本民法第88、89条规定,树木所结果实的所有者也是树木的所有者。

有律师表示,除非管理道路的自治体放弃果实的所有权,不然采拾果实者可能会以盗窃罪或器物损害罪论处。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/212152
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有