登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
花落谁家?2023日本“流行语大奖”公布候选名单
日期: 2023/11/09 11:03
中文导报讯 还有不到两个月的时间2023年就将迎来尾声,而作为反映当年日本社会热点的“流行语大奖”也会在12月初揭晓。11月2日,2023年度流行语大奖的30个现象级语句候选名单被公诸于世。日本著名棒球选手大谷翔平亲口讲出的“停止崇拜”,以及“地球沸腾化”、“ 这是肉末”都位列其中。大奖呼之欲出,究竟花落谁家。

始创于1984年的“流行语大奖”,是日本年底的一个例行票选奖项,每年都会挑选日本最具社会指标性、且引起话题的年度大奖以及TOP 10,并颁奖给这些语句所相关的人物或团体。像2015年的“爆买”、 2019年的“对啊”、2020年的“3密”,看到这些语句立刻就能让人想起往年发生的时事。

日本“流行语大奖”先是在《现代用语的基础知识》以问卷方式经由读者的回答产生提名名单 ,再由审查委员会选出最终获奖名单。

以下为2023日本“流行语大奖”公布的部分候选名单以及详细解说,读者可以先在心里掂量一番,看看到年末与审查委员会公布的大奖结果是否相同。



I’m wearing pants!

这是日本著名喜剧演员“总之要快乐安村”在英国选秀节目中说出的一句话,意思为“别担心,我穿着内裤”。在娱乐节目中,“总之要快乐安村”以“全裸”形象示人,但实际上他穿了内裤。该句话曾入围2015年日本“流行语大奖”TOP 10,这次是英语版本的候选提名。

停止崇拜

WBC决赛对阵美国队之前,大谷翔平向队员们喊话说:“要停止崇拜”。 大谷讲到,如果你想成为世界上最优秀的,那就不要再崇拜美国了(仅限今天)。

新学校领军人物/摆头舞

校服四人唱跳组合“新学校领军人物”的歌曲“Otona Blue”因其“摆头舞“在抖音上大受欢迎。舞蹈的特色是只用转动头部,稍有不慎则有颈部扭伤的风险。

那个(A.R.E.)

A.R.E.是阪神老虎棒球队本赛季的口号。冈田彰布教练将胜利称为“那个”,以防止球员们想着“夺冠”,而在比赛中背负压力。



X

伴随社交网站 Twitter 的更名,“X(旧Twitter)帐户”等文字标识开始大规模流行。甚至有人担心作为旧Twitter日本法人代表的“Twitter Japan”将变为“X Japan”(与日本知名乐队同名)。



埃菲尔铁塔姐姐

埃菲尔铁塔姐姐的名字是日本参议院议员松川RUI等人,在自民党妇女局于法国培训课程期间,摆出埃菲尔铁塔姿势拍下照片后,在网络疯传得来。在遭受一系列批评后,松川已经辞去自民党妇女局局长一职。

NG名单(非友好名单)/杰尼斯事务所问题

这份非友好名单是围绕杰尼斯事务所前社长(现 SMILE-UP.)喜多川的性侵问题多次召开记者会被发现。某次记者会时,大家竟然发现有一份不会被邀请提问的记者名单,即“NG名单(非友好名单)”。

蛙化现象

这个语句最初出自格林童话《青蛙王子》。一篇心理学论文中,描述了一种现象:某天你突然就对深爱的人失去了兴趣(即“蛙化现象”)。近年来,此语句指看到自己所爱的人做出一些微小的且不合适的行为后感到不安的现象,引发了年轻人的热议。

人工智能生成内容

人工智能可以根据文本、图像等学习并生成新的原始内容,再通过网络进行传播,这让大家担心虚假内容的泛滥,在今年这种担忧尤其明显。



地球沸腾化

这是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在回应全球月平均气温将创历史新高的预测时的发言。他说道:“全球变暖的时代已经结束,全球沸腾的时代已经到来。”

2024年问题/拼车

从2024年4月起,作为《工作方式改革法》的一部分,司机驾驶员的工作时间将受到限制,并且加班时间也将受到限制。由于类似的出租车司机短缺问题,拼车逐渐成为了热门话题。



这是肉末/丁髷男孩

由日本初中网红团体“丁髷男孩”讲出的语句“这是肉末”,在抖音上莫名爆红。团体成员所摆出的“这是肉末”的身体姿势亦成为热门话题。近期日本青年足球队球员在庆祝进球时也展现了“这是肉末”的庆祝动作。

黑暗兼职工作

为赚取大笔金钱,替犯罪组织实施具体的犯罪行为的兼职工作。今年日本各地接连发生特殊诈骗案件、连环抢劫案件,年轻人因应聘高薪、短期的黑暗兼职而陷入犯罪漩涡。

Y2K

千禧年(2000年)的缩写,表示2000年代的服装再次于2020年代流行,也被称为“Y2K时尚”。

据悉,2023日本“流行语大奖”的年度大奖与TOP 10将于12月1日正式发表。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/204394
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有