登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
拜登当选美国总统 全球迎转机
日期: 20年11月1期
《中文导报》专题报道组

美国民主党总统当选人拜登这次成功问鼎白宫宝座,他在当地时间7日晚上发表胜利讲话,破纪录取得7400多万张选票,充满喜悦与感激,强调会保持谦卑。拜登的当选,也引起了中国、日本及在日华人的广泛的关注,有的高兴,有的沮丧,而不论怎么说,拜登的当选,不仅使中国,也使日本人很高兴,总的来说,拜登当选,使世界处于一个新的转折点。

美国同时出现上街庆祝和抗议示威

拜登对特朗普支持者说,理解他们的失望,“我也输过好几次”,但希望双方给彼此一个机会,是时候放下仇恨言辞、降降温,再一次聆听对方,又呼吁民主共和两党合作,结束对立。

他承诺不会成为分化的总统,会团结全国上下,在他眼中不是蓝州或红州,而是美国。




当地时间11月7日,人们聚集在美国旧金山一处广场。当天,美国多地有拜登的支持者上街庆祝,也有特朗普的支持者上街抗议。
中新社记者 刘关关 摄  


他又表示,新政府会以人民为先,恢复美国的灵魂、重建美国的骨干,让美国再次赢得世界的尊重。

在拜登出场之前,民主党副总统当选人哈里斯先发言。她感谢国民踊跃投票、工作人员辛苦点算每一张选票,形容美国人民成功守护了民主。

她说不论是白人、亚裔、拉丁裔、还是黑人,都有份写下美国历史,特别是经常被忽略的黑人,是美国的骨干。她相信自己不会是最后一位女性副总统,寄语所有美国女孩子要有野心和梦想。

演说场地位于拜登家乡特拉华州威尔明顿。大批支持者聚集庆祝,他们挥动美国国旗和载歌载舞,现场气氛高涨。



当地时间11月7日,人们聚集在美国旧金山一处广场。中新社记者 刘关关 摄 

另一边,特朗普7日早上到弗吉尼亚州的自家高尔夫球俱乐部打球,场外有拜登支持者聚集喝倒采,有人高呼“你被开除了”丶“输家”等口号。

他在多家传媒宣布拜登胜选后返回白宫,期间向白宫外的记者挥手,但不发一言,有示威者向他报以嘘声。

特朗普一直未有认输,早前表示选举不公,会在法院挑战大选结果。美联社则引述不愿说出名的白宫官员透露,总统将接受自由公正选举的结果,特朗普政府正在遵守所有政府过渡的法定要求。


美国主流媒体7日发布预计拜登胜选后,纽约成千上万名民众自发走上街头,从四面八方赶到时报广场、华盛顿广场公园等地举办庆祝活动。许多民众表示,此次选举结果并不意味着特朗普当政4年来带来的噩梦走向终结,而是美国应当弥合左右两派及两党分歧的开始,希望大选后美国能够迈上正常轨道,重新回归体面与尊重。

7日中午12点左右,时报广场附近就聚集了近千名民众,许多人手举“拜登/哈里斯”的横幅和美国国旗欢呼。在场民众还不断高呼“你(特朗普)被炒了!”、“我们没法再忍受!”等口号,并伴随现场音乐载歌载舞,现场俨然成为一个露天派对。



当地时间11月7日,人们聚集在美国旧金山一处广场。中新社记者 刘关关 摄   


许多路过的汽车也鸣笛以示祝贺。聚集现场外围有数名警察静静关注动态,神态悠闲。
中午1点半左右,纽约州联邦参议员舒默手举“拜登/哈里斯”的海报来到时报广场人群中,立刻迎来在场民众的掌声和欢呼。他表示,美国终于将回归真正的美国,“我们把他(特朗普)送回了老家,我们将迎来曙光。”

在华盛顿广场公园的草坪与喷泉间的广场上,有乐队即兴弹奏着欢快曲目,聚集的民众随音乐附和哼唱起舞;也有民众带来香槟,现场开瓶与人群一道庆祝。

LGBTQ(性少数群体)身披彩虹旗在人群中奔跑,欢呼着胜利;还有人手持标语,提醒一切尚未结束,仍需继续奋斗。

尽管人群的欢闹声蔓延了数个街区,但现场部分民众仍存在一些担忧。


家住长岛的Theo Lorminey带着4个孩子专程赶到时报广场参与庆祝活动,“我们希望见证着历史性的一刻,这是属于我们的时刻。”他表示,此次大选并不是“特朗普噩梦”的结束,“但这是噩梦结束的开始,是美国一个全新的开端。我希望拜登和贺锦丽能够说到做到,实现他们的承诺。”

将脸刷成橘色、头戴金色假发艺术家及倡权人士、前律师Tootsie Warhol模仿特朗普的样貌,手举“我赢了”的纸牌对特朗普进行讽刺,吸引了许多媒体和民众对目光。他说,“我过去一年都在以特朗普的形象对他进行抗议,我的口号是‘让美国再次聪明起来’。”

Tootsie Warhol笑着说,“虽然这个选举结果意味着我以后不会那么常以特朗普的形象再出现了,但这也意味着我可以继续从事其他事情,比如为了性骚扰、全球变暖、枪枝暴力等其他某些议题奔走呼号。”

在美国媒体测算拜登已在大选中胜出后,特朗普的支持者举行抗议活动拒绝接受结果,而拜登的支持者则上街庆祝,双方在多地发生对峙。

在宾夕法尼亚州费城,特朗普的支持者与拜登的支持者7日在一处计票点外发生对峙。
特朗普支持者举着“停止偷窃”的标语,指责大选结果非法,而拜登支持者则在庆祝拜登当选总统。当地警方出动大量警力维持秩序,以避免双方发生暴力冲突。

在俄勒冈州塞勒姆,当天也发生了特朗普支持者与拜登支持者的对峙事件。

在内华达州拉斯维加斯,特朗普支持者也举行集会拒绝接受大选结果。据当地媒体报道,在街上举行抗议活动的特朗普支持者与开车经过的拜登支持者发生了争吵。

此外,在密歇根州、佐治亚州、亚利桑那州等地,也爆发了特朗普支持者的抗议活动。有执法人员表示,一些参加抗议的特朗普支持者携带枪支,令执法人员和选举工作人员担心自己可能会成为受攻击的目标。 


拜登当选 日本大松一口气

11月3日,是2020年美国总统大选日。民主党候选人乔·拜登已经获得足够选举人票,赢得一场极其激烈的总统大选。拜登的当选,将对日本产生什么的影响呢?

可以说,日本是大松了一口气。

首先,特朗普政权正在中美之间,如南海问题、台湾问题上制造紧张空气,战争一触即发,如果发生战争,日本作为美国的军事同盟国必然卷入,有可能再次化作焦土。特朗普做事不考虑后果,不会把日本的安全放在心上,而拜登当选,使日本如释重负。

第二,减轻日本在经济上的压力。美国特朗普政权强烈要求日本削减美国对日本的贸易逆差,美国贸易代表办公室(USTR)发表声明称日美存在巨额贸易逆差。特朗普总统3月6日在白宫的会议上说:特朗普总统3月6日在白宫的会议上说:“与日本之间的贸易赤字过大。”并扬言要在日本的支柱产业汽车上下手,增加高关说,日本倍感压力。

另外日本疫情中的经济复苏主要依靠中国。

日本财务省9月16日公布的贸易统计初值(以通关为准)显示,8月出口比上年同期减少14.8%,连续6个月呈现两位数。面向新型冠状病毒疫情持续蔓延的欧美地区出口不振,另一方面对较早重启经济活动的中国连续两个月增长。

对美出口减少21.3%,连续13个月走低。对欧盟(EU)出口减少19.2%,连续13个月走低。而对华出口增长5.1%,其中有色金属增长81.4%,汽车增长29.0%。

但是特朗普政权也强迫日本与中国在经济上“脱钩”,美国国务卿蓬佩奥8月5日发表声明,宣布美国将推出五项新措施,包括“清洁运营商”“清洁在线商店”“清洁应用程序”“清洁云”“清洁电缆”,以扩大所谓的“清洁网络”计划,虽然蓬佩奥表示,“清洁网络”是为了保护美国的关键电信和技术基础设施,但是实质上是针对中国。蓬佩奥同时呼吁全球盟友以及政府和行业伙伴共同加入该计划,而于10月6日在东京召开的日本、美国、澳大利亚、印度四国外长会谈中,蓬佩奥劝说日本也参加进来,日本对此表示拒绝。 华为也是日本重要顾客,2019年华为从日本企业购买的电子零件超过1兆日元,日本如果全面参加美国的“清洁网络”计划,也将对日本经济造成极大的打击。日本前首相安倍晋三在10月12日接受日本《产经新闻》单独采访时指出:日本和中国在贸易和投资上互利互惠,不可能“脱钩”。

第三,日美两国政府10月15日,已启动决定2021年度起5年间驻日美军驻留经费负担(温馨预算)的工作谈判。该谈判计划持续至16日,正式谈判将在11月美国总统大选后展开。美国前总统助理博尔顿在今年6月出版的回忆录中写道,特朗普要求日本负担每年80亿美元,在5年前美日达成的防卫约定,日本每年都会向美国支付近20美元的防卫费,而特朗普要求日本政府提供的防卫费,每年不低于80亿美元,这对日本将产生巨大的经济负担,而拜登不是“美国第一主义”,重视与同盟国之间的关系,因此不一定要求日韩增加驻日韩美军的经费负担。


对待美国大选,中国国内官冷民热


对待此次美国大选,中国国内可谓官冷民热。一方面中国外交部表示该选举为美国内政,中方在这个问题上不持立场;另一方面,中国民间关注选情争当“吃瓜群众”,甚至有不少人对拜登或特朗普有明显支持心态,只不过和美国人关心是因为大选关系到自己身家性命不同,中国民间更多的是笑看风起云涌,胜似闲庭信步。

有媒体报道,自美国进入选举年以来,尤其是美国总统选举竞选进入白热化阶段以来,观察家们普遍注意到中国官方媒体对美国的选举消息报道和评论稀少,而且稀少的报道也多是看似就事论事,似乎是报道纯客观事实。

早些时候,中国外交部发言人赵立坚在被问到有关美国大选的问题的时候说:“我们对美国大选不感兴趣”。

11月5日,中国外交部副部长乐玉成说:“目前美国总统选举计票仍在进行中,结果尚未确定。希望此次选举平稳、顺利进行。中方对中美关系的态度是明确的、一贯的。中美之间虽然有分歧,但也有广泛共同利益和合作空间。保持和推动中美关系健康稳定发展,符合中美两国人民根本利益,也是国际社会共同期待。希望美国新一届政府同中方相向而行,秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则,聚焦合作,管控分歧,推动两国关系沿着正确轨道向前发展。”

11月1日,《环球时报》主编胡锡近发表评论也说道,特朗普连任或者拜登当选,对中美关系接下来态势的影响太微小了,从大历史的角度看近乎可以忽略不计。

这一切都代表了中国官方和媒体对于美国大选的谨慎和客观的心态。

反之,中国民众则展现出了较大热情,分别给特朗普和拜登取了“中文名”,便于在相互之间的交流中表达观点,这一现象也成为了中国民众关心本次美国大选的标志。

有媒体还撰文向摸不清楚状况的群众解释两位总统候选人的“中文名”由来:“川建国”大家都很熟悉,是中国网友对美国共和党总统候选人特朗普的戏称。“川建国”最初来源于特朗普的另一个中国译名“川普”。特朗普生于1946年,今年74岁,许多同龄中国男性的名字中含有“建国”二字,意思为建设新中国。特朗普上任后对中强硬态度,触发了中国国内的爱国情怀高涨,爱国者认为特朗普的一系列做法只会让中国更团结,更好建设中国。

而“拜振华”是中国网民为拜登所取的中文名称。“振华”有振兴中华的寓意。这个提法在总统辩论后渐渐走进公众视野。有分析人士认为,拜登是可以通过沟通解决问题的人。中国民众认为拜登相对比较温和,对华立场没有特朗普强硬,言辞也没有特朗普激烈,因此称其“拜振华”,希望拜登如果胜选可以改善中美关系。

在中国的网络社交平台上,充满民众调侃戏谑美国大选的帖子无所不在。像什么:“中国网民欢笑中的 拜振华VS川建国”、 “今日围观川建国和拜振华打架现状”。直到今日,拜登已宣布获选之后,中国民间关于“川建国”和“拜振华”的关注仍未停止。

在日华人看美国大选

美国大选引全球关注。不少华人告诉记者,当天时刻都在关注选票,因为一方面它确实是影响世界意识形态的一场选举,一方面感觉看着选票的增加很刺激神经。当选举结果渐渐明晰,当美国媒体官宣拜登胜出,华人又是如何看待?

同道文化创始人曾颖告诉记者,大部分美国人民讨厌川普并不是因为他说话讨厌,像个小丑,实际上有更深层的含义。美国的普世价值观,是美国的立国之本。川普上台后,他打破了这种普世价值观。比较典型的一些行为包括:

1、对军事盟友说,我们的军事力量世界第一,你们需要给我们保护费。

2、对经济贸易伙伴说:你们需要依靠美国的经济,技术,专利,你们必须给我们缴费。

3、对美国的人民说:弱势的必须给强势的让路,这就包括针对移民、针对少数族裔等。

在基督的理念里,魔鬼是存在于世间的。实际上,每个人内心,都是有一个魔鬼,因为罪与生俱来。而美国的普世价值,基督教义,让美国人民把魔鬼压制在最深处,但是特朗普唤醒了魔鬼。因为如果一个国家,可以因为他军事强大就能欺负别人,可以因为经济强大就去制裁别人,可以因为一个人有能力就去欺负弱小。那么美国的魔鬼一旦发展起来,世界不再安宁,美国的普世价值也不复存在。民主党反特朗普,核心就是反这一点,所以,特朗普一定会被推翻。

特朗普是一个只会说,只会破坏,但是不会做,也不会建设的人。他的话前后矛盾。就像一个情绪不稳定的孩子。

他说奥巴马健保不行,垃圾,废除。但是他没有拿出一个好的方案,他说伊朗垃圾,但是他没有拿出对伊朗的策略。美国在过去的几年里面,一路在倒退,把奥巴马8年的积累败光了。
这次疫情中,美国普通老百姓、没钱老百姓大量死亡,他们根本没有对抗风险的有力机制,穷人也没有办法得到根本的生存保障。再一次感慨普通人生在中国,何其幸福。

埼玉医科大学讲师王旻表示,虽然咋看去已尘埃落定,但也许特朗普还会给自己加戏。这次选举中,政见不同完全值得尊重但面对特朗普这么一个毫无底线,满嘴跑火车,反科学,缺少同情心的领袖,让我们如何对孩子们说:“你们要诚实,善良,勇敢和尊重科学!”

说回到这次选举的结果。民主党应该好好想想面对这么一个不靠谱的对手,全党空前团结+新冠的形势下,居然还赢得这么艰难,过去几年中到底有哪些让人民不满意的地方。而被特朗普拉低水平的共和党,是不是算是一种解脱?

也有华人坚持挺特朗普,认为他是真正撕破了温情面纱的说真话的人。还有人表示愿意为特朗普捐款以使他能够打关于选票问题的官司。

美国总统大选为在日华人提供了关注政治的契机,提供了争论讨论的谈资,提供了股票和汇率市场变动的机遇……2020年这场美国总统大选将在华人心目中也留下深深的记忆。






https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/190313
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有