登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“爆买”摘取日本年度流行语大奖(组图)
日期: 15年12月2期
“爆买”摘取日本年度流行语大奖(组图)

中文导报讯(记者 孙辉)2015年“U-CAN新语・流行语大奖”揭晓暨颁奖典礼,12月1日在东京帝国饭店举行。由中国访日游客创造的“爆买”现象,领衔50个候选流行语,一举闯入TOP10之列,获颁流行语年度大奖。日本最大的免税事业集团Laox(乐购仕)社长罗怡文,作为中国客来日爆买的助推者和见证者,受领年度大奖。

自1984年起,日本每年12月上旬都会发布最能反映当年热点话题的“流行语大奖”,获奖词句会收录于《现代用语词典》。今年,依然通过问卷调查、读者推荐的方式,广泛征集50个候选词,包括在反对“新安保法案”运动中诞生的“安倍政治不容原谅”,还有被撤回重选的东京奥运会“会徽”等都被收录其中。最终,形容访日中国游客大量购物的“爆买”,以及职业棒球手山田哲人和柳田悠岐在本赛季创下的30%以上打击率、30个本垒打、30次以上盗垒的“333(Triple Three)”记录获得了年度大奖。

颁奖会上,主持人陈述“爆买”获奖理由时表示,持续增加的外国来日游客中,中国游客的“爆买”远超其他客流群体,在药妆店、家电量贩店、超市和百货店,人均购物超过17万日元。而今年也正是让世人见识中国人消费能量的年头。

2015年,来日扫货的中国游客已经成为日本各地的一道独特景观,中国游客给多数日本人留下印象最深的恐怕就是“买买买”——不仅“爆买”一词在年度流行语中夺魁,“中国游客”也入选了年度人偶形象。近日,东京上野的人偶制作商“真多吕人形”公开了2015年的热门话题人偶,其中,“爆买的中国游客”也被做成了人偶。

日本观光厅发布数据:2015年前10个月,到日本旅游的外国游客人数达到1631.69万人次,比上年同期增加48.2%。其中,中国大陆赴日游客达到428.37万人次,较去年同期增加一倍。据估计,中国大陆赴日游客全年总数有望达到创纪录的500万人次。按照目前赴日人均旅游支出1.5万元计算,2015年中国游客赴日旅游消费将达750亿元。

作为旅游目的地,日本受到欢迎的原因包括:“轻松愉快”、“服务好”以及“在日本能获得在中国享受不到的体验”等。最关键的是日元兑人民币持续贬值,让很多中国人感觉日本商品“品质优良,且价格低廉”,这也成为了令日本人难以想象的中国游客 “爆买”现象产生的原因之一。还有一点,便是国人的消费行为正在逐步走向成熟。在拥有一定的收入,且市场充斥大量商品的环境下,国人的目光开始逐渐变得挑剔,很多人感觉“没有想在中国购买的东西”。加之日本政府去年扩大免税品类范围,对于许多中国人来说,日本正成为满足他们无法在本国获得体验的地点。

作为日本最大的免税事业集团,乐购仕乘此“东风”,布局全国销售网络,占据访日游客消费的主阵地。“爆买”一词从去年开始逐渐出现在媒体报道中,今年年初的春节期间,中国游客蓄势而至的消费能量,在日本呈现一波又一波令人瞠目的集中消费现象。每当日本各大电视台报道“爆买”,总能看到繁华商业街上一簇簇拎着Laox购物袋的中国游客。这种“爆买”今年一路持续,乐购仕成为日本主流媒体的“重点报道阵地”。

根据日本观光厅调查,最受外国人游客欢迎的前几类产品分别是“点心类”、“饮料、烟酒类”、“医药品、保健品、个人洗护用品”、“化妆品、香水”和“服装、包、鞋”。据乐购仕负责人介绍,保温杯、化妆品、外敷药品、美容家电等也相应地成为乐购仕销售排名前列的商品。

乐购仕社长罗怡文作为中国客访日爆买的助推者和见证者,获邀登台受领“流行语年度大奖”。他在此后接受媒体采访时认为,这体现了中国旅游者、消费者的购买能力之强,其所形成的“爆买”现象,对日本的经济、社会产生了很大影响。“爆买”一词获奖,意味着中国消费者有能力影响日本的社会和经济,这是一个很好的现象。当然另一方面,也说明了日本产品的质优、价廉、物美。希望不仅是中国消费者在日购买,中国的企业也能学习日本努力制造优秀产品的精神,让今后这种“爆买”不但发生在日本,也同样发生在中国国内。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/162480
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有