中文导报讯(记者 孙辉)7月25日、26日,三千人访华团汇报交流活动在和歌山县日本展开,中国驻日大使程永华、日本自民党总务会长二阶俊博、中国国家旅游局驻日代表处负责人张西龙以及日本外务省官员、和歌山县当地政府人士和民众出席了交流活动。
今年5月由二阶俊博率领的“三千人观光文化交流团”在华开展的交流活动,成为中日双向旅游恢复的转机,促进中日民间的相互理解,对两国关系的恢复产生积极的影响。
7月25日和26日,两场汇报交流会分别在新宫市民会馆和御坊市民文化会馆举行。
程永华演讲
程永华在演讲中表示,中日两国是一衣带水的邻国,交流的历史两千多年来都未中断过,希望双方秉承以史为鉴、面向未来的精神,发展战略互惠关系。他指出,国之交在于民之亲,以旅游为平台的民间交往,对增进两国民众的相互理解,有着积极的作用。
程永华还向二阶俊博表示感谢,他表示,此次出任大使5年半,正值中日邦交正常化以来两国关系最困难的时期,这次二阶俊博先生率三千人访华对改善两国关系有着重大影响。
二阶俊博演讲
二阶俊博在致辞中回顾了不久前他率团访华时的情形。他表示,此次受到习近平主席的接见,充分显示习主席对两国关系和民间交往的重视。
歌山县是二阶俊博的故乡,这次访问活动仅和歌山县就参加了三百人。二阶俊博特意向当地民众表示感谢,并表示希望能通过这样的民间交流为改善两国关系发挥积极作用,成为两国旅游交往的新台阶。他还呼吁,日中双方必须相互确认友好关系,对下个时代、下一代人负责。
虽然新宫市和御坊市都是只有两、三万人口的小城市,但每场交流会却都吸引了上千名市民参加。在会场里,播放了5月23日习近平在人民大会堂出席三千人中日友好交流大会的盛况。
活动现场陈列的一幅幅中国风光图片展板,向当地民众展示中华大地独特的自然风光和民族风情,呈现了当代中国的勃勃生机和神韵风采。
中国戏曲学院的学生表演的京剧、变脸、武术、舞蹈等精彩节目轮番登场,赢得了现场观众经久不息的掌声与喝彩。
在御坊市民文化会馆,日高高中筝曲部的学生们还演奏了访华时演奏曲目,并介绍了他们参加活动内容和感想。
26日,程永华大使来到新宫市徐福公园,亲手种下了一棵松树,传达了对中日友好的期冀。
中国的《史记》、《汉书》、《三国志》等史书均有徐福东渡的记载,在日本的历史古迹与文献中,也出现很多相关的资料和传说,在包括新宫市的熊野地区,也有徐福的痕迹。徐福公园是照着中国式建筑资料1994年所建,入口是一座中国式的牌坊。
新宫市市长田冈实千年表示,传说徐福来到纪伊半岛熊野河口,并感到当地气候温暖、风光明媚、人民友善,便停下来教当地人农耕、捕鱼和沥纸的方法。当地人相信这个传说,对徐福一直怀有深深的感情,每年徐福公园都会举行大型的徐福祭祀活动。
26日,二阶俊博陪同程永华大使来到和歌山县“稻垛之火”海啸防灾纪念馆,双方就推动中日两国在防灾领域的合作交换了意见。
(相关内容请关注下期《中文导报》)