本报讯（记者　孙辉）中国经济界青年代表团一行30人于9月12日抵达东京，将对日本进行为期8天的访问。

日中友好会馆13日晚在东京王子饭店举行招待会，欢迎中国经济界青年代表团的到来。

　　日本外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一课地区调整官川田勉在招待会上致辞说，此次代表团成员都是活跃在农业、畜牧业等企业的青年领导干部，此次交流活动是非常有意义的。我在中国工作期间，曾去过长江流域、东北地区的农村，并为中国有辽阔的土地深为感叹，同时也了解到农村推进城市化建设的实际状况。目前，日本在农业方面也在推进与各国合作。这次的行程虽然很短暂，但可以考察日本农业的现状，期望代表团此行能够取得丰硕成果，增进两国人民的相互理解。

川田勉还说，今年正值《中日和平友好条约》签署35周年，遗憾的是两国关系正面临困难局面，在这困难的局面下，我们能够推动两国战略互惠关系，加深两国国民的相互理解。此次，各位不仅访问东京，还将访问滋贺、奈良，希望大家通过丰富多彩的访问活动，进一步加深对日本社会的理解，请你们回国以后把这些经历与家人和朋友们分享。

　　中国经济界青年代表团团长程海波说，此次访日代表团成员都是年轻人，最小的21岁，访问团员分别来自北京、辽宁、安徽、山东、上海，大部分是从事农业经济工作的。日本的农业技术先进，现代化程度很高，不少经验值得中国学习、借鉴，此次访问一定会让团员有所收获。

程海波还说，今年正值《中日和平友好条约》签署35周年，原本是非常值得纪念的，因为众所周知的原因中日交流各方面都受到影响，这种局面我们也不愿意看到，我们希望日方与我们相向而行继续推动两国互惠关系，使中日关系回到正常的轨道。

中国驻日本大使馆一等秘书孙永刚表示，当前两国关系依然严峻，但是在外务省、日中友好会馆、中日友好协会的共同努力下，代表团顺利成行，十分不易，再次对各方的努力表示感谢。这次代表团访日，有很多参观日本农业的内容，日本农业技术先进、理念环保，现代化程度很高，有许多值得我们借鉴之处。中国农业面临转型和升级的课题，食品和农产品的安全问题更成为近年来社会关注的话题和焦点，在这些方面，日本的经验教训值得我们认真研究和借鉴。希望大家珍惜这次机会，不要停留的走马观花的程度，而是带着各自的思考，从各自的职业角度来走进日本的民众，观察日本社会，体会这个邻国与祖国的相同与不同，希望访问团团员访日后有自己独到的思考和感悟。我们常说，以民促官，坚持友好交流，这也是中日关系的优良传统和强项。当前的困难时期更要坚持这一传统，坚持信念，坚持开展民间交流，特别是面向未来，深入开展两国各界、各领域的青年交流活动。