中文导报讯（记者夏安）4月20日，四川芦山地震发生后，日本各界纷纷就地震灾情向中国驻日本大使馆转达慰问。日本各地政府和团体都对四川灾情表示慰问，并将慰问金送到各地使领馆，体现出一方有难八方支援的国际友好精神。
4月21日，创价学会池田大作名誉会长向习近平主席表示慰问。国土交通大臣太田昭宏、日本共产党委员长志位和夫分别向程永华大使表示慰问。
22日，程大使应约会见长崎县知事中村法道，中村知事对地震造成人员伤亡表示慰问，如中方需要，长崎县愿提供援助。同日，程大使应约会见日本经济团体联合会副会长中村芳夫，中村副会长转交米仓弘昌会长的慰问信并捐款。程大使还应约会见永旺集团董事会主席兼百分之一俱乐部委员长林直树，对方代表永旺集团就地震灾情表达慰问并捐款。据悉，永旺向中国驻日本大使馆捐赠1000万日元。日本迅销集团(优衣库)除捐款约3200万日元之外，还将提供内衣及T恤衫等约57000件、价值约9600万日元的衣物。
此外，公明党代表山口那津男、前参议院议长江田五月、国民新党代表自见庄三郎、兵库县知事井户敏三、住友商事株式会社、松山芭蕾舞团、石川县七尾市日中友协、新大谷饭店等分别以不同方式向大使馆表达慰问，石川县七尾市日中友协还转交了捐款。资生堂公司向大使馆表示慰问并转交捐款。日中友好协会、日本国际妇女俱乐部、高尾学馆、亚洲桥财团、“椰子实会”等友好组织分别向大使馆馆转达慰问。
西日本地区各界也纷纷向中国驻大阪总领馆表示慰问。大阪府知事松井一郎、京都府知事山田启二、大阪市市长桥下彻、兵库县知事井户敏三、奈良县知事荒井正吾、广岛县知事汤崎英彦、神户市市长矢田立郎、大阪商工会议所会头佐藤茂雄、神户商工会议所会头大桥忠晴等分别来电表示慰问，兵库县政府还派人专程到中国驻大阪总领馆转交捐款。西日本新华侨华人联合会、日本华人企业家协会、关西温州总商会分别中国驻大阪总领馆转交捐款。
中部地区各界人士同样通过中国驻名古屋总领馆表达慰问。24日，第八届名古屋中国春节祭执行委员会及各侨团代表前来总领馆，就四川省芦山地震表示慰问并向张立国总领事转交捐款。
中部日中经济交流会会长大矢裕慈一行到领事馆表示慰问并向张立国总领事转交捐款。日中友好协会爱知县联合会会长石川贤作一行、粉丝带行动公益宣传大使岩濑铁也到馆慰问并捐款。22日下午和23日上午，新潟县副知事森邦雄代表泉田裕彦知事、新潟市长篠田昭分别专程赴中国驻新潟总领馆表示慰问，向王华总领事转交了慰问信及慰问金。森副知事和篠田市长分别向王华总领事转达了新潟县、市政府对四川灾区的深切慰问，各自转交了慰问信以及慰问金100万日元。
日本各界代表称对灾区人民痛苦感同身受，愿为中方救灾工作和灾后重建等提供力所能及的协助，希望灾区人民早日度过难关，走出困境。
4月21日，创价学会池田大作名誉会长向习近平主席表示慰问。国土交通大臣太田昭宏、日本共产党委员长志位和夫分别向程永华大使表示慰问。
22日，程大使应约会见长崎县知事中村法道，中村知事对地震造成人员伤亡表示慰问，如中方需要，长崎县愿提供援助。同日，程大使应约会见日本经济团体联合会副会长中村芳夫，中村副会长转交米仓弘昌会长的慰问信并捐款。程大使还应约会见永旺集团董事会主席兼百分之一俱乐部委员长林直树，对方代表永旺集团就地震灾情表达慰问并捐款。据悉，永旺向中国驻日本大使馆捐赠1000万日元。日本迅销集团(优衣库)除捐款约3200万日元之外，还将提供内衣及T恤衫等约57000件、价值约9600万日元的衣物。
此外，公明党代表山口那津男、前参议院议长江田五月、国民新党代表自见庄三郎、兵库县知事井户敏三、住友商事株式会社、松山芭蕾舞团、石川县七尾市日中友协、新大谷饭店等分别以不同方式向大使馆表达慰问，石川县七尾市日中友协还转交了捐款。资生堂公司向大使馆表示慰问并转交捐款。日中友好协会、日本国际妇女俱乐部、高尾学馆、亚洲桥财团、“椰子实会”等友好组织分别向大使馆馆转达慰问。
西日本地区各界也纷纷向中国驻大阪总领馆表示慰问。大阪府知事松井一郎、京都府知事山田启二、大阪市市长桥下彻、兵库县知事井户敏三、奈良县知事荒井正吾、广岛县知事汤崎英彦、神户市市长矢田立郎、大阪商工会议所会头佐藤茂雄、神户商工会议所会头大桥忠晴等分别来电表示慰问，兵库县政府还派人专程到中国驻大阪总领馆转交捐款。西日本新华侨华人联合会、日本华人企业家协会、关西温州总商会分别中国驻大阪总领馆转交捐款。
中部地区各界人士同样通过中国驻名古屋总领馆表达慰问。24日，第八届名古屋中国春节祭执行委员会及各侨团代表前来总领馆，就四川省芦山地震表示慰问并向张立国总领事转交捐款。
中部日中经济交流会会长大矢裕慈一行到领事馆表示慰问并向张立国总领事转交捐款。日中友好协会爱知县联合会会长石川贤作一行、粉丝带行动公益宣传大使岩濑铁也到馆慰问并捐款。22日下午和23日上午，新潟县副知事森邦雄代表泉田裕彦知事、新潟市长篠田昭分别专程赴中国驻新潟总领馆表示慰问，向王华总领事转交了慰问信及慰问金。森副知事和篠田市长分别向王华总领事转达了新潟县、市政府对四川灾区的深切慰问，各自转交了慰问信以及慰问金100万日元。
日本各界代表称对灾区人民痛苦感同身受，愿为中方救灾工作和灾后重建等提供力所能及的协助，希望灾区人民早日度过难关，走出困境。