登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
北海道汉语讲演比赛:把中国的魅力传达给日本人
日期: 2010/11/12 12:20
北海道汉语讲演比赛:把中国的魅力传达给日本人

中文导报讯 特约撰稿 陶惠荣


由北海道日中友好协会(理事长古本英之)主办,第28届全日本汉语讲演比赛北海道大会,11月7日在札幌道立道民活动中心八层研修室举行。


虽然因钓鱼岛的问题,中日两国友好气氛受到影响,但是,北海道地区的中日友好民间交流热情丝毫没有下降。与去年的18名参赛者相比,今年参加者增至32名。其中有14岁的中学生、63岁的退休职员,还有普通家庭妇女,最多的是在校大学生。


汉语讲演比赛由背诵、朗读、辩论三部分组成。十名选手参加了背诵部门比赛。北海道文教大学学生桥口友美以“一个美丽的故事”,荣获了背诵部门冠军,获得札幌市市长奖;第二名由北海商科大学的杉本有翼获得,他以“加深友谊,连通世界”获札幌国际广场奖;皆川隆贵以“故乡”获北海道的中日友好协会奖。


十二名选手参加了朗读部门比赛,北海商科大学川野天衣利一“匆匆”(朱自清)一文,摘取朗读部门冠军,获得了北海道知事奖;札幌大学吉田哲大以“我接触到的中国文化”获得了北方圈中心奖;北海道文教大学学生小南数马以“朋友”获得了HBC北海道放送奖。



另有八名选手参加了辩论部门比赛,北海商科大学二年级学生斋藤淳史讲演“我的汉语缘”,以标准流畅的汉语,积极学习汉语行动,对日中友好关系的自信,荣获了辩论部门冠军,获得了中国驻札幌总领事馆奖、札幌到北京往返航空券,并作为大会最优秀奖,取得了代表北海道参加明年1月9日,在东京举行的全国大会参赛资格。大家期望他能为北海道争取首次全日本冠军。井上圣子以“民间交流是友好的支柱”,获得了北海道新闻社奖;河川崎顺也以“机会在你眼前”获得了北海道华侨华人联合会会长奖。特别奖取得者是14岁初级中学生岛崎翔子。


本次北海道大会,参加者的汉语水平之高,让会场的观众既吃惊又兴奋。汉语在日本受岛欢迎,特别是大学选修汉语的学生的增加,为以后参与中日友好交流奠定了基础。井上圣子在辩论中讲到“2002年,我到沈阳师范大学留学,在那里我知道了中国历史之悠久,景色之壮观,街道之热闹,人们之热情,并因此而感慨万分。跟中国人的交流,对我来说,是留学生活中最有魅力的事情。在那段日子里,我开始祝愿中日关系永久友好。


然而回国后,通过电视得到的关于中国的信息,却几乎都是环境污染问题,贫富差距问题,食品安全问题,历史问题等等。我想,通过诸如此类的信息,一般的日本人不但无法体会我在中国的感受到的魅力,反而会对中国产生不好的印象。


因此,我觉得,去过中国的人或者跟中国人打过交道的人,应该承担起把中国的魅力传达给日本人的角色。虽然和电视广播的影响力比起来,靠个人来把自己的经验不断地传递给周围的人影响力很有限,但这也是最有效的方法之一吧。”


井上圣子的辩论,得到了全场的共鸣。参加汉语讲演比赛者,多数去中国留过学,对中国有客观的认识,通过真正的彼此了解,才能解除误解,增进友谊,互相发展。


32名参赛者的讲演,为中日友好上了一堂生动感人的课。对28年连续组织汉语讲演比赛的北海道日中友好协会,以及各赞成并协助的团体,深感敬意。日中友好在北海道发展根深地固。


今年的汉语讲演比赛,参赛人数增多,协办、后援、赞助团体也最多。除主办单位北海道日中友好协会以外,协办单位是札幌日中友好协会,后援单位有北海道,札幌市,中国驻札幌总领事馆,北海道华侨华人联合会,社团法人北方圈中心,财团法人札幌国际广场,北海道新闻社,HBC北海道放送,札幌大学孔子学院,赞助单位有中国国际航空札幌支店,中国南方航空札幌支店,中国东方航空札幌支店。参赛者,组织者的增加,代表了北海道日中友好的现状。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/128708
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有