中文导报网讯 日本山形县长井市的长井驾校（负责人：岩崎勇）职员、来自中国的小林美惠子（38岁，家住该县白鹰町）成功通过了“普通教习教导员”考核。这是该县首名通过这一高难度资质考核的外裔人士。从本月起，小林便以驾校老师的身份踏上了工作岗位。
小林出生在黑龙江省哈尔滨市，高中毕业后在哈尔滨市一家宾馆的总台工作。工作期间，她结识了来自白鹰町的一名日籍男性并结婚，后于1997年8月来到日本。1998年6月，小林通过了普通机动车驾照考试，2002年加入日本国籍。
拿到驾照后，小林偶然看到一则招聘外国人的广告，随后便进入长井驾校工作。据称，最初她并没想过要当驾校老师，但却意外发现许多来自中国的人们想在日本考驾照。由于两国存在语言文化和交通法规的差异，小林自己也是费了很大力气才拿到了驾照。因此，小林带着“尽力帮助他们”的念头开始为通过教导员考核而努力。
考核分为法规书面考试、路上技能考核、面试等6个科目，全程皆用日语。小林表示，特别艰难的是准备“论文”考试。她回忆说：“ 为了能用自己的话写出文章，我费了不少力。”下班后她还要每天花四五个小时学习，周末则整天泡在图书馆里埋头苦学。这样废寝忘食的努力，终于换来了仅1年便通过考核的佳绩。小林不无感激地表示：“多亏了在家务上支持我的家人和单位的帮助。”
通过考核后，小林还完成了考后研修，于本月走马上任成为一名驾校老师。小林畅谈志向表示：“外国人要在日本获得驾照非常困难。我希望自己不仅在考驾照方面，还能在语言隔阂和在日生活等各方面为他们提供帮助。”