登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
纪念中日邦交50周年:致力和平友好共处
日期: 22年09月4期
中文导报 社论
作者:申文

9月29日,中日邦交正常化迎来50周年。随着纪念日的临近,中日交流对话的层级在升高、庆祝事业的频率在扩大。尽管在当前的国际政治格局、区域安全形势、新冠疫情蔓延等背景下,中日关系的实际状况与50周年纪念气氛应有的模样产生了不小差距,但是中日关系确实站在了新的历史起点,来到了何去何从的关键路口。抚今追昔、继往开来,中日关系不能被放任而必须得到重视,邦交正常化50周年纪念事业就是促进两国关系回暖升温的必要举措。

9月22日下午,国务院总理李克强在中南海紫光阁,同日本经济界代表举行高级别在线视频对话会。日本经团联、日中经济协会、日中投资促进机构负责人,以及日本经济界代表参加了对话交流,涉及到中日关系、经贸合作、应对全球经济金融挑战、气候变化、老龄化等广泛议题。

李克强明确表示,再过几天将迎来中日邦交正常化50周年。中日互为重要近邻,分别是世界第二、第三大经济体。保持两国关系健康稳定发展符合双方利益,有利于两国人民的福祉,也有利于地区乃至世界的和平、稳定与发展。他指出,50年前,两国老一辈领导人以长远战略眼光和巨大政治勇气,作出实现邦交正常化的重大政治决断。50年风云变幻,中日关系总体取得长足发展。展望未来,双方要致力和平友好共处,恪守中日四个政治文件确立的各项原则,客观理性看待对方发展,推动中日关系行稳致远。

李克强指出,经贸合作始终是中日关系的“压舱石”和“推进器”。中日经济优势互补,近年来双边贸易额连创新高,2021年超过3700亿美元,彼此合作展现出强大韧性和潜力。他承诺,中方将在做好防疫工作前提下,有序增加中日之间直航航班,进一步便利双方人员往来。

李克强还强调,中国坚持对外开放基本国策不动摇,对外开放的大门只会越开越大。我们将继续深化“放管服”改革,打造市场化法治化国际化营商环境,明确透明稳定可预期的监管规则,进一步放宽市场准入,严格保护知识产权,将中国打造为世界的大市场、外商投资的热土。欢迎日本经济界继续把握中国发展机遇,积极拓展中国市场,加强同中方伙伴的合作,更好实现互利共赢。

日本经团联会长十仓雅和致辞称:“今年是日中邦交正常化50周年的纪念之年。我们决心构筑符合新时代的日中关系。”日本经济界看好中国经济发展前景,将积极拓展在华业务,努力构建契合新时代要求的日中经济关系。期待两国以RCEP生效实施为契机,扩大经贸、环保、健康和老龄化等领域合作,密切人文交流,推动两国、地区以及世界的和平与发展。

9月22日晚上,驻日本大使孔铉佑举行庆祝中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年招待会。

孔大使表示,中日实现邦交正常化,开创了半个世纪的持久和平,书写了和平友好、合作共赢的新篇章。邦交正常化以来的50年,是中日关系发展最迅速、带给两国人民福祉最多、对地区和世界影响最大的50年。今天中日关系站在了新的历史起点,来到了何去何从的关键路口。

孔大使指出,双方要共同重温初心原点,深刻汲取历史经验启示,以战略眼光和全局视野把握当下机遇挑战,坚持中日四个政治文件精神,以两国领导人达成的重要共识为指引,不断增进政治互信,深化互利合作,扩大人文交流,同时妥处矛盾分歧,在风浪考验中把稳正确航向,努力推动构建契合新时代要求的中日关系,以更加成熟稳定、健康强韧的姿态迎接中日关系下一个50年。

在民间,中日关系中“以民促官”的传统依然有效,并在50周年纪念事业中发挥积极作用。9月以来,中日为纪念邦交正常化50周年而举办的各种民间纪念论坛和庆祝活动此起彼伏,涉及政治外交、学术科技、留学教育、文化艺术各个领域,不一而足。

在日本,9月13日,日本国际贸易促进协会与在日中国企业协会共同举办了纪念招待会;16日,全日本华侨华人社团联合会成功主办了“一衣带水、共创未来”纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会;24-25日,由日中交流节2022实行委员会与一般社团法人日本亚洲共同体文化协力机构共同主办、在日中国企业协会协赞的“日中交流节2022”揭幕;29日,由日中邦交正常化50周年交流促进实行委员会主办的千人纪念招待酒会开场在即,由日中邦交正常化50周年纪念庆典组织委员会主办的日中茶话会暨分科讨论会、纪念庆典仪式和大型庆贺音乐会已经成为话题。这些都是民间自发组织的纪念庆贺活动,规模大,动员广,面对面,线下型,成为重中之重,受到关注。

29日中午,经团联与经济同友会、日本商工会议所等举办邦交正常化50周年的大型纪念酒会,正在协调日本首相岸田文雄作为来宾出席,前首相福田康夫和中国驻日大使孔铉佑等要人将出席。29日晚上的纪念庆典上,在中日两国都拥有超高知名度和超强人气的羽生结弦预定登场,传递出中日关系面向未来的友好信息和簇新亮点。

纪念中日邦交正常化,无论是50年前还是今天,往往表现为民间先行启动,官方后续跟进,所谓“箭在弦上”或曰“水到渠成”就是中日关系以民促官模式的形象表述。星垂平野阔,月涌大江流。相对于中日关系走过半个世纪的阴晴风雨路和浩荡时代进程,已经举办的纪念活动是远远不够的。纪念中日邦交50年,民间的庆祝是表达心情寄托期望,官方的纪念则要给出定位设立目标。中日关系曾经有过感情寄予的蜜月期,今后应该进入制度化保障的新阶段。纪念中日邦交正常化50周年,既是回顾一段历史,更是开启新的征程。中日关系必须继往开来,面对下一个50年、100年,除了和平友好共存,别无选择。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c126/199394
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有