中文导报 综合新闻

     　8月16日晚，第二届夏季青年奥林匹克运动会在南京正式拉开帷幕，中国国家主席习近平出席开幕式并宣布青奥会开幕。应习主席邀请，国际奥委会主席巴赫、联合国秘书长潘基文、布隆迪总统恩库伦齐扎、 斐济总统奈拉蒂考、马尔代夫总统亚明、黑山总统武亚诺维奇、新加坡总统陈庆炎和瓦努阿图总理纳图曼等各国政要出席了开幕式。

 

         南京青奥会正式开幕 习近平彭丽媛出席

        16日晚20时52分，中国国家主席习近平在南京奥林匹克体育中心宣布：2014年第二届夏季青年奥林匹克运动会开幕。

       国际奥委会主席巴赫出席了开幕式。习近平夫人彭丽媛也一道出席开幕式。

       南京青奥会是北京奥运会后中国举办的又一项大型综合性赛事，本届青奥会共设28个大项、222个小项，是参赛国家和地区最多的体育大赛之一。

       青奥会的最初设想由国际奥委会荣誉主席雅克-罗格提出，至今仅举办过一届夏季青奥会和一届冬季青奥会。

       2009年2月4日，中国正式递交南京申办2014年第二届青年夏季奥运会申请，向这项新兴的青年赛事抛出了橄榄枝。

       2010年2月11日，在温哥华举行的国际奥委会第122届全会上，国际奥委会主席罗格宣布中国南京成功获得2014年夏季青年奥运会主办权。同年8月26日，新加坡青奥会闭幕式上，国际奥委会主席罗格将奥林匹克会旗交给南京。

       2011年11月18日，南京青奥会口号“分享青春共筑未来”正式发布。时隔一年之后，2012年11月29日，南京青奥会吉祥物“砳砳”正式与大家见面。

 

       4月30日，南京青奥会火种采集暨网络火炬传递仪式在希腊雅典大理石体育场举行，正式开启南京青奥会网络火炬历时98天的传递之旅。8月12日，青奥会青奥村正式开村。

       参加第二届夏季青年奥林匹克运动会的中国体育代表团于8月11日在北京成立。中国代表团将参加游泳、射箭、田径、羽毛球、篮球等28个大项、30个分项、91个小项的比赛。

       本次中国代表团由179人组成，其中包括123名运动员，国家体育总局副局长、中国奥委会副主席肖天任代表团团长。代表团约七成运动员来自竞技体校、体育传 统学校、体育中专和普通高中，二成运动员来自初中。他们来自31个单位和汉、满、回、瑶、土家和维吾尔等6个民族，年龄在15至18岁之间。（中新网）

       雨中绽放拼搏之花

       第二届青奥会昨晚（16日）在南京开幕，一场风雨不期而至。

　　但这场突如其来的风雨，丝毫没能影响开幕式上呈现的青春激情；相反，却为世界奉献了一张南京青奥最美的“中国名片”。

　　在这张名片上，有追求完美的演员，有默默奉献的志愿者；有守望精彩的观众，也有不辞辛苦的后勤保障人员……他们是雨中绽放的一朵朵拼搏之花，展示了南京精神，释放了中国力量。

　　雨中表演，拼出最美好青春记忆

　　“晴朗在夏日星空，我与世界青春相逢，未来之星从眼前升起，让快乐分享感动……”

　　昨晚，青奥会开幕式演出在雷佳《梦无止境》的独唱中，迎着风雨拉开帷幕。

　　台下6万观众，立即为这首充满青春朝气的旋律，报以热烈掌声。

　　一曲终了，一出出精彩节目依次奉献。

　　掌声，从此不断；雨，越下越大，演出难度也越来越大。滑倒了，爬起来；需要躺下表演时，毫不犹豫地倒在水中……为了这一刻，台上的演员们拼了。

　　《筑梦之塔》是河南登封市嵩山少林寺塔沟武校的孩子们奉献的精彩节目之一。表演时，雨水打在身上和脸上，给身处数十米高空的孩子们增加了更大的表演难度和心理压力。

　　台下的观众紧张得目不转睛，教练苗攀登更是为孩子们的安全捏把汗。最终，他们震撼人心的表演，赢得了台下热烈的掌声。

　　“我们憋着一口气，一定要呈现一个完美的演出，不能让半年来辛苦训练的成果，让一场雨给浇了。”一位参加演出的孩子说。

　　露天跳舞下雨，是舞蹈演员最担心的事。昨晚，她们遭遇了。

　　在舞蹈《茉莉花》、《红绸舞》的表演中，所有身着白色拖地长裙的舞蹈演员，脚上都穿着不防滑的半高跟舞蹈鞋。演出中，她们要在雨中大幅度地奔跑、旋转；加之淋上雨水后湿重的衣服，积满了水的舞鞋，稍有不慎，就会有意想不到的事发生。

　　“但表演时，我们400多人配合得相当默契，好像在跟雨水较劲似的，每一个动作都做得很到位。”18岁的南艺舞蹈系学生赵梦然说，“这次表演，是我们最美好的青春记忆，为‘中国名片’添上最美一笔，我们会永远珍藏。”

　　雨中开幕式表演令现场6万观众震撼动容。而在幕后服务保障的近两千名小青柠，更是以忘我奉献的精神，书写出最美“中国名片”的深层含意。

　　昨晚，开幕式暖场演出刚刚开始，雨就大了起来。观众看台上，不少站在栏杆边缘处的志愿者，由于没有顶棚的遮挡，很快被雨水打湿全身。但这些小青柠们始终面带微笑，面对观众、背对舞台，笔直地站立完整整3小时。

　　暖场结束，仪式开始，舞台中央的地面已有积水，雨也没有丝毫减弱的迹象。520名来自江苏警官学院和南京森林警官学院的标兵志愿者，依然排着整 齐的队伍，奔跑到雨中舞台中央；整整40分钟的仪式上，他们的动作整齐划一，随着音乐踏步拍手，充满激情地舞动手中的红纱巾，向世人证明，这是一场属于年 轻人的盛宴。

　　仪式结束，520名标兵志愿者下场稍作休息；随后的火炬入场环节，他们还要继续上场20分钟。中场休息时，他们在场边找了一块遮雨的地方躲一下，每个人的衣服都可以拧出水来。

　　“所有人的心情都很‘high’，情绪完全被现场火热的气氛调动起来了，早就忘了在雨中，越跳越有劲。”志愿者吴建坤说，“每跳一下，地面都会溅起水花，觉得浑身火热。现在休息了，反而觉得冷了。”为此，不少志愿者只好背靠背相互取暖。

　　与标兵志愿者同时在场上淋雨的，还有205名身着红衣白裙、脚穿白色小皮靴的美女志愿者，这些青春靓丽的志愿者来自南京各大中专院校。晚上9点 左右，姑娘们下场了，所有人的衣服都湿透了，贴在身上；玫红上衣掉了色，染到手臂上，还有些姑娘戴的假睫毛开了胶，但她们每个人的脸上，依然绽放着美丽的 笑容。

　　“这场雨是对我们的考验，不经历风雨的青春，怎能有彩虹！”志愿者成雨姑娘笑着说。

　　国内外观众受震撼，为场上青春靓影喝彩

　　风雨中助演、表演，赢得台下观众阵阵喝彩。

　　开幕式进行到第二项，各国运动员入场，雨越下越大。但运动员入场的40多分钟时间里，所有小青柠、引导人员、工作人员一直站在雨中，挥舞彩旗欢呼跳跃。他们的举动，点燃了看台上观众的热情。风雨中的席位上，观众们坚持着为入场的运动员代表鼓掌喝彩。

　　来自南京紫金山水苑的观众张玉霞，下午4点带着5岁的孙子来到奥体中心检票入场。她的座位在第三排，很靠前；下雨后，雨水淋湿了她和小孙子，但是她没有因此离席，始终挥舞手里的节拍器，为场上表演嘉宾、运动员代表欢呼喝彩。

　　“南京举办的青奥会是一场国际赛事，作为南京人，不能给家乡丢脸。”张玉霞说。

　　这样的观众还有许多，他们有南京人，更有许多来自国内外的游客。

　　马世中来自北京，几个月前，他在网上购买了南京青奥会开幕式的门票，昨天乘高铁来宁。“这些年轻人太了不起了，那么大的雨，他们一丝不苟地完成演出，他们让我感动。”看完比赛，他动情地说。

　　法国摄影记者Karin看了开幕式后，走出体育场的他仍然沉浸在刚才的氛围中。“这是我看过的最震撼的体育比赛开幕式之一。特别是那个《筑梦之 塔》，我真的被震惊了。”当得知那个节目的表演者都是一些平均年龄只有十几岁的少年时，这名法国人表示难以置信，“太不容易了，每一个人都那样敬业，他们 这种精神是难以超越的。”

　　“雨那么大，这些全身湿透的志愿者、演员，还能把自己的工作干得那么完美，确实值得尊敬。”来自上海的观众崔义同样感同身受。

　　后勤保障，像舞台表演一样完美

　　6万多观众、志愿者齐聚奥体中心，这对后勤保障是个考验。

　　为此，地铁部门首先调整延长了运行时间。昨晚，地铁1号线、2号线、10号线运行到今天凌晨；开幕式结束后，疏散客流3万余人。

　　民警和志愿者在开幕式结束前一个小时就已经在地铁站口就位，他们很多人衣服都被雨水浇透。考虑到天气因素，地铁站提前准备了上千把雨伞供乘客借用。

　　公交车也很给力。当晚，公交部门在奥体西门和东门开通了4条疏散公交线路，出动了280辆公交车。此外，在沙洲公交场站、古平岗公交场站和雨花南路还配备了270辆公交车随时待命，另有外围8条公交线路，参与奥体区域交通保障的公交车辆超过800辆。

　　供电部门的工作人员也很忙碌。因为下雨会让电力绝缘状况下降，所以电力部门的工作人员更加细心，每15分钟就汇报一次巡视情况。

　　现场观众还感受到了顺畅的通信效果。据介绍，开幕式采用的是点面结合、密集布放的2G/3G/4G/WiFi混合组网无线覆盖技术，确保了通信 效果。本届青奥会还第一次实现4G混合组网在大型综合体育赛事的应用，天翼4G即摄即传业务应用于开幕式电视直播，画面清晰无时延。

　　围绕“平安青奥”总目标，南京市警方按照“整体防控、以面保点”的总体思路，1.8万安保力量全线投入，有效地确保了开幕式的圆满成功。奥体中心 体育场及周边地区没有发生一起消防、交通和治安等重大事故。   （南京日报）

 

       南京2010年获得第二届青奥会的承办权。这是中国在08年北京奥运会后承办的又一大奥运赛事，而与北京奥运会所区别，此次青奥会与时俱进，创新三大特色。

　　第一，精彩与节俭共存。整个青奥会开幕式经费不到北京奥运会开幕式花费的十分之一。青奥会开幕式演员共有4000多人，少于北京奥运会开幕式演员人数的三分之一。但是，技术上，此次青奥会首次在国际大型赛会开幕式上大规模使用虚拟电视技术；形式上，别出心裁，音乐剧精彩演绎提升梦幻空间，筑梦之塔中国功夫叹为观止，年轻三国偶像共唱《点亮未来》。开幕式高潮一浪更高一浪。

　　第二，身体与心灵同长。按国际奥委会的要求，运动员在比赛之余，将会全程参加各种文化教育活动。青奥会文化教育活动五大主题分别为：“奥林匹克 主义、技能发展、幸福与健康的生活方式、社会责任、表达”，希望通过奥运价值观的教育和文化互动，让青年人树立健康的生活方式，成为真正具有体育精神的人。

　　第三，竞技与趣味并盛。南京青奥会在体育赛制的创新上，不仅增设了“体育实验室”，更在28个体育比赛大项15个项目上设立混合比赛，打破男 女、国籍，甚至洲际区别。另外， “体育实验室”内包含攀岩墙、武术台、轮滑赛道等洋溢着运动快感的设施。青奥会期间，来自国内外的武术、攀岩、轮滑和滑板项目的顶尖高手将汇聚一堂。青奥 会后，体育实验室和展演场地设施，将作为青奥遗产长期保留。（欧联网）

      致青春 扬激情 传友谊

      16日的南京凝聚着全世界的目光，青奥会在青春激扬的旋律中开幕，来自世界各地的3700多名青年才俊齐聚一堂。在未来的12天里，南京——这个六朝古都，无疑将成为一 座最具青春朝气的城市。在这里，激情无限洋溢，青春尽情挥洒，蓬勃生机中展现竞技美，倾心交流间体会友谊真。南京为世界青年搭建起一座充满活力、激情澎 湃、友情充盈的靓丽舞台。

       青奥会是青年人的竞技场，也是年轻一代的跨国大聚会，更是各国各地区人民加强交流、加深理解、增进友谊的绝佳平台。世界青年欢聚一堂，携手推广奥林匹克运动，分享和体会各具特色的文化，普及奥林匹克价值观，提高青年的体育意识和参与度。

       青奥会期间，秦淮河畔，梧桐树下，明城墙边，青年人特有的朝气将处处流淌；石头名城，毓秀钟灵，博爱之都，将充分感受到心潮澎湃的友好情谊和青春活力。在 “卓越、友情、尊重”的奥林匹克价值观指引下，全世界将一起见证青春梦、中国梦和世界梦，美好人生和美好世界的人类梦想此刻在中华大地交融、激荡、源远流 长，青春之歌在南京奏响，青春气息向全世界飘扬。

       青奥会是参赛选手未来踏入奥运会的基石，也是青年人开启人生梦想的基点，青奥会还是青年 自我展示的良机和人生启航的坐标。青奥经历会深深印入参与者的记忆链条，不磨灭，不忘怀，为青年一代人生大船的启动保驾护航。走过青奥，青年的人生征途可 以期待更多精彩；体会青奥，青年人可以更好地理解年轻的意义和奥林匹克理念的内涵；青奥历程，将促进不同种族、文化、宗教之间更多的理解、交融和包容，交 流中发掘共识，谈吐间弥合争议。

       青奥会是搭建友谊的桥梁，是促进和平的正能量。世界青年携手南京，在五环旗下相聚，心与心相通，手与手相 连。虽然人类文明不断地创造富庶与繁荣，但战火和苦难仍屡有发生。青奥会以更具活力的方式推动奥林匹克精神的发扬光大，和平发展的中国是奥林匹克精神传承 的重要载体和推力，为世界和平与稳定注入活力，为国际社会的共识与共建，铺垫出未来的一片坦途。

 

       青奥会别样精彩，青春点亮梦想。这里有更年轻的力量、更新鲜的血液、更具激情的心跳、更真挚的友情、更鲜活的个体、更无畏的精神、更丰富的内涵、更令人难忘 的记忆、更闪光的似水年华……青奥会必将让奥林匹克运动更加绚丽多姿。从北京到南京，从奥运会到青奥会，奥林匹克精神在中华大地茁壮成长。中国在推广奥林 匹克运动上不遗余力，在奥林匹克大家庭中扮演越来越重要的角色，中国人为弘扬奥林匹克精神做出的努力也得到了世界的认可和赞誉。奥林匹克运动在中华大地的 推广见证了中国梦的力量，中国人追逐中国梦的努力又推动着奥林匹克运动新的发展。

       携手共进，我们期待中国的明天和奥林匹克的明天，更加美好。（新华网）