中文导报讯(记者 杨文凯)“凝心聚力，开拓创新—在日中国企业协会兔年新春交流会”，1月31日晚在东京新大谷酒店盛大举行。

在日中企协会长王家驯代表主办方致辞，感谢大家的参与支持，祝福与会企业代表和家属们新春快乐，兔年吉祥。日本前首相鸠山由纪夫、中国驻日大使馆公使杨宇、日本大相扑横纲照ノ富士等中日嘉宾到会，并致辞祝贺。驻日大使馆商务公使宋耀明致祝酒辞。

新春交流会由协会执行副会长、中国国际贸易促进委员会驻日本代表处首席代表史铭主持，在日中国企业协会会员企业代表等约160人欢聚一堂，共度兔年新春。交流会上，中企协为新加入的企业会员颁发了会员牌，还介绍了疫情三年来部分会员单位的人事调整。面向后疫情时期的2023年，中国经济“保五望六”，中日经济交流合作将跨上新台阶，在日中国企业大有可为。本次交流会传递了凝心聚力、开拓创新，推动中日关系沿着正确方向稳定向前发展的良好意愿。

王家驯会长首先代表主办方致辞。他表示，在日中国企业协会成立23年以来，在中国驻日本大使馆的支持、帮助和关怀下，做了很多具体工作，在日本产生了非常好的社会影响，实现了团结奋进，负起了社会责任。今后，协会将继续通过举办报告会、企业论坛、业务交流等活动不断深化两国务实合作。在日中国企业协会本着一衣带水的感悟，将进入一个更团结更美好的新时代，在更好地履行社会责任中，实现更高质量的发展。

日本前首相鸠山由纪夫致辞，对在日中国企业协会为日本社会做出的重要贡献表达了敬意。他说，当日本遇到困难的时候，在日中国企业协会面向日本社会慷慨捐赠，更多的日本民众应了解这些事情，应对此表示感谢。他表示，尽管当前中日关系面临一些复杂、严峻的考验，但两国关系非常重要，今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，期待在日中国企业协会继续为改善两国关系做出贡献。

中国驻日大使馆公使杨宇在致辞中，代表中国驻日本大使馆和孔铉佑大使，向在日中国企业协会及各会员企业长期以来为推动中日经贸合作、改善两国关系发展所付出的努力表示感谢。杨宇指出，在中日邦交正常化50周年的2022年，习近平主席与岸田首相时隔三年实现了两国领导人的线下会晤，就构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系达成了重要共识，为两国关系发展把舵定向。今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，中日关系再次迎来重要里程碑，希望在日中国企业协会继续鼓足干劲，开拓进取，积极发挥沟通中日经济界的独特优势，不断深化两国务实合作，为推动中日关系发展和国内高质量发展做出新的更大贡献。

日本大相扑第73代横纲照ノ富士到会祝贺并致词，包括日本明海大学理事长宫田淳等在内的日本友好人士也参加了当天的交流活动。

中企协为新加入的企业会员颁发了会员牌

中国驻日本大使馆经济商务公使宋耀明为交流会祝酒。他对在日中企协及会员企业给予厚望，希望在日中资企业立足于日本，为致力于构建契合新时代要求的中日关系做出贡献。面向2023年，希望在日中国企业协会全体成员要为祖国第二个百年奋斗目标的实现、为中国式现代化建设全力以赴“拼经济”，开拓创新，实现今年经济发展目标。

中日企业人士在疫情三年后再聚首，进行了热烈的交流。在会场，日本歌手用中日双语带来了祝福的歌声，与会者面向2023年新开局充满了信心。